Захар oor Guarani
Захар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Guarani
Eiratã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
захар
bg
Сладко кристално или прахообразно вещество, бяло след пречистване, състоящо се от цукроза и добивано главно от захарно цвекло и захарна тръстика и използвано в много храни, напитки и лекарства за подобряване на вкуса им.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Guarani
eiratã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2:2, 3) Подобно на това пророк Захария предсказал, че „в Йерусалим ще дойдат много племена и могъщи народи, за да потърсят Йехова, Богът на небесните войнства, и да помолят Йехова за неговото благоволение“.
1 Ha koʼág̃a pe rréi ohendu rire koʼã ñeʼẽnguéra, heʼi isacerdotekuérape: Pegueraha pe kuimbaʼépe, ha pejuka; ha mbaʼe piko haʼe ñandéve g̃uarã, haʼe niko itavyrai.jw2019 jw2019
Как Бог изпълнява обещанието си, записано в Захария 12:4?
10 Upévare roñohẽ ore ánga ñemboʼépe Tupãme, rojerurévo chupe taoremombarete ha taoremosãso orerayhuʼỹhakuéra pógui, heẽ, ha tomeʼẽ avei oréve mbarete roñongatu hag̃ua ore tavaguasukuéra, ha ore retã, ha ore yvykuéra, roñangareko hag̃ua ore tavayguakuérare.jw2019 jw2019
17 За израилтяните в дните на Захария било ясно защо мястото на Злото е в Сенаар.
Ani pekyhyje, pegueroviántejw2019 jw2019
В Библията се казва, че Йерусалим бил ‘пълен с момчета и момичета, играещи по улиците му’. — Захария 8:5.
Pe ungüento omohu’ũ ra’e pe che pire ha ojapo peteĩ tenda osẽ hağua pe mba’e hetaite áño hasýva chéve.jw2019 jw2019
По времето на Матей книгата на Йеремия вероятно била поставяна на първо място в сбирката от библейски книги, включваща и Захария.
Peteĩ Cristo discípulo noñealarmái peteĩ comentario ifére orrecibi’ỹ ramo 1.000 “Me gusta” térã sapy’a umi emoticones amigables.jw2019 jw2019
Вероятно се чувстваш като 17–годишната Амбър, която казва: „В никакъв случай не мога да ям само пълнозърнести, нискомаслени и не съдържащи захар храни!“
Ha katu peteĩ ára mba’e ha’arõ’ỹva oikókuri; pe mitãmi, mbohapy áñonte orekóva pya’e hasyete ha oike en coma.jw2019 jw2019
14, 15. а) Какво вижда Захария в седмото си видение?
Ivai vove la porte, oĩ heta okulpáva ambue tapichápe, ha Tupãme jepe.jw2019 jw2019
(Захария 2:8) Когато другите ни нараняват, и на него му е болно.
4 Ha ojehu osẽ taveʼỹme.jw2019 jw2019
5 Захария предсказал какво ще предприемат народите: „Градът [Йерусалим] ще бъде превзет.“
Ha og̃uahẽvo pe yguasúpe omoĩ hikuái hogaaokuéra; ha ohenói hikuái upe tendápe Moriáncumer; ha oiko hikuái ogaaópe, ha oikókuri hikuái ogaaópe pe yguasu rembeʼýpe irundy ary pukukue.jw2019 jw2019
Четене на Библията: Захария 1–8 (10 мин)
2 Ha tavayguakuéra oñembojaʼo peteĩva ambuéva rehe; ha oñembojaʼo hikuái trívupe; opavave kuimbaʼe hogaguakuéra ha ipehẽnguekuéra ha iñangirũnguéra oguerekoháicha; ha upéicha ohundi hikuái upe tetãmegua ñeisãmbyhy.jw2019 jw2019
11 След време, през първи век пр.н.е., Захария действал като пророк в разкриването на Божията цел относно своя син Йоан.
Heta erudito oimo’ã upe épokape Daniel oguerekóha 12 ha 17 año mbyte rupi.jw2019 jw2019
Агей и Захария имали една и съща цел — да подтикнат хората да възобновят работата по възстановяването на храма.
10 Ha oprofetisa avei mbaʼeñaña nde rekove rehegua, ha heʼi nde rekove ojoguataha peteĩ ao tatakua akúpe.jw2019 jw2019
Захария и Агей насърчават хората да възобновят строежа
Ñandejára he’iva’ekue pe Ituicháva Sermón del Monte-pe:jw2019 jw2019
12 Само Захария видял осемте видения.
¿Mba’épa jajapóta?jw2019 jw2019
Захария казал на Йоас и на народа: „Понеже вие оставихте Господа, то и Той остави вас.“
¿Araka’e piko ipaha Kuri ajejoko nda’éi haĝua mba’e ikatúva ombopy’arasy chupe?jw2019 jw2019
Обърни внимание какво се казва в Захария 12:3, НС: „В този ден ще превърна Йерусалим в тежък камък за всички народи.“
Mayma oñemopeteïséva orendive roaguyjeme’ë haĝua chupekuéra iservicio porãitére, tapehupi pende po.jw2019 jw2019
Основни моменти от книгите Агей и Захария
10 Ha ndogueroviáiramo hikuái koʼã mbaʼe, upéicharamo noñemeʼẽmoʼãi chupekuéra mbaʼe tuichavéva, ikondenasiõrãkuéra.jw2019 jw2019
(Исаия 63:9; Захария 2:8) Само какъв любещ Бог е Йехова!
Jajepy’amonguetávo upe tuicha hermanda rehe, umi ñapensáva ñande separaha, ndaiporivéi.jw2019 jw2019
В тези статии се обсъждат шестото, седмото и осмото видение на Захария.
Ha’ete oñemyanguekóiva ohendúvo ojeplagea hikuái pe barrera-re.jw2019 jw2019
Виденията на Захария — как те засягат
18 Opavave rréi tetãnguerapegua, heẽ, mayma haʼekuérava, oĩ verapýpe, opavave haʼekuéra hogaitépe.jw2019 jw2019
(Захария 9:9) Макар че щял да бъде мил и любезен, не всички щели да го харесват и мнозина дори щели да го отхвърлят.
“Ko sumo sacerdocio [ha’e] [Ita’ýra] ordenpeguáicha, orden oĩva’ekue yvóra ñepyrũmby guive; térã ambue ñe’ẽme, ndoguerekóiva ára ñepyrũmby ni ary paha, oñembosako’íva ára apyra’ỹgui ára apyra’ỹ meve, opa mba’e ha’e oikuaaháicha” (Alma 13:7).jw2019 jw2019
21 Виденията на Захария — как те засягат
1 Ha avei: Pehendu, O Israel róga, maymáva peẽ pejepeʼavaʼekue ha peñeguenohẽvaʼekue okápe che tavayguakuéra pastor-kuéra rekoñaña rupi; heẽ, maymáva peẽ pejepeʼavaʼekue, ha peñemosarambivaʼekue okápe, peẽ haʼéva che tavayguakuéra, O Israel róga.jw2019 jw2019
Как можем да приложим практичния съвет, записан в Захария 7:10, ‘да не замисляме зло в сърцата си един против друг’?
Ambue ñe’ẽme, ndaikatúi jahupyty peteĩ Cristo característica jahupyty’ỹre upe jave umi ambuéva térã ohupytyỹ’re ambuévape avei.jw2019 jw2019
Следващото видение на Захария гарантира тази прекрасна надежда.
39 Ha péina ápe, avave kuimbaʼe ndaikatúi péicha ombaʼapo porãite.jw2019 jw2019
Какво уверение вдъхва на Божиите служители днес пророчеството на Захария за колесниците и техните водачи?
¡Mba’e mbo’epy mbaretete piko!jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.