данъчна декларация oor Italiaans
данъчна декларация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
denuncia dei redditi
Последната данъчна оценка на властите може да отнеме до три години след представянето на данъчната декларация.
L'accertamento definitivo da parte di quest'ultima può richiedere fino a tre anni dalla presentazione della denuncia dei redditi.
dichiarazione d'imposta
dichiarazione dei redditi
Действителният размер на ползата е включен в данъчната декларация.
L'importo effettivo del vantaggio è incluso nella dichiarazione dei redditi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти си конспириращ терорист, който още живее с майка си и все още подава данъчна декларация.
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
умишлено или небрежно подаване на данъчната декларация с невярно съдържание;
Basta picchiareEurLex-2 EurLex-2
Показател 1.1: Съответствие с правната уредба в областта на данъчната декларация, регистрацията и плащането:
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Сумите, подложени на изравнителни мерки, се основават на данните в данъчната декларация за 2011 г.
E una valanga di bisteccheEurLex-2 EurLex-2
Комисията определя тези единни формати на данъчната декларация в сътрудничество с данъчните администрации на държавите членки.
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perderenot-set not-set
ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ДАНЪЧНОТО ЗАДЪЛЖЕНИЕ И ДАНЪЧНАТА ДЕКЛАРАЦИЯ
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 – АВ се включва в месечна данъчна декларация, докато АПДОВ се включва в тримесечна данъчна декларация.
E con quesro?EurLex-2 EurLex-2
Бакстър не е подавал данъчна декларация от 10 год.
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Член 113 Правила за електронното подаване, данъчната декларация и придружителните документи
Il programma di studio deve contenere le seguenti informazioni, senza tuttavia escluderne altreEurLex-2 EurLex-2
При други законодателства данъчната основа се определя на база на данъчната декларация на всяко предприятие от групата
Ci dispiace averne spesi un po 'oj4 oj4
последната данъчна декларация за доходите си;
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il PasticcereEurLex-2 EurLex-2
Всяка година трябваше да отива при него, за да подновява своята данъчна декларация.
Oggetto: Benessere dei suiniLiterature Literature
Действителният размер на ползата е включен в данъчната декларация.
Ci vorrà un pò di tempoEuroParl2021 EuroParl2021
г) акт относно неподаването на консолидирана данъчна декларация.
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi dEurLex-2 EurLex-2
Действителният размер на ползата е включен в данъчната декларация.
E ' andata ben benino qui, no?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
· Данъчно задълженото лице прави корекцията преди подаване на данъчна декларация.
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioEurLex-2 EurLex-2
Действителният размер на ползите се вписва в данъчната декларация и в приложение V.
Quanto dovremo aspettare, ancora?EurLex-2 EurLex-2
Комисията следва да определя тези единни формати на данъчната декларация в сътрудничество с данъчните администрации на държавите членки.
Compleanni, NataleEurlex2019 Eurlex2019
Консолидираната данъчна декларация се подава в рамките на деветте месеца след края на данъчната година.
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passiviEurLex-2 EurLex-2
Попълних данъчната декларация като всички други.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
г) данъчната година, за която се отнася данъчната декларация;
Il Welsh lamb proviene dalle razze ovine del Galles, che sono principalmente le seguenti: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, e RadnorEurLex-2 EurLex-2
1575 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.