Модератор oor Italiaans
Модератор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
giornalista televisivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
модератор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
moderatore
Председателят на съвместния комитет за мониторинг изпълнява функцията на модератор и води дискусиите.
Il presidente del comitato congiunto di controllo svolge il ruolo di moderatore e conduce i dibattiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Модератор ) Не, не си тръгвай, не си тръгвай, остани, искаме да поговорим малко за семейство ти.
Dei mal di testaQED QED
Хм, може ние нека модераторът да започне, моля?
Tra noi è finitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Модераторите ни са невероятни и аз съм им страшно благодарна за всичко, което правят, и то само защото харесват книгите.
Le ho detto che sono stato ioLiterature Literature
Дан работи с Wobble да разберат кой модератор е свалил клиповете.
Requisiti generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Модератори/шумозаглушители за въздушен пистолет
Abbi cura di tetmClass tmClass
Резултатът от стъпката за вземане на единодушно решение е съответен доклад, подписан (или одобрен чрез електронни средства) от модератора и всички експерти или поне от модератора и докладчика.
Tutti gli altri rimangano unitiEurLex-2 EurLex-2
обсъждане на одитните констатации, заключения и препоръки с експерти по оценяване на изследвания от Европа и Северна Америка по време на серия от водени от модератор фокус групи, проведени през февруари 2007 г.
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.EurLex-2 EurLex-2
От модераторите.
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаеше ли, че съм модератор на фен сайта на Финикс?
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Галванизация, облицовки, стратификация, изливане, каляване и рафиниране на материали използвани за производството на ядрена енергия за ядрени реактори, при производството, сглобяването, складирането, транспорта, разглобяването, обработката, капсулирането или обработката на ядрени горива, изхабени ядрени горива, неутронови отрови, неутронови модератори, ядрени отпадъци или продукти за разпадане
si intende pertmClass tmClass
От това жалбоподателят прави извод, че AKZO е отправило фалшиви обвинения срещу него, за да отклони вниманието от собствената си роля на модератор.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeEurLex-2 EurLex-2
Освен това, предвид липсата на участие на жалбоподателя в неофициалните срещи (вж. точка 72 по-горе), той не е можел да изпълнява функцията на модератор в случаи на напрежение между членовете на картела.
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiEurLex-2 EurLex-2
Аз съм главният модератор на лагуната Темтиби.
Avete le carte per attraversare il confine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уено Гара 54 от дълго време бе модератор на този сайт.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установяването на системи за предупреждаване и на модератори на уебсайтове, което да позволи недопускането на неподходящо съдържание, също е съществен аспект от отговорността на предоставящите съдържание
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschiooj4 oj4
50 минути с модератора, 10 за въпроси, никаква подмяна на думи.
motore per soluzioni a problemi transfrontalieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитай да изкомандваш нашите модератори и за нещо друго.
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloLiterature Literature
4 Team Europe е местна мрежа за комуникации, чиято основна задача е да подпомага представителствата на Комисията при осъществяване на комуникационната дейност относно европейските политики на местно равнище и чиито членове извършват дейност като лектори, модератори, водещи на събития и експерти в областта на комуникацията.
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi ' tantoEurlex2019 Eurlex2019
Модератор : Ева имаш около пет минути.
Non sembra in tono amichevoleted2019 ted2019
Всъщност, щом модераторите могат да изпълняват нашите желания, защо да не ги помолим да отворят вратите?
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliLiterature Literature
модераторът [на експертния съвет] на Комисията изрично е поискал дистанционното изготвяне на проектодоклада за единодушното решение;
Sembrano buoniEurLex-2 EurLex-2
работата по предложението Ви е била възложена от модератора [на експертния съвет] на Комисията;
Voglio che Lei stia a sentireEurLex-2 EurLex-2
Модератор: Да, сигурен съм.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreted2019 ted2019
В случай, че не го, имаме автоматичен кибер модератор, който да използваме.
Sì, comincio a rendermene contoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По принцип председателите и заместник-председателите изпълняват ролята на модератори в обсъжданията за вземане на единодушно решение, описани в раздел 3.8, буква в) от настоящите правила.
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittoriEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.