глобален модел oor Italiaans
глобален модел
bg
Модели, отнасящи се до различни аспекти на действителността, които могат да се прилагат на глобално ниво.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
modello globale
bg
Модели, отнасящи се до различни аспекти на действителността, които могат да се прилагат на глобално ниво.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Световната криза очерта границите, силните страни и структурните проблеми на европейския глобален модел на развитие.
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .Europarl8 Europarl8
Предприемането на решителни стъпки и промяната в глобалния модел на използването на енергията - както Португалия и Азорските острови вече направиха - е от жизненоважно значение, успоредно с инвестициите във възобновяема енергия и енергийна ефективност.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di KyotoEuroparl8 Europarl8
насърчава европейския подход като глобален модел и допринася за законодателството за координиран подход към човешките и етичните последствия на изкуствения интелект, като гарантира, че основните права са напълно защитени в ерата на цифровите технологии,
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasiEuroParl2021 EuroParl2021
Комисията призна необходимостта от споделен и действително глобален модел на управление на интернет и поради това се ангажира с различни инициативи, които имат за цел да направят процеса на реформи възможно най-приобщаващ и прозрачен.
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?EurLex-2 EurLex-2
В това отношение ЕС следва да започне необходимите международни преговори, за да се работи за постигане на глобален икономически модел.
ritiene che l'importo di riferimento che figura nella proposta legislativa debba essere compatibile con il massimale della rubrica #a dell'attuale quadro finanziario pluriennale #-# nonché con le disposizioni del punto # dell'Accordo interistituzionale (AII) del # maggio #; sottolinea che qualsiasi finanziamento al di là del # sarà valutato nel contesto dei negoziati per il prossimo quadro finanziarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
REACH също така повлия на законодателството в трети държави (например Корея или Китай), макар че все още са налице съществени различия и съществува възможност за по-пълно използване на потенциала на REACH да служи като глобален модел за законодателство в областта на химикалите.
Che data è oggi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
И така, мисля, че най-накрая след като имаме един от тези модели при хора, което ще направим някога -- нашата група няма да стигне до там -- но най-накрая ние ще имаме един добър компютърен модел -- нещо като глобалния модел на климата за времето.
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONEted2019 ted2019
И така, мисля, че най- накрая след като имаме един от тези модели при хора, което ще направим някога -- нашата група няма да стигне до там -- но най- накрая ние ще имаме един добър компютърен модел -- нещо като глобалния модел на климата за времето.
Stavo mandando il fotone indietroQED QED
Извън шестте сфери на обучение, предвидени за финансиране чрез нотифицираната държавна помощ, попадат сферите на обучение „Стажанти“ (по-конкретно това е схема за професионални стажове за младежи), „Промяна на модела“ (това е обучението, необходимо за адаптиране към производството на глобалния модел автомобил (Global Model Vehicle) и дейности, свързани с „Обучение и оценка на представянето“.
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoEurLex-2 EurLex-2
Митническите органи на държавите членки, пощенските оператори, търговските асоциации и международните партньори (САЩ, Канада и Китай) се включиха в анализа на наличните възможности в рамките на глобалния пощенски модел на Всемирния пощенски съюз.
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocolloEurLex-2 EurLex-2
В същото време ЕС трябва да започне широкообхватни международни преговори за сключването на глобално споразумение, чрез което да се смекчат причините за изменението на климата и да се подкрепя по-устойчив глобален икономически модел.
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Е на мнение, че Съюзът има потенциала да стане модел и глобален лидер по отношение на данъчната прозрачност;
Sparo a un maialeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Съюзът има потенциала да се превърне в модел и глобален лидер в областта на данъчната прозрачност и координация.
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di WilliamsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
• Докладчикът подчертава, че Съюзът има потенциала да стане модел и глобален лидер по отношение на данъчната прозрачност.
E volgio avere la saggezza diamarli a mia voltanot-set not-set
ЕС трябва да поеме водеща роля за възприемане на общ глобален подход и модел, така че да се осигури поддържането на равни конкурентни условия в световен мащаб.
Muffin all' inglese?EurLex-2 EurLex-2
Редица други страни, обикновено по-слабо развити по отношение на техните икономики и/или законодателни структури, признаха необходимостта от подобна система за класифициране, етикетиране и опаковане на „опасни вещества“, но очакват договарянето на глобален хармонизиран модел, за да го приложат на местно ниво.
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (BrasileEurLex-2 EurLex-2
Редица други страни, обикновено по-слабо развити по отношение на техните икономики и/или законодателни структури, признаха необходимостта от подобна система за класифициране, етикетиране и опаковане на опасни вещества, но очакват договарянето на глобален хармонизиран модел, за да го приложат на местно ниво
Smettila, prima di farti maleoj4 oj4
Понастоящем е постигнат глобален обхват на модела на Stehfest и Bouwman[15] за няколко вида селскостопански култури, използвани за производството на транспортни биогорива и други течни горива от биомаса.
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendeEurLex-2 EurLex-2
Тези основни промени трябва да бъдат извършени, като същевременно се отчита взаимосвързаният глобален контекст на съществуващия икономически модел.
Accennava ad una guerra prima?EurLex-2 EurLex-2
Бернски модел — потенциали за глобално затопляне (GWP) при 100-годишен времеви хоризонт
E ' la prima volta che riesco a capirlaEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.