кресчендо oor Italiaans
кресчендо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
crescendo
При все това, в живота ви ще има моменти на кресчендо и декресчендо, стакато и легато.
Nella vita ci saranno melodie in crescendo e in decrescendo, staccati e legati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Псалм 145:20) Тогава песента на Моисей и песента на Агнето ще достигнат своето кресчендо: „Велики и чудесни са твоите дела, [Йехова], Боже всемогъщи; праведни и истинни са твоите пътища, Царю на вековете.
No, per quello che so iojw2019 jw2019
Нормално вибрацията на Бета стига кресчендо, после престава
Vuoi saperlo davvero?opensubtitles2 opensubtitles2
При все това, в живота ви ще има моменти на кресчендо и декресчендо, стакато и легато.
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?LDS LDS
Песента на Моисей и на Агнето, записана в Откровение 15:3 и 4, ще стигне своето кресчендо, когато Йехова изчисти цялото зло на земята и започне да изцелява човека и неговия земен дом от замърсяващите последствия на греха.
Le attività ausiliariejw2019 jw2019
И аз си спомням в началото на моята кариера, отново и отново, за тези непохватни излеяния с оркестрите, когато полудявах напълно на подиума, опитвайки се да изтръгна наистина малко кресчендо, просто слабо увеличение на звука.
Non hai mai avuto questa sensazione?ted2019 ted2019
Когато стигнем до кресчендото, ти ще умреш от удоволствие.
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо това, моля да отделим място - физическо, психическо, където да позволим животът да върви както трябва - а не просто да излизаме от пътя, и остаряването и умирането да станат процес на кресчендо по пътя към края.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?ted2019 ted2019
Музиката достига кресчендо.
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във вторник вече ще бъда в Ню Йорк и сам ще се заема с финалното кресчендо.
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.Literature Literature
В очите му имаше нещо, което просто търсеше от мен кресчендо.
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н действащ председател, има един момент от известната творба на Сметана "Моята страна", където виолончелото и фаготът се издигат в кресчендо от мрачните дълбини, за да достигнат почти невъзможно високи ноти.
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoEuroparl8 Europarl8
Тео отново поклати глава, когато изпълнението на консула се извиси до кресчендо и завърши с една окончателна нота.
Come ti chiami?Literature Literature
Припомняме си могъщите дела на Йехова край Червено море и как благодарствената песен на израелтяните достигнала кресчендо в думите: „Кой е подобен на тебе, [Йехова], между боговете?
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con tejw2019 jw2019
Когато изпълнявахте кресчендо?
Signor Presidente, possiamo ricevere l'assicurazione che il Ministro terrà conto della questione concernente la modifica del Trattato a tutela dei diritti dei bambini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм повече от типа кресчендо мъж.
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има един виз снаряди, които идват с кресчендо като експресен влак, само че по-бързо.
Chi abita nel nascondiglio dell' Altissimo...) (... riposerà all' ombra dell' Onnipotente.) < L' assalto al motel fu uno dei fatti < più sanguinosi di quell' epoca. < Da quel giorno cambiò il destino < di ognuno dei banditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воят на клаксоните беше стигнал до кресчендо и аз си тръгнах, като прекосих моравата за към дома.
Price non ha fatto la listaLiterature Literature
Песента стигна първото си кресчендо и Терез изпя: „Лети, лети, лети, мамка му, мамка му, мамка му.“
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!Literature Literature
Пет дни... толкова неочаквано, толкова бързо — едно кресчендо.
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.Literature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.