данъчно облекчение oor Italiaans
данъчно облекчение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
detrazione fiscale
Защото им отказаха данъчно облекчение, докато не вдигнат минималните заплати.
Non volevano concedergli detrazioni fiscali finche'non avessero alzato le paghe minime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Друга форма на данъчно облекчение — tax credit
Firma di posta elettronica e file (qualificataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 CTA 2010 определя условията за трансграничното групово данъчно облекчение.
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismoEurLex-2 EurLex-2
Второ, парадоксално е да се твърди, че данъчното облекчение ползва само притежателите на местни превозни средства.
Ora fa attenzione!Eurlex2019 Eurlex2019
Съответно схемите за данъчно облекчение следва по правило да изискват наличието на връзка с флага на Общността.
Sei dei miei?EurLex-2 EurLex-2
Освен това, за да отговарят на условията за данъчното облекчение, дружествата трябва да изпълняват следните критерии:
Comunque, io non sottovaluto mio padreEurlex2019 Eurlex2019
(28) HMRC е управлявала данъка и схемата за данъчно облекчение.
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazione d'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera aEurLex-2 EurLex-2
Проектът включва повсеместно данъчно облекчение в ЕС за дружествата, които инвестират в научни изследвания и развойна дейност.
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambiniConsilium EU Consilium EU
Данъчното облекчение се прилага в географските зони, отговарящи на следните критерии:
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloEurLex-2 EurLex-2
Поради това са поискали съответното данъчно облекчение в съответствие с разпоредбите на ЗПД.
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatoEurLex-2 EurLex-2
а)□ данъчно облекчение върху доходите, приложимо върху облагаемата основа
Di solito faccio il caffé per i redattori.- Bene, bene!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
При това данъчното облекчение за изследванията е взето предвид в отчета за приходите и разходите на LNE
Schedula a #, #, # settimaneoj4 oj4
Помощта ad hoc се отпуска под формата на данъчно облекчение.
Peso lordo (kgEurLex-2 EurLex-2
Според Комисията посочената разпоредба прави почти невъзможно ползването от местно дружество майка на трансграничното групово данъчно облекчение.
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaEurLex-2 EurLex-2
А – По първото основание: практическа невъзможност за получаването от трансграничните групи на данъчно облекчение
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti glialtri paesi candidati.EurLex-2 EurLex-2
Данъчно облекчение или освобождаване от данъци
Il colonnello Burton dice che dovrei iniziare a studiare per diventare sergenteEurLex-2 EurLex-2
Директна безвъзмездна помощ, Друга форма на данъчно облекчение, Гаранция
Adoro localizzare forme di VitaEurlex2019 Eurlex2019
Впрочем споменатото данъчно облекчение било само за загубите, претърпени през един-единствен данъчен период.
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticoEurLex-2 EurLex-2
Друга форма на данъчно облекчение — Crédit d’impôt
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Моля, обяснете до каква степен се предоставя данъчно облекчение или освобождаване от данъци (точка 174 от НПОСЕ):
Questa sua operazione è davvero efficace?EurLex-2 EurLex-2
Всъщност изобщо не става ясно какви биха могли да бъдат трансграничните последици от данъчното облекчение.
Beh, ce l' hai ancoraEurlex2019 Eurlex2019
Директна безвъзмездна помощ, Друга форма на данъчно облекчение, Гаранция, Субсидиране на лихвата, Заем при облекчени условия
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallEurLex-2 EurLex-2
Комисията отхвърли твърдението, че данъчното облекчение за научноизследователска и развойна дейност не е специфична субсидия.
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interesseEurlex2019 Eurlex2019
Следователно не съществува тясна връзка между това данъчно облекчение и определено данъчно задължение.
Deposizione testimonialeEurLex-2 EurLex-2
При искания за групово данъчно облекчение в рамките на консорциум положението не е толкова ясно.
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoEurLex-2 EurLex-2
По тази причина съществувало основание да се въведе данъчно облекчение за временно разтоварване на тези предприятия
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di Cotonouoj4 oj4
1718 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.