припомням си
evocare · rammentare · ricordare · ricordarsi · scorrere
припомня си oor Italiaans
припомня си
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
evocare
rammentare
Припомнете си присъдата на лорд Хенли през 1763 г.?
Rammentate la dichiarazione di Lord Henley del 1763?
ricordare
Направо ме прониза – припомня си старейшина Мърс.
Mi è andato dritto al cuore”, ricorda l’anziano Meurs.
ricordarsi
Припомни си кой залови Изкормвача.
Basta ricordarsi chi è che ha catturato lo Squartatore.
scorrere
Припомнете си хубавите моменти от миналото лято.
Vi ricordate quanto ci siamo divertiti l'estate scorsa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Припомни си, че той казал: „Вземете моя ярем върху си и научете се от мене.“
Materiali non trasformati ottenuti da altre speciejw2019 jw2019
Припомни си и болезнената тъга, която изпитваше всеки път, като погледнеше обезобразеното лице на брат си.
FacciamoloLiterature Literature
Припомни си, че Исус бил роден от юдейска майка и бил под Закона на Моисей.
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci come il betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.jw2019 jw2019
(Йоан 4:34) Припомни си как реагирал Исус при сблъсъка със среброменителите в храма.
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONEjw2019 jw2019
(Припомнете си „бягащ ите решения“ на Дирак.)
Allora usciamo a bere qualcosaLiterature Literature
Припомнете си, че някои ученици се затрудняват да повярват в свидетелството на Мария (вж. Марк 16:11).
Non e ' sicuroLDS LDS
Припомни си змията на Хаф и издаде кратки заповеди, които доведоха най-добрите му стрелци при парапета
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseLiterature Literature
„Имат домашна прислужница — припомни си Милър, като видя тъмната рокля и престилката. — Чернокожа, красива жена.“
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.Literature Literature
Припомни си аспекта на пълномощията.
Allora usciamo a bere qualcosajw2019 jw2019
Припомни си как Шарлот Лонг разговаряше с майка му след ежедневната служба в параклиса.
Vicino a Le Havre.- BeneLiterature Literature
6 Припомни си притчата на Исус за богатия човек, който вечно незадоволен, работел, за да придобие още повече.
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamojw2019 jw2019
Припомнете си въпроса Му към Петър: „А вие какво казвате: Кой съм Аз?“
I consumatori non conoscono ipropri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.LDS LDS
Припомнете си къде се намирате.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Не беше лесно“ — припомня си той.
Pazzerella, mattaLDS LDS
Припомни си и серафимите, които Исаия видял в своето видение.
Te la sei meritatajw2019 jw2019
Припомни си, че мъдростта е свързана със способността да използваш познанието успешно.
In ogni caso, e ' una trovata idiotajw2019 jw2019
Припомни си как се чувствуваше, когато пристъпваше към онази първа врата в своята служба?
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariajw2019 jw2019
Припомнете си и си представете вашия кръщелен ден.
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.LDS LDS
Тунелът се намираше в селото, което нарекоха Тимбук-2, припомни си Бош, гледайки снимката.
Mi fai diventare mattaLiterature Literature
11 Припомни си Исусовите притчи за девиците и талантите.
E da quel momentojw2019 jw2019
Припомни си кой измами с 50 долара на карти.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болката е функция на нерви — припомни си Айдахо.
Mi sa che posso fare quello che voglioLiterature Literature
— Косата ми стигаше до раменете — припомни си Кейпърс.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALELiterature Literature
Когато се чувстваш изолиран, припомни си своите силни страни, като например тези, които записа по–горе.
Prenderesti questa storia troppo sotto gambajw2019 jw2019
Припомни си обаче как постъпил Исус, според записаното в Матей 26:39. (Прочети.)
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni delljw2019 jw2019
5701 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.