обучаващ се работник oor Italiaans
обучаващ се работник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
apprendista
8.5 Трябва да бъде постигнат напредък в прилагането на „Еразъм за обучаващи се работници“.
8.5 Occorre inoltre fare progressi nell'attuazione del cosiddetto «Erasmus per gli apprendisti».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
приветства стартирането на Еразъм за обучаващи се работници по инициатива на Европейския парламент;
Problemi in paradiso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
8.5 Трябва да бъде постигнат напредък в прилагането на „Еразъм за обучаващи се работници“.
L' esercito Iracheno?EurLex-2 EurLex-2
В настоящата ситуация подкрепям насърчаването и удължаването на програмите "Еразъм за млади предприемачи" и "Еразъм за обучаващи се работници".
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membriEuroparl8 Europarl8
4.3 ЕИСК също така предлага обучаващите се работници и стажантите да се обособят в отделна целева група в рамките на програмата.
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreEurLex-2 EurLex-2
В това число как да бъдат мотивирани предприятията да приемат участници в програми за мобилност, включително млади предприемачи и обучаващи се работници?
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosaEurLex-2 EurLex-2
Нещо по-лошо, редица европейски предприятия като че ли намаляват работните си места за обучаващи се работници и млади хора, завършили образованието си
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modioj4 oj4
да установят ясно очертани схеми за насърчаване на обучаващите се работници в първоначалното професионално образование да се ангажират с мобилност с учебна цел.
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaEurLex-2 EurLex-2
всички лица, наети от работодател, включително стажанти и обучаващи се работници в услуги и дейности, пряко свързани със сектора на здравеопазването и болниците
Certo...Sono iooj4 oj4
Нещо по-лошо, редица европейски предприятия като че ли намаляват работните си места за обучаващи се работници и млади хора, завършили образованието си.
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?EurLex-2 EurLex-2
Класификация на облъчвани работници, обучаващи се нови работници и студенти
Signori, vi presento Earl Hacker, ex- consulente artistico di star dello spettacoloeurlex eurlex
Глава VI: Защита на работниците, обучаващите се нови работници и студентите
Cosa sa di lui, di preciso?EurLex-2 EurLex-2
ОСНОВНИ ПРИНЦИПИ, УРЕЖДАЩИ ЕКСПЛОТАЦИОННАТА ЗАЩИТА НА ОБЛЪЧВАНИ РАБОТНИЦИ, ОБУЧАВАЩИ СЕ НОВИ РАБОТНИЦИ И СТУДЕНТИ ПРИ ПРАКТИЧЕСКИ ИЗПОЛЗАВАНИЯ
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitaleeurlex eurlex
Глава VI: Защита на работниците, обучаващите се нови работници и студентите
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileEurLex-2 EurLex-2
Работници : всички лица, наети от работодател, включително стажанти и обучаващи се работници в услуги и дейности, пряко свързани с болничния сектор и сектора на здравното обслужване.
Ma penso che sia venuta veramente beneEurLex-2 EurLex-2
Освен това ЕИСК подновява искането си за укрепване на програмите, с цел улесняване на мобилността на обучаващите се работници и младите хора в процес на начално професионално обучение
Aspetta mentre vado a dare un' occhiataoj4 oj4
Освен това ЕИСК подновява искането си за укрепване на програмите, с цел улесняване на мобилността на обучаващите се работници и младите хора в процес на начално професионално обучение;
Cos' hai intenzione di fare?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че оперативната защита на облъчваните работници, обучаващи се нови работници и ученици изисква прилагането на мерки на работните места
Sei incredibile!eurlex eurlex
Мисля, че е необходимо също да улесняваме достъпа до висококачествен професионален опит в Европа и следователно да запазим и укрепим съществуващите програми, насочени към повишаване на мобилността на обучаващите се работници.
Facciamogli un dispettoEuroparl8 Europarl8
Държавите-членки изискват предприятието да организира съответното обучение в областта на радиационната защита на подложените на облъчване работници, обучаващи се нови работници и студенти
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.eurlex eurlex
През последните 30 години програмата претърпя дълбока промяна и оказа влияние върху личния и професионалния живот на близо 9 000 000 студенти, обучаващи се работници, доброволци, учители, персонал, преподаватели и работещи с младежта.
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeanot-set not-set
Европейските абсолвенти трябва да притежават качествени умения, които са подходящи за наемане на работа, и трябва да имат лесен достъп до изключително важни програми като "Еразъм за млади предприемачи" и "Еразъм за обучаващи се работници".
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutoEuroparl8 Europarl8
Граници на дозите за обучаващи се нови работници и студенти
E ' dove siamo cresciutieurlex eurlex
ОПЕРАТИВНА ЗАЩИТА НА ОБУЧАВАЩИ СЕ НОВИ РАБОТНИЦИ И СТУДЕНТИ
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoeurlex eurlex
158 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.