прошуто oor Italiaans
прошуто
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
prosciutto
Опаковах няколко сандвича, няколко краставици и кракери и малко прошуто.
Ho portato panini, cetrioli, cracker e del delizioso prosciutto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosciutto di Parma (Пармска шунка) е вписана в регистъра на ЗНП(19), но никой не би предположил, че думата „прошуто“/„шунка“ не може да се използва и от други производители и доставчици.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEEurlex2019 Eurlex2019
Сирене в прошуто.
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, имаме малко прошуто и пъпеши... малко моцарела и телешко.
Acne rosaceaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошуто
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntotmClass tmClass
Ще трябва да сме по-впечатляващи от телешко в прошуто.
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опаковах няколко сандвича, няколко краставици и кракери и малко прошуто.
Libero!- Niente neanche quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опита италиански салам и прошуто и реши да купи и двете.
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPLiterature Literature
" Дами и господа, за вас ще пеят прошуто и пъпеш. "
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме един специфичен коктейл, три степенен аперитив, аспержи увити в прошуто, кюфтенца от пуйка, може би от тези малки чаени купички със супа от кнедли.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е прошуто от Италия.
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиле напълнено с тапенада и наденица, аспержи с прошуто и малки домати.
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има прошуто, останали сусамени нудели.
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошуто и моцарела от биволско мляко.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тъй като се касае за прошуто, означава, че водата е извлечена
Diciasetteopensubtitles2 opensubtitles2
Търговия на дребно, междинна и търговия на едро във връзка със следните стоки: месо, риба, месо от птици и дивеч, месни концентрати, консервирани, замразени, сушени и готвени плодове и зеленчуци, желета (конфитюри), сладка, конфитюри, компоти, яйца, мляко и млечни продукти, произведени в мандра, хранителни мазнини и мазнини, месни продукти, консерви с месо, кренвирши, кренвирши и колбаси, шунка, сурова шунка, прошуто [шунка], сирене, кашкавал, масло, кисели млека, млечна сметана [кремав], консерви от риба, зеленчукови консерви, мекотели и мекотели и животни с черупка за ядене
Se non le sta bene, mi spari puretmClass tmClass
Особено приветствам факта, че сте успели да включите информация за географския произход - като шампанското, шотландското уиски, прошуто и прочие - бих искал да ви поздравя за това.
Fammi soIo sapere quandoEuroparl8 Europarl8
Имаме прошуто моцарела с червени чушки.
Nelle puntate precedenti di DollhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търговия на дребно, посредническа търговия и търговия на едро със следните стоки: месо, риба, птици и дивеч, месни концентрати, консервирани, замразени, сушени и готвени плодове и зеленчуци, желета (конфитюри), сладка, конфитюри, компоти, яйца, мляко и млечни продукти, произведени в мандра, хранителни мазнини и мазнини, месни продукти, консерви с месо, кренвирши, кренвирши и колбаси, шунка, сурова шунка, прошуто [шунка], сирене, кашкавал, масло, кисели млека, млечна сметана [сметана], консерви от риба
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedentetmClass tmClass
Това е пъпеш обвит с прошуто
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.opensubtitles2 opensubtitles2
Рози от прошуто.
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento efatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е пъпеш обвит с прошуто.
Prepara una barriera spirituale purificanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колбаси, прошуто, мортадела, наденица
Hai detto che la cosa più importante è il tempotmClass tmClass
Може ли да ми донесеш малко прошуто с пъпеш?
Cioè, ero stagista da una vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е необходимо да ядеш прошуто.
Ciao, RosettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше всички тези одрани тела, просто виси там, като една голяма прошуто страна без пъпеша.
Scopo della presente direttiva è quello di recepire nel diritto comunitario le norme internazionali in materia di inquinamento provocato dalle navi e di garantire che ai responsabili di scarichi vengano comminate sanzioni adeguate di cui all'articolo #, al fine di aumentare la sicurezza marittima e migliorare la protezione dell'ambiente marino dall'inquinamento provocato dalle naviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.