процъфтявам oor Italiaans
процъфтявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
prosperare
Новини се правят от неща, които ни казват, че ние процъфтяваме.
Si fa notizia da cose che dicono che stiamo prosperando.
fiorire
" Душата ми възпява небесата, задето процъфтявам под розата. "
" La mia anima canta al cielo... mentre fiorisco sotto la rosa. "
allignare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Щяхме да процъфтяваме.
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В твоята светлина ние процъфтяваме.
Non era la tua prostituta, vero?Literature Literature
Нуждаем се от добре балансиран среден път, който да гарантира, че ние и нашата планета ще продължим да процъфтяваме в бъдеще.
Anche se non possiamo stare insieme in questa vita, ma la prossima vita e la prossima ancora saro ' con teEuroparl8 Europarl8
Може да процъфтяваме в мир заедно.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новини се правят от неща, които ни казват, че ние процъфтяваме.
di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa in applicazione del regolamento nQED QED
Брат Хърд прочете Псалм 92:12–14 и попита: „Как Йехова ни помага да процъфтяваме?“
Non lo so, Davejw2019 jw2019
Чувам те и знам, че би искал да съм силна, но сега съм засмукана, обградена и задушена от тези яростни емоционални води, копнея да пречистя душата си, опитвам се да изплувам отново на твърда земя, да продължа да се боря и да процъфтявам, точно както си ме учил.
La costruzione è iniziata nel dicembreted2019 ted2019
Процъфтяваме, уважават ни
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di Brnoopensubtitles2 opensubtitles2
В твоята светлина ние процъфтяваме!
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според секретарката ми, " Процъфтявам под розата "
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние процъфтяваме, и дойде момента, в който трябва да прекратим бизнес-взаимоотношенията си.
George, ho chiamato all ' IraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Душата ми възпява небесата, задето процъфтявам под розата. "
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние процъфтяваме.
Qualcuno vi ha riconosciuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, за да гарантираме, че не само ще оцелеем, но и ще процъфтяваме, от решаващо значение е държавите-членки да изпълнят ангажиментите и обещанията, които вече са поели.
Malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificatoEuroparl8 Europarl8
В твоята светлина ние процъфтяваме!
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.opensubtitles2 opensubtitles2
Да процъфтяваме.
Credi che avrà successo al botteghino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го наричат дългов фалит, защото процъфтяваме.
PRESIDENZA: SARDJOEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процъфтявам сред хаоса.
Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemi alternativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаем как да дишаме, за да оцеляваме, но никога не сме се научили да дишаме, за да процъфтяваме.
L' hai trovata?Literature Literature
Как можем да процъфтяваме в духовно отношение?
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondatajw2019 jw2019
Растем, и, ъъ, ние - процъфтяваме.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.