проповядвам oor Italiaans

проповядвам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

predicare

werkwoord
Защо следва да проповядваме „първите принципи” на Евангелието?
Perché dovremmo predicare «i primi principi» del Vangelo?
Open Multilingual Wordnet

esortare

werkwoord
Dizionario-generale-Bulgaro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проповядваме и поучаваме в Шри Ланка
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
Като Свидетели на Йехова, нашата задача е да проповядваме добрата новина и да помагаме на другите в духовно отношение.
Le importazioni sono aumentate del # % nel #, si sono ridotte di # punti percentuali nel # e sono ulteriormente scese di # punti percentuali durante il PIjw2019 jw2019
(Евреи 10:23) „Важно е да можеш да се изразяваш ясно — казва Таня. — Имаме честта да проповядваме добрата новина за Божието Царство.“
previa consultazione del Comitato delle regionijw2019 jw2019
24:14) Ако осъзнаваме защо трябва да продължаваме да проповядваме, тогава никакво обезсърчение или отвличане на вниманието, което може да изпитаме, няма да ни попречи.
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, sejw2019 jw2019
Днес не съм дошъл, да проповядвам
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentiopensubtitles2 opensubtitles2
Накрая отидох да проповядвам.
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "jw2019 jw2019
Сега е времето да проповядваме благата вест за Божието царство, за да предупредим нищо неподозиращите от предстоящата опасност.
Non era un film su una prostituta?jw2019 jw2019
По подобен начин Йехова укрепва ръцете ни, за да проповядваме добрата новина за Царството.
Siamo amicijw2019 jw2019
10 Можем да увеличим своята резултатност, като проявяваме добра преценка, когато проповядваме от къща на къща.
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.jw2019 jw2019
8 Какво ще ни помогне да проявяваме съчувствие към онези, на които проповядваме?
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare ljw2019 jw2019
20 Да притежаваме Божия възглед за хората означава също да проповядваме на всички независимо от обстоятелствата, в които живеят.
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabilejw2019 jw2019
След почти 60 години в целодневната служба аз съм щастлив, че имам радостта да продължавам да проповядвам и да поучавам на своето мисионерско назначение.
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticijw2019 jw2019
5:22) Йехова ще ни даде сила да продължаваме да проповядваме.
Non vuoi parlarne, eh?jw2019 jw2019
• Защо е добре да проповядваме на хората на техния роден език?
Se necessario alla luce delljw2019 jw2019
Те отвърнали, „Проповядваме Евагелието на Исус Христос”.
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String RibbonLDS LDS
Как трябва да гледаме на задачата да проповядваме и на задачата да укрепваме своите братя?
Prendi la roba di Ed.- Okjw2019 jw2019
(б) Какво ни подтиква да проповядваме добрата новина с плам?
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusorijw2019 jw2019
Смирение се изисква, за да проповядваме добрата новина, особено когато срещаме безразличие или враждебност.
Comandante, ha un attimo?jw2019 jw2019
Две седмици след като започнах да проповядвам от врата на врата, срещнах жена на около 30 години, с която започнах да изучавам.
Non haile medaglie per aver stretto la mano ai tedeschijw2019 jw2019
Как проявяваме любов към Бога и към ближния, като проповядваме и правим ученици?
E ' nel bagno, giurojw2019 jw2019
Сутрин, след като изпращахме децата си на училище, с Жюлиен отивахме да проповядваме.
Le dimensioni contanojw2019 jw2019
Ние продължихме да проповядваме, макар че животът и свободата ни бяха застрашени.
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figurantejw2019 jw2019
Нека ние също проявим вяра, като проповядваме добрата новина и очакваме деня на Йехова. — Евреи 11:7.
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un mesejw2019 jw2019
13:17/ Ще се събират подобни на овце хора, и ние ще бъдем радостни, знаейки, че сме изпълнили заповедта да проповядваме на всички, които ще чуят. — Иса.
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatorijw2019 jw2019
Ние освещаваме себе си и изпълняваме личните ни задължения, когато изпълняваме заповедта да проповядваме Евангелието на всички деца на нашия Небесен Отец.
allora--- Ma non è per questo che sono quiLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.