вслушвам се oor Italiaans
вслушвам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ascolto
Като си спомняме за Господ, вслушваме се в Неговия глас и се покайваме, ние Му засвидетелстваме нашата смиреност и вяра.
Quando ricordiamo il Signore, prestiamo ascolto alla Sua voce e ci pentiamo, dimostriamo la nostra umiltà e la nostra fede in Lui.
dar retta
dare
Вслушвам се в съзнанието си.
Sto dando ascolto alla mia coscienza.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in · per · sentire · stare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Виж също Благославям, благословен, благословия; Вслушвам се; Закон; Заповеди на Бога; Радост; Ходя, ходя с Бога
Avete circa # minuti per finire il vostro lavoroLDS LDS
СЕСТРА Б.: Вслушвам се, когато се моля!
Oggetto: Modifica del regolamento reddito di cittadinza in Friuli Venezia GiuliaLDS LDS
Вслушвам се в съзнанието си.
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вслушвам се.
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вслушвам се в сърцето си, вълна подир вълна, солени и червени, не спират, отмерват времето.
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloLiterature Literature
Вслушвам се в гласа на адвоката.
Scommetto che e ' per via di LaRocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вслушвам се в нощта — каза Тег.
lf affrontarono con un graticcio, chiuda i Suoi occhi e saltoLiterature Literature
* Виж също Вслушвам се
Autorità che rilascia lLDS LDS
— Вече не натрапваме рая на хората — каза тя. — Вслушваме се в желанията им.
E ora rivoglio il mio uomoLiterature Literature
— Господи, вслушвам се в Твоя призив — изрече той. — Уаф на Ентио се моли в Светото Твое Място.
Controlli ufficialiLiterature Literature
Като си спомняме за Господ, вслушваме се в Неговия глас и се покайваме, ние Му засвидетелстваме нашата смиреност и вяра.
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioLDS LDS
Мирът, който търсим, изисква да действаме, като се учим от Исус Христос, вслушваме се в словата Му и ходим с Него.
Continuate ad avanzareLDS LDS
Свидетелствайте, че като помним Господ, вслушваме се в Неговия глас и се покайваме, ние изразяваме своето смирение и вяра в Него.
ln realtà mi chiamo RoddyLDS LDS
Важно е да се вслушваме в мненията на хората и ние се вслушваме в тях много внимателно и с интерес.
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?Europarl8 Europarl8
* Какво трябва да правим, за да се “вслушваме” и “да се държим здраво” за словото Божие?
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativeLDS LDS
Трябва да се вслушвам по-добре, когато се моля.
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.LDS LDS
(2 Коринтяни 6:14–17) Ние се вслушваме в тези думи, като се пазим чисти от фалшивото поклонение.
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da solojw2019 jw2019
От друга страна, когато се вслушваме в пророците, ние се радваме на мир и безопасност, дори и през нашите изпитания.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoLDS LDS
(Ефесяни 5:33—6:3) Когато се вслушваме в заповедта да се ‘облечем с любов’, отношенията ни с другите се подобряват.
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:jw2019 jw2019
Нека се вслушваме в Светия Дух и нека се подчиняваме на подтиците Му.
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaLDS LDS
Например, ако се вслушваме в напомнянията на Бога, ще се предпазим от това да извършим сексуална неморалност.
Veramente nojw2019 jw2019
Трябва да се вслушвам в тялото си и да се съобразявам с ограниченията си.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cielojw2019 jw2019
Като пълнолетен, вслушвам ли се в родителите си с уважение, като им помагам подходящо, когато имат нужда?
Espletamento dell'indaginejw2019 jw2019
Братя и сестри, вслушваме ли се в съветите им?
Classificazione dei casiLDS LDS
414 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.