цвят oor Armeens
цвят
bg
Атрибут на предметите получен в резултат от светлината, която те отразяват, предават или излъчват, доколкото тази светлина създава визуално усещане в зависимост от дължината на лъчите си.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Armeens
գույն
bg
Атрибут на предметите получен в резултат от светлината, която те отразяват, предават или излъчват, доколкото тази светлина създава визуално усещане в зависимост от дължината на лъчите си.
Един учен казва, че аленочервеното „е траен, неизбеляващ цвят.
Ինչպես նշում է մի աստվածաշնչագետ, մուգ կարմիրը «չմաքրվող կամ չխամրող գույն էր։
ծաղիկ
Само след няколко дни цветът увяхва и започва да гние, като накрая от него остава слузеста черна купчина.
Ընդամենը մի քանի օրից ծաղիկը մեռնում է, սկսում է փտել՝ թողնելով լպրծուն, սեւ զանգված։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цвят
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Armeens
գույն
Един учен казва, че аленочервеното „е траен, неизбеляващ цвят.
Ինչպես նշում է մի աստվածաշնչագետ, մուգ կարմիրը «չմաքրվող կամ չխամրող գույն էր։
ծաղիկ
Само след няколко дни цветът увяхва и започва да гние, като накрая от него остава слузеста черна купчина.
Ընդամենը մի քանի օրից ծաղիկը մեռնում է, սկսում է փտել՝ թողնելով լպրծուն, սեւ զանգված։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
գույն
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бих искал да добавя, с най-голямо уважение, че зеленият цвят на броколи тогава може да бъде новото синьо.
Դեռեւս վաղ ժամանակներում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները փորձել են հասկանալ, թե ինչ է նշանակում նախ Թագավորությունը փնտրել։ted2019 ted2019
Като следват думите на Исус, Свидетелите на Йехова — независимо от своята националност, цвят на кожата, произход или език — се радват на мир помежду си.
«Դիտարան ընկերության» Մոնրովայի մասնաճյուղը լցվեց հարյուրավոր փախստականներով։jw2019 jw2019
Един учен казва, че аленочервеното „е траен, неизбеляващ цвят.
Աստվածաշնչի կանխագուշակությունից դարեր անց հզոր Բաբելոնը վերածվեց ամայի ավերակների եւ առ այսօր մնում է այդպիսինjw2019 jw2019
и започнах да рисувам музика и да рисувам гласовете на хора, защото гласовете на хората имат честоти, които имат цвят.
7 Հետո նա բերեց ինձ գավիթի մուտքի մոտ, ու ես մի անցք տեսա պատի մեջ։ted2019 ted2019
Червеният цвят се съдържа в яйцата, които носи женското насекомо.
Այդ տարի ավելի ուշ Սան Պաուլուում (Բրազիլիա) տեղի ունեցավ մեկ այլ միջազգային համաժողով, որն անցկացնելու համար անհրաժեշտ եղավ վարձել երկու մեծ մարզադաշտեր 134406 պատվիրակների համար։jw2019 jw2019
В тази течност със сламеножълт цвят се намират различните кръвни клетки, протеини и други вещества, които биват пренасяни до частите на тялото.
Անհատը պարտավոր չէ վերցնել այն։jw2019 jw2019
Докато си гледал тези блещукащи точици, може да си забелязал, че те се различават по яркост и дори по цвят.
Արեւելյան Եվրոպայի երկրներում Վկաների գործունեության վրայից արգելքը հանելուց հետո մինչեւ 1992 թվականը այդ երկրներ ուղարկվեց 14 լեզուներով 9100 տոննա գրականություն Գերմանիայից, 633 տոննա Իտալիայից եւ որոշ չափով էլ Ֆինլանդիայից։jw2019 jw2019
Ще устояваме на изкушението да обвиняваме или съдим другите за техните грехове, слабости, недостатъци, политически възгледи, религиозни убеждения, националност или цвят на кожата.
Գոյություն ունե՞ն արդյոք արդյունավետ եւ օրենքով թույլատրելի այնպիսի մեթոդներ, որոնց միջոցով հնարավոր է լուծել բժշկական լուրջ խնդիրները՝ առանց արյան փոխներարկման դիմելու։LDS LDS
Анет добавя: „Всеки рибар боядисва своите шамандури в определен цвят, за да може да ги разпознава.“
25 Բայց դա եղավ նրա համար, որ իրենց Օրենքում գրված խոսքը կատարվի՝ «առանց պատճառի ատեցին ինձ»+։jw2019 jw2019
И те са надписани по цвят, по език.
Ռոսկրա քաղաքում (Տիպերարի կոմսություն) Վիկտոր Գորդը եւ Ջիմ Քորբին իրենց բնակարան վերադառնալիս տեսան, որ հակառակորդները գողացել էին իրենց գրականությունը, վրան բենզին լցրել ու այրում էին։ted2019 ted2019
Първият кон е бял на цвят и е язден от славен, наскоро коронован цар.
Դա չէր նշանակում, որ նրանք պետք է կառուցեին եկեղեցիներ, հնչեցնեին եկեղեցու զանգերը եւ սպասեին, որ ժողովուրդը հավաքվի ու լսի նրանց քարոզը շաբաթը մեկ անգամ։jw2019 jw2019
Ако с партньора ти сте близки помежду си, бракът ви е като къща с хубава декорация, която ѝ придава цвят и топлота.
20 Իսկ նրան, ով մեզանում ներգործող իր զորությամբ+ կարող է շատ ավելին անել, քան մենք խնդրում ենք կամ մտածում+, 21 նրան լինի փառքը ժողովի եւ Քրիստոս Հիսուսի միջոցով բոլոր սերունդներում հավիտյանս հավիտենից+։jw2019 jw2019
Хора от всякаква раса и цвят на кожата работят заедно
Բայց նա իր ջանքերը կենտրոնացնում էր գլխավորապես բարի լուրը քարոզելու վրա։jw2019 jw2019
Краен резултат след наслагване на трите цвята
Դա իր հետ այլ բարեփոխումներ բերեց։jw2019 jw2019
Ирландия бива наричана „Смарагдовият остров“, защото обилните валежи придават на природата наситено зелен цвят.
Դա նշանակում էր, որ ոչ մի հավատացյալ զենք չէր վերցնում, քաղաքական ասպարեզում պաշտոն չէր զբաղեցնում, չէր մասնակցում հասարակական տոներին եւ որեւէ ձեւով կամ որեւէ ժեստով նվիրվածություն չէր դրսեւորում այդ ռեժիմի հանդեպ» (The Churches’ Response to the Holocaust, 1986)։jw2019 jw2019
Скоро надминахме пунктовете за отпадъци, това, което можеха да предоставят, така че принудихме производителя на кабели да ни помогне, и не само да ни достави материалите на бобини, но и да произвежда според нашите изисквания за цвят,
Մինչեւ 1943թ., երբ Կուբա ժամանեցին «Գաղաադն» ավարտած միսիոներները, երկրում արդեն կային 950 անհատներ, ովքեր ընդունել էին բարի լուրը եւ քարոզում էին այն ուրիշներին, թեեւ նրանցից ոչ բոլորն էին կանոնավորաբար մասնակցում այդ գործին։ted2019 ted2019
Заради уникалния си вкус, цвят и аромат.
Նրանք այնպիսի նախանձախնդրությամբ են վերաբերվում այդ պատասխանատվությանը, որ երկրագնդի ցանկացած մասում, երբ որեւէ մեկը գործածում է Եհովա անունը, մարդիկ անմիջապես ենթադրում են, որ իրենց առաջ Եհովայի վկա է կանգնած։jw2019 jw2019
Плодче с невероятен цвят!
Աշխատողներին քաջալերում էին համագործակցել սիրով, լինել բարի, դրսեւորել համբերություն ու նրբանկատություն։jw2019 jw2019
При управлението на вавилонския цар Набонид пурпурната вълна била 40 пъти по–скъпа от вълната с друг цвят.
Գալիս ենք հետեւյալ եզրակացությանը. այս ամբողջական եւ աշխատունակ խմբի բացակայության դեպքում կյանքի առաջացումը երբեք հնարավոր չէր լինի։jw2019 jw2019
Сякаш зеленият цвят бе по-светъл отколкото на другите банкноти, затова се загледах.
Հարոլդ Յուրիի լաբորատորիայի աշխատակից գիտնական Ստենլի Միլլերը հերմետիկ անոթում, որի հատակում եռում էր (օվկիանոս ներկայացնող) ջուրը, խառնեց ջրածին, ամոնիակ, մեթան եւ ջրային գոլորշի (ենթադրելով, որ դրանցից է բաղկացած եղել Երկրի նախնական մթնոլորտը), ապա գոլորշու միջով սկսեց էլեկտրական պարպեր անցկացնել (կայծակի փոխարեն)։LDS LDS
В Библията често се говори за дрехи, боядисани в син, пурпурен и аленочервен цвят.
Մեծ համաժողովները եւ պատվիրակների քրիստոնեավայել վարքը գրավում էին հանրության ուշադրությունըjw2019 jw2019
50 процента от жените ме обвиниха, че се опитвам да ги изиграя и че съм сложила един и същи цвят и в двете бутилки.
Երբ անհատը արհամարհում է Աստվածաշնչի սկզբունքներըted2019 ted2019
Хубавото при усещането на ултравиолетово е, че можете да чуете дали днес е добър или лош ден за слънчеви бани, защото ултравиолетово е опасен цвят, цвят, който може да ни убие, и мисля, че бихме желали да усещаме цветове, които не можем да усетим.
Այստեղ «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները տարածվել են դեռեւս 1932-ին։ted2019 ted2019
7 Призовете ги, прочее, с възвание на висок глас и с вашето свидетелство, без да се боите от тях, защото те са като атрева и всичката им слава е като цвят от нея, който скоро окапва, тъй че те също да могат да останат без извинение,
Այն մարդիկ,ովքեր թարմություն էին ստանում՝ խմելով «կյանքի ջուրը», սիրով տալիս են այն ուրիշներին։LDS LDS
Гимназист от Тексас ми писа през 2006 г. и ми предложи: "Трябва да съберете колкото се може повече хора, които да са със сини тениски и панталони цвят каки и да влезете в магазин на Best Buy и да стоите наоколо."
Նրանք չեն պնդում, թե այս դասակարգը անսխալական է, բայց համարում են, որ Տերը այս համակարգի վերջին օրերում գործում է նրա միջոցով։ted2019 ted2019
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.