данъчен агент oor Italiaans
данъчен агент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ufficio delle finanze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CY: Данъчните агенти трябва да получат надлежно разрешение от министъра на финансите.
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informanola Commissione di tali misureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
По-късно се бе разбрало, че непознатият, данъчен агент, е бил набелязаната жертва.
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nLiterature Literature
И двете са били данъчни агенти.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данъчен агент съм.
Siete stanchi distare seduti li ', ad aspettare il vero amore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CY: Данъчните агенти трябва да получат надлежно разрешение от министъра на финансите.
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?EuroParl2021 EuroParl2021
Помислих, че сте данъчни агенти, идващи за лиценза ми.
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете, помислих ви за данъчни агенти.
Nessuna pietà per la tua etàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данъчен агент за Йорк.
Bovini sotto contrattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Всичко започна, когато разбрах, че данъчните агенти сами си създават разпоредбите.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSILiterature Literature
— Простете — каза младата жена с усмивка, — но това не прозвуча като нещо, което би казал един немски данъчен агент.
Sei tu lo stupido!Literature Literature
Немалко данъкоплатци са имали проблеми с властите, защото са ‘вярвали на всяка дума’ на някой безскрупулен счетоводител или неопитен данъчен агент.
Rifiuto della Commissionejw2019 jw2019
Държавата превръща ченгета в данъчни агенти, които биха удушили човек на улиците в Ню Йорк, защото се е опитал да измъкне цигари.
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например — реформите на услугите, предоставяни от представители на юридическите професии, счетоводители, данъчни консултанти, агенти на недвижими имоти, физиотерапевти, както и редица иновативни услуги. Вж.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEEurLex-2 EurLex-2
Не спомена, че това е специален агент на Данъчна служба.
Comprese tra i regali agli Oscar delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така данъчната основа на туристическия агент е намалена от 200 EUR на 148,28 EUR и ДДС от 32 EUR на 23,72 EUR.
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaEurLex-2 EurLex-2
103 Поради това в областта на туристическите агенти данъчната основа трябва да бъде определена в съответствие с член 308 от Директивата за ДДС, като се посочва всяка предоставена от туристическия агент услуга, а не общо.
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviaEurLex-2 EurLex-2
специфична информация за пазара в страната, в която се подава заявление за допускане, свързана по-специално с подоходното данъчното облагане, финансовите агенти на емитента и начините за публикуване на уведомленията за инвеститорите
Articolo unicoeurlex eurlex
специфична информация за пазара в страната, в която се подава заявление за допускане, свързана по-специално с подоходното данъчното облагане, финансовите агенти на емитента и начините за публикуване на уведомленията за инвеститорите; и
Lo dice anche il regolamentoEurLex-2 EurLex-2
411 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.