Хуго Бал
Hugo Ball
бал oor Italiaans
бал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ballo
А, какво ще кажеш за белия смокинг, който носеше на бала миналата година?
Che dici dello smoking bianco che hai indossato al ballo dell'anno scorso?
palla
Овърза ме като бала ориз.
Mi avete incartato come una palla di riso
punto
полученият бал за техническата оферта се умножава по
i punti attribuiti alle offerte tecniche sono moltiplicati per un coefficiente di
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
notabene · notazione · parcella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ballo
it
festa danzante
А, какво ще кажеш за белия смокинг, който носеше на бала миналата година?
Che dici dello smoking bianco che hai indossato al ballo dell'anno scorso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Този бал никога няма да забрвят.
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richiestedi asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И трябваше да се срещнем на тоя бал.
Doris Duke si sposa con J. H. RLiterature Literature
Не съм тук за да обсъждаме бала, нали?
cerotto transdermicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целият отбор ще ходи на бала въпреки всичко.
Dobbiamo distaccarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си кралица на бала.
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, тогава искаш ли да дойдеш на бала с мен?
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялата ситуация беше толкова възмутителна, че беше назначена разследваща комисия, и тя направи доклад през 1982, преди 30 години публикуваха докладът " Бала " и тези междуправителствени договори бяха спряни.
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadiniQED QED
Балата, гутаперча, гуаюла, чикъл и аналогични естествени гуми, в първични форми или на плочи, листове или ленти (с изключение на естествен каучук, дори предвулканизиран)
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.Eurlex2019 Eurlex2019
На бала на врага ни се отбих и там ранен бях, но и сам раних.
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамо, преди да кажеш нещо друго, поканиха ме на бала.
O vostra sorellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам се сякаш съм на бала си.
In funzione delle disponibilità di bilancio, tale dotazione sarà rinnovata per altri due anni ed eventualmente anche per un periodo più lungo, fino ad un massimo di cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От маскен бал ли идваш?
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдове на подводни криле с активни системи за автоматично управление на системите подводни криле, с максимална проектна скорост при пълен товар над 40 възела при височина на вълните от 3,25 m (степен на вълнение 5 бала) или по-високи;
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazioniEurLex-2 EurLex-2
Джесика, ще дойдеш ли на бала с мен?
Allegato I del protocollo nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъдеш прекрасна кралица на бала.
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да дойдем на балета ти.
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко се интересувам от дрехи, но дори аз бих си подготвила за бала.
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще носиш на бала?
Obiettivi della vaccinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помагам за огнено-ледения бал.
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образователни услуги, А именно,Предоставяне накласове и обучение в областта на балета, балетните изпълнения, съвременните танци и Танци
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzolotmClass tmClass
Евтино копче на бал, за който кувертът е 2 000 долара?
Penso che il numero che stai cercando siaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, какво ще кажеш за белия смокинг, който носеше на бала миналата година?
dollari non sono molti soldi per correre un rischio così grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДОБРЕ ДОШЛИ НА БАЛА
Ingredienti non biologici di origine agricola di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойдох да те заведа на бала.
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е сезонния бал с танци.
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.