прощавам се с живота
estinguersi · morire
прощавам oor Italiaans
прощавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
perdonare
Аз не ти прощавам.
Io non ti perdono.
scusare
Нито прощавам, нито укорявам.
Io non lo scuso ne'lo condanno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Йехова Бог е готов да прости всичките ни прегрешения при условие, че ние прощаваме на братята си грешките, които са извършили спрямо нас.
Questo mandato mi dà accesso illimitato al materiale sul personale associato all' operazione Treadstonejw2019 jw2019
(Ефесяни 4:32) Тази готовност да прощаваме е в хармония с вдъхновените думи на Петър: „Преди всичко имайте усърдна любов помежду си, защото любовта покрива множество грехове.“
Vedi altresì la nota # del presente capitolojw2019 jw2019
Защо според вас трябва да прощаваме на другите, за да получим Господното опрощение?
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneLDS LDS
И ти прощавам.
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Исус споменал едно условие: За да ни прости Бог, ние трябва да прощаваме на другите.
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici delljw2019 jw2019
Ще имаме по-голямо желание да прощаваме и да правим хората около нас щастливи.
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetLDS LDS
Йехова не просто иска от нас да си прощаваме един на друг; той очаква да правим това.
Te la sei meritatajw2019 jw2019
Не можах да кажа, прощавам ти.
Moynihan, e ' un nome irlandese?Literature Literature
Прощавам ти.
Io rifletto a volte.Beh, molte volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощавам ти, Дюи.
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchia si forniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според един учен гръцката дума, преведена като „прощавам щедро“, „не е обикновената дума за прошка ..., а дума с богато значение, наблягаща на милостта зад прошката“.
In diretta dallo Studio # su Sunset Strip, questo e ' Friday Night in Hollywoodjw2019 jw2019
— Значи ти си аномалия и аз великодушно ти прощавам.
Venerdì sera eravamo a casaLiterature Literature
Прощавам ти.
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така знам, че като служим на другите и им прощаваме с истинска любов, можем да бъдем изцелявани и да получаваме сили да преодоляваме трудностите, които имаме.
Lasciami, vecchio citrulloLDS LDS
— Не си ги видял, затова ти прощавам шегата — каза Гимли. — Но ти говориш като глупец.
Adori le barche, ma non l' oceanoLiterature Literature
Трябва да прощаваме на другите и да живеем според това, което сме научили, и с изборите, които сме направили.
E ' la beata vergine, stronzo!LDS LDS
(Ефесяни 4:32) Независимо от това, което другите правят, ние трябва да бъдем въздържани, мили, състрадателни и да прощаваме.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisijw2019 jw2019
Как може ходатайстването на Исус Христос да ни вдъхнови да бъдем милостиви към другите и да им прощаваме?
uso endovenoso uso endovenosoLDS LDS
Нека да бъдем благодарни за нашата благословия на прошката, защото всички ние трябва да прощаваме и да опрощаваме.
Per i casi in cui le autorità competenti richiedono un’analisi del contenuto di arsenico inorganico, tuttavia, l’allegato fissa il livello massimo di arsenico inorganicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После казах няколко думи за това, как се надявам да ми прости и как й прощавам, че е стреляла по мен.
Sono stufa che voi mi molestiate!Literature Literature
Лаура, прощавам ти!
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощавам ти, татко.
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече ти прощавам.
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.