прочитам oor Italiaans
прочитам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
leggere
И после те прочитам и ти ми доказваш че съм прав, защото няма нищо лично на страницата.
Poi leggo quello che scrivi, e me lo confermi. Non c'è niente di intimo in quelle pagine.
leggere ad alta voce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ја ћу, да ти прочитам
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro che dobbiamo affrontare.opensubtitles2 opensubtitles2
Прочитам по една страница и веднага заспивам — действат ми по-добре от хапче за сън.
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.Literature Literature
Знаеш ли, че понякога прочитам много интересни неща?
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено очите ми се пълнят със сълзи, когато отново прочитам тези писма.
Stavo mandando il fotone indietroLDS LDS
Повече от това, обичам да купувам книги с него, за които никога не трябва да се чувствам виновен, че не прочитам, тъй като те отиват тук и никога не ги виждам отново, и това е перфектно.
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.ted2019 ted2019
С един поглед ги прочитам.
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярвах, че всяка книга, която прочитам, е стъпало от стълба, която градя, за да се махна от града, където съществува само футбол и нищо друго
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.opensubtitles2 opensubtitles2
Трябва да прочитаме една глава от Новия завет в същото време, всеки ден, докато не бъдем заедно пак.
S' era addormentato vicino a meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да преодолея успешно тези периоди, винаги отварям Библията си и прочитам някои пасажи, които много ме освежават.
Gia ', sembra che tutto vada all' ariajw2019 jw2019
После прочитам, че си подписала за колекцията на Суифт.
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завършвам, като прочитам следната покана и обещание и добавям моето свидетелство: „И когато получите тези неща, аз бих ви увещавал да попитате Бога Вечния Отец в името на (Исус Христос) дали тези неща са истинни; и ако попитате с искрено сърце, с истинско намерение и вярвайки в Христа, Той ще ви изяви истината за тях чрез силата на Светия Дух“10.
Egregio SignoreLDS LDS
Ако цитираме или прочитаме стиховете, дадени, за да подкрепят отговора, това ще помогне на хората да разберат, че сме служители на Бога, а не изопачаваме Библията. — 2 Кор.
Gant, prendi l' altra copertajw2019 jw2019
Възлагаше ни да търсим и да прочитаме стиховете от Библията и да отговаряме на някои основни въпроси.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Аз прочитам списанията, а останалото давам на Анди.
Integrare le diverse cultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завъртам малкото бурканче в ръцете си и прочитам етикета.
Ma io mi sposo domaniLiterature Literature
Понякога той заминава и прочитам, че в някоя чужда страна се е случило нещо чудесно или ужасно.
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASLiterature Literature
Може би при все това прочитаме няколко реда или страници от Писанията всеки ден и се надяваме това да е достатъчно.
Abbiamo virato a #°, come previstoLDS LDS
Това може да се направи като прочитаме ключовите думи с по–изразителен и силен глас, или като предварително насочваме вниманието към онова, което се готвим да прочетем.
Amico, ora che hai le tette è così stranojw2019 jw2019
Прочитам десет заглавия на книги и тутакси ги забравям.
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?Literature Literature
Трябва да се подготвяме предварително за статията за изучаване, поотделно или като семейство, да прочитаме посочените стихове и по време на събранието да отговаряме със свои думи.
Ah, nossignore!jw2019 jw2019
Прочитаме го — на английски е — и му го връщаме.
Indossi pantaloni doratiLiterature Literature
Тези ги прочитам на един дъх.
Non conservare a temperatura superiore ai #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали ме познавате, драги, аз винаги внимателно прочитам всичко, което подписвам
Ma tornero ' prima di domattinaLiterature Literature
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.