Християнство oor Italiaans
Християнство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cristianesimo
Възможно е църквата да е построена върху останките от храма като символ на триумфа на християнството.
La chiesa potrebbe essere stata costruita proprio sulle ceneri di quel tempio come simbolo del trionfo del cristianesimo.
Cristianesimo
Само Християнството има повече от 34000 различни подгрупи.
Il Cristianesimo da solo ha oltre 34,000 differenti sottogruppi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
християнство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cristianesimo
Възможно е църквата да е построена върху останките от храма като символ на триумфа на християнството.
La chiesa potrebbe essere stata costruita proprio sulle ceneri di quel tempio come simbolo del trionfo del cristianesimo.
cristianità
Затова се стремим да установим мир и щастие, не само сред християнството, а сред цялото човечество.
Pertanto cerchiamo di stabilire la pace e la felicità non solo nell’ambito della cristianità, ma tra tutta l’umanità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дилемата, която Достоевски иска да разкрие тук... стига до самият корен на връзката между Християнството и модерния свят.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най–шокиращото отричане на властта на Бога идва от членовете на духовенството на т.нар. християнство, които замениха чистите библейски истини със създадени от човека традиции.
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e miratajw2019 jw2019
Как християнството се разпространило в Мала Азия
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studiojw2019 jw2019
Всъщност векове наред някои от най–влиятелните религиозни течения в т.нар. християнство са описвали светия дух като личност.
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardjw2019 jw2019
Под влияние на т.нар. християнство светът затъва все повече в насилие и неморалност (Виж 20 абзац)
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocierajw2019 jw2019
Друга свързана с тази причина Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни да бъде изключена от категорията християни от някои е следната – ние вярваме, като древните пророци и апостоли, в един прославен Бог с тяло17. Питам онези, които критикуват това основано на Писанията вярване, макар и риторично: Ако идеята за Бог с тяло е отблъскваща, защо тогава основните учения и най-отличителните характерни черти на християнството са въплъщението, Единението и физическото възкресение на Господ Исус Христос?
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.LDS LDS
Като християндемократ, изпитвам истински възторг от препратките към Бог и християнството, тъй като те са съществена част от нашата култура и история и считам, че е много по-добре те да са включени, отколкото да са изключени и да се създава безбожно общество.
Non c' è problemaEuroparl8 Europarl8
В „Енциклопедия на религиите“ се дава обяснението, че основоположниците на будизма, на християнството и на исляма гледали на чудесата по различен начин, но допълва: „Историята на тези религии безпогрешно показва, че чудесата и разказите за тях са били неразделна част от вярванията на човека.“
Lei ha rimesso in gioco Coltonjw2019 jw2019
Как т.нар. християнство станало част от този свят
Dove sono i tuoi figli?jw2019 jw2019
Църквите на т.нар. християнство не успели да се противопоставят на тези езически празненства.
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensojw2019 jw2019
Истинското християнство днес
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di eserciziojw2019 jw2019
В определен момент младият Тимотей, майка му и баба му приели християнството и започнали да служат в един от сборовете.
Forse ci sentono neljw2019 jw2019
Ясно е, че повечето ориенталци не изповядват християнството, но изглежда не възразяват да празнуват Коледа.
Si è riscontrato un previsto aumento moderato (< # volte) nella concentrazione sierica al raggiungimento dello steady state, ma nessun accumulo inatteso in seguito a somministrazioni ripetutejw2019 jw2019
Накрая, през последната четвърт на 4–и век, Теодосий Велики [379–395 г. от н.е.] направил християнството официалната религия на империята и забранил публичното езическо поклонение.“
Ctrl; Ins Inserisci schemajw2019 jw2019
Той каза: „Бях из цялото това здание, този храм, който носи на фасадата си името на Исус Христос, но никъде не видях изображение на кръста, символ на християнството.
Vi state nascondendo?Topolini!LDS LDS
Доктрината на т.нар. християнство относно безсмъртието на душата е извлечена от гръцката философия.
Lei e ' Jen, questi sono Moss e Royjw2019 jw2019
20 Истинското християнство започнало с Исус Христос.
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successivijw2019 jw2019
Гностичният вид християнство бил преобладаващ.
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Матей 26:14–16, 20–25) Но дали това е причина да се тревожим относно самото християнство?
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articolojw2019 jw2019
Те виждат също и християнството в действие.
Molto logicojw2019 jw2019
Но да остане човек „във“ съвременния Ерусалим би означавало да бъде част от християнството*.
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigrejw2019 jw2019
Най–известният труд на Тертулиан е „Апологетика“, смятан за една от най–силните литературни апологии на т.нар. християнство.
Ambiente naturalejw2019 jw2019
Химлер вярва, че основната задача на СС трябва да бъде „да действа като авангард в преодоляването на християнството и възстановяването на германски начин на живот“ като част от подготовката за предстоящия конфликт между „хората и подчовеците“.
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?WikiMatrix WikiMatrix
В същото време християнството е от ключово значение в този контекст, както и се явява значителна съставна част на европейската култура.
Di che stiamo parlando?Europarl8 Europarl8
Така че любовта е ключът към истинското християнство.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con Retacritjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.