обозначение за произход oor Italiaans
обозначение за произход
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
denominazione di origine
за продукти с обозначение за произход, тя се отнася във всеки случай до продукти със същото обозначение;
per i prodotti recanti denominazione di origine, si riferisca in ogni caso a prodotti aventi la stessa denominazione;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като взе предвид своята резолюция от # юли # г. относно обозначението за произход
le procedure di controllo del programmaoj4 oj4
Обозначение за произход (писмена декларация)
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.EurLex-2 EurLex-2
Относно: Обозначение за произход и преработка на лангусти
Avevamo un cast fantasticooj4 oj4
за продукти с обозначение за произход, тя се отнася във всеки случай до продукти със същото обозначение;
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Всеки селскостопански продукт в Европейския съюз трябва да носи ясно обозначение за произхода на суровините.
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazioneEuroparl8 Europarl8
д) за продукти с обозначение за произход, тя се отнася във всеки случай до продукти със същото обозначение;
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localeEurLex-2 EurLex-2
Относно: Регистрирано обозначение за произход за сиренето „Ементал“
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaEurLex-2 EurLex-2
Защитата на потребителите изисква прозрачни и последователни правила за търговия, включително по отношение на обозначенията за произход.
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Обозначението за произход „Made in“
Se non lo fosse, come convivere con luiEurLex-2 EurLex-2
На последно място, маркировката не е обозначение за произход.
Non pensavo che quell' atrofina funzionassenot-set not-set
Обозначение за произход (писмена декларация
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per trienniooj4 oj4
Относно: Обозначението за произход „Made in“
Non e ' mai sicuroEurLex-2 EurLex-2
Опростяване на обозначението за произход
Ho un piccolo incarico per teeurlex eurlex
Jörg Leichtfried за обозначенията за произход на месо и месни продукти (0020/2009);
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quelloEurLex-2 EurLex-2
Относно: Регистрирано обозначение за произход за сиренето Ементал
Una l' abbiamo persa durante il tragittooj4 oj4
Тълкувателно известие относно обозначенията за произход на стоките от териториите, окупирани от Израел от юни 1967 г.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoEurLex-2 EurLex-2
в) разпоредбите за етикетиране, свързани с опростяване на обозначението за произход;
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioEurLex-2 EurLex-2
Европейският парламент подчерта, че защитата на потребителите изисква прозрачни и последователни правила за търговия, включващи обозначенията за произход.
Insisto perche ' se ne vadanot-set not-set
Отново заявява, че защитата на потребителите изисква прозрачни и последователни правила на търговия, включващи обозначенията за произход;
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.EurLex-2 EurLex-2
Обозначение за произход
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchénot-set not-set
Понастоящем в няколко законодателни акта на Съюза се предвижда задължително обозначение за произход на съответния продукт.
Per cosa preghi?EurLex-2 EurLex-2
Отново заявява, че защитата на потребителите изисква прозрачни и последователни правила на търговия, включващи обозначенията за произход
Riposo, riposooj4 oj4
924 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.