държави от ИОЗАД oor Italiaans
държави от ИОЗАД
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
paesi membri dell'Ecowas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази помощ ще послужи по-специално да се покрият за период от дванадесет месеца разходите за възнаграждения, за командировки, за консумативи и за оборудване, необходими за създаването на отдел за леко стрелково оръжие към техническия секретариат, както и за преобразуването на мораториума в конвенция относно лекото стрелково и малокалибрено оръжие между държавите от ИОЗАД.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreEurLex-2 EurLex-2
И накрая, какви конкретни ангажименти е поел Съветът в подкрепа на различните инициативи, провеждани от Икономическата общност на западноафриканските държави (ИОЗАД), Африканския съюз и Международната контактна група за Гвинея?
Anche questa è una linea che dobbiamo tracciare in modo definito.Europarl8 Europarl8
Инвестициите на засегнатите от борбата срещу трафика на наркотици държави и сътрудничеството с регионални организации, по-специално ИОЗАД, са от решаващо значение в борбата с „партньорствата по целесъобразност“, развили се между различни видове престъпни групи.
condannare la convenuta alle speseEurLex-2 EurLex-2
ЕС развива своето сътрудничество със западноафриканските държави , по-специално посредством подкрепа за Плана за действие от Прая в областта на наркотиците на Икономическата общност на западноафриканските държави (ИОЗАД).
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %EurLex-2 EurLex-2
5 По силата на членове 6—10 от приложение ІV към Споразумението от Котону, озаглавено „Процедури по прилагане и управление“, Стратегията за регионална подкрепа, като и Регионална индикативна програма са приети с документ, подписан на 19 февруари 2003 г. от Комисията, от една страна, както и от Икономическата общност на западноафриканските държави (ИОЗАД) и Западноафриканския икономически и паричен съюз (ЗАИПС), от друга страна.
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiEurLex-2 EurLex-2
По силата на членове 6—10 от приложение ІV към Споразумението от Котону, озаглавено „Процедури по прилагане и управление“, са изготвени стратегия за регионална подкрепа, като и регионална индикативна програма, приети с документ, подписан на 19 февруари 2003 г. от Комисията, от една страна, и от Икономическата общност на западноафриканските държави (ИОЗАД)(6) и Западноафриканския икономически и паричен съюз (ЗАИПС), от друга страна.
Gli importi imputati a questa voce daranno luogo, conformemente agli articoli # e # del regolamento finanziario, all’iscrizione di stanziamenti supplementari alle linee corrispondenti dei titoli #, # e # dello stato delle spese della presente sezione, qualora risulti necessario per non ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione all’intervento interessatoEurLex-2 EurLex-2
9 – Този мораториум е бил тържествено обявен от държавните глави и правителствените ръководители на държавите — членки на ИОЗАД, на срещата на върха в Абуджа на 30 и 31 октомври 1998 г. за период от три години, който през 2001 г. е бил продължен за още три години.
Abbiamo il loro fondatoreEurLex-2 EurLex-2
подкрепя позицията на Съвета на Европейския съюз (4) да се проучи възможността за установяване на тристранен диалог между държави на произход, държави-крайна цел и транзитни държави, които принадлежат към различни географски региони, като се използват и се разширяват съществуващите инструменти като партньорствата за мобилност, двустранните канали, рамките за сътрудничество като Икономическата общност на западноафриканските държави (ИОЗАД), процеса от Рабат, пилотни партньорства за мобилност и други, докато конкретните инструменти и средства следва да бъдат диверсифицирани според практическите нужди на регионите и третите страни и техните конкретни потребности и възможности;
Aspetto questo giorno da molto tempoEurLex-2 EurLex-2
подкрепя позицията на Съвета на Европейския съюз да се проучи възможността за установяване на тристранен диалог между държави на произход, държави-крайна цел и транзитни държави, които принадлежат към различни географски региони, като се използват и се разширяват съществуващите инструменти като партньорствата за мобилност, двустранните канали, рамките за сътрудничество като Икономическата общност на западноафриканските държави (ИОЗАД), процеса от Рабат, пилотни партньорства за мобилност и други, докато конкретните инструменти и средства следва да бъдат диверсифицирани според практическите нужди на регионите и третите страни и техните конкретни потребности и възможности
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeoj4 oj4
- да насочи вниманието към проблема с трафика на хора в рамките на политическия диалог и диалога за сътрудничество с партньорски държави и с регионални организации като Африканския съюз, Икономическата общност на западноафриканските държави (ИОЗАД), Южноафриканската общност за развитие (ЮАОР), Асоциацията на страните от Югоизточна Азия (ASEAN) и срещата Азия-Европа (ASEM);
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingEurLex-2 EurLex-2
Разглежданият мораториум, приет от ИОЗАД през октомври 1998 г., се отнася за вноса, износа и производството на леко стрелково оръжие в държавите — членки на ИОЗАД.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?EurLex-2 EurLex-2
Междувременно международната общност сформира Международна контактна група за Гвинея (GIC-G) под общото председателство на Африканския съюз и ИОЗАД (Икономическата общност на западно африканските държави), в която участва Европейският съюз, представен от Председателството и Комисията.
VETRO E LAVORI DI VETROEurLex-2 EurLex-2
101 Действително от член 1, параграф 2 от това решение произтича, че то цели предоставяне на финансова и техническа помощ за създаването на отдел за леко стрелково оръжие към техническия секретариат на ИОЗАД и за преобразуването в конвенция на съществуващия мораториум относно лекото стрелково и малокалибрено оръжие между държавите от тази организация.
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabileEurLex-2 EurLex-2
Въпреки че за понятието за развиващи се страни, използвано няколко пъти в разпоредбите на Договора за ЕО, същият не дава определение, в конкретния случай е напълно ясно, че всички държави, които са страни по ИОЗАД, бенефициер на обжалваното решение, са договарящи страни по Споразумението от Котону и са сред развиващите се страни, независимо от критериите и показателите за определянето на това понятие(63).
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloEurLex-2 EurLex-2
На 20 май 2008 г. Съдът на Европейските общности отмени Решение 2004/833/ОВППС на Съвета от 2 декември 2004 година за изпълнение на Съвместно действие 2002/589/ОВППС относно приноса на Европейския съюз за Икономическата общност на западноафриканските държави (ИОЗАД) в рамките на мораториума върху лекото стрелково и малокалибрено оръжие (наричано по-нататък „делото ИОЗАД“)[2].
Quello sembra il più miteEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид решението на Съда на Европейските общности от 20 май 2008 г. по дело 91/05 Комисия/Съвет за отмяна на Решение 2004/833/ОВППС на Съвета от 2 декември 2004 г. за изпълнение на Съвместно действие 2002/589/ОВППС относно приноса на Европейския съюз за Икономическата общност на западноафриканските държави (ИОЗАД) в рамките на мораториума върху лекото стрелково и малокалибрено оръжие,
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinaEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.