процесуална допустимост oor Italiaans
процесуална допустимост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ricevibilità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Държавни помощи - Решение да не се повдигат възражения - Жалба за отмяна - Процесуална легитимация - Допустимост - Сериозни затруднения)
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoEurLex-2 EurLex-2
„Държавни помощи — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Допустимост — Сериозни затруднения“
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?EurLex-2 EurLex-2
„Държавни помощи — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Допустимост — Сериозни затруднения“
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.EurLex-2 EurLex-2
Доколкото тук може да се прецени датското процесуално право, изглежда, че съгласно член 392, параграф 2 от Retsplejelov срещу постановеното от Østre Landsret решение за спиране на производството може да се подаде жалба (Kære) пред Højesteret, само ако обжалването бъде допуснато от Processbevilningsævnet (комисия за процесуална допустимост).
Ha sciolto il clubEurLex-2 EurLex-2
(Държавни помощи - Липса на решение за прекратяване на производството по член 88, параграф 2 ЕО - Иск за установяване на неправомерно бездействие - Процесуална легитимация - Допустимост)
Nessun segno di VitaEurLex-2 EurLex-2
„Общностна процедура за възлагане на обществена поръчка — Молба за постановяване на временни мерки — Загуба на възможност — Процесуална легитимация — Допустимост на жалбата по главното производство — Неотложност — Събиране на доказателства“
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi anniEurLex-2 EurLex-2
(Общностна процедура за възлагане на обществена поръчка - Молба за постановяване на временни мерки - Загуба на възможност - Процесуална легитимация - Допустимост на жалбата по главното производство - Неотложност - Събиране на доказателства)
articolo #.#, paragrafo #, per analogiaEurLex-2 EurLex-2
Производство — Допустимост на процесуалните действия — Повдигане на възражение за недопустимост след продължаване на срока за представяне на писмена защита — Допустимост
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneEurLex-2 EurLex-2
(Жалба за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Достъп до документи — Допустимост — Процесуално-организационни действия — Възобновяване на устната фаза на производството)
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %EurLex-2 EurLex-2
„Държавни помощи — Публични болнични заведения — Компенсация на оперативни загуби и предоставяне на гаранции — Жалба — Непроизнасяне от страна на Комисията — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Процесуална легитимация — Допустимост — Разумен срок — Регламент (EО) No 659/1999“
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativi non possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitàEurLex-2 EurLex-2
„Държавни помощи — Публични болнични заведения — Компенсация на оперативни загуби и предоставяне на гаранции — Жалба — Непроизнасяне от страна на Комисията — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Процесуална легитимация — Допустимост — Разумен срок — Регламент (EО) No 659/1999“
Addio ElisabethEurLex-2 EurLex-2
Производство — Допустимост на процесуалните действия — Преценка към момента на извършване на действието
Grazie, MaestraEurLex-2 EurLex-2
(„Държавни помощи - Публични болнични заведения - Компенсация на оперативни загуби и предоставяне на гаранции - Жалба - Невземане на отношение от страна на Комисията - Иск за установяване на неправомерно бездействие - Процесуална легитимация - Допустимост - Разумен срок - Регламент (EО) No 659/1999“)
Precauzioni di impiegoEurLex-2 EurLex-2
В това изключително положение процесуалните правила относно допустимостта на жалбите за отмяна трябва да се прилагат, като се съобразяват в необходимата степен с конкретните обстоятелства.
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloEurLex-2 EurLex-2
В това изключително положение процесуалните правила относно допустимостта на жалбите за отмяна трябва да се прилагат, като се съобразяват в необходимата степен с конкретните обстоятелства.
Lavare accuratamente il crogiuolo, lEurLex-2 EurLex-2
Производство — Допустимост на процесуалните действия — Преценка към момента на извършване на действието — Срок за повдигане на възражение за недопустимост
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileEurLex-2 EurLex-2
Дело T-#/# R: Определение на председателя на Първоинстанционния съд от # април # г.- Vakakis/Комисия (Общностна процедура за възлагане на обществена поръчка- Молба за постановяване на временни мерки- Загуба на възможност- Процесуална легитимация- Допустимост на жалбата по главното производство- Неотложност- Събиране на доказателства
Decisione #/#/PESC del Consiglio, del # luglio #, che modifica l’azione comune #/#/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM Georgiaoj4 oj4
Производство — Допустимост на процесуалните действия — Преценка към момента на извършване на действието — Молба за произнасяне по искане в хода на производството — Допустимост на всеки етап от производството
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiEurLex-2 EurLex-2
(Жалба за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Достъп до документи — Допустимост — Процесуално-организационни действия — Правила на Надзорния орган на ЕАСТ за достъп до документи от 2012 г.)
File Nuovo da modello Qualsiasi fileEurLex-2 EurLex-2
(Държавни помощи - Селско стопанство - Схема за помощи за програми за качество в областта на хранително-вкусовата и преработвателна промишленост в Австрия - Решение да не се повдигат възражения - Жалба за отмяна - Качество на заинтересована страна - Защита на процесуални права - Допустимост - Сериозни затруднения - Насоки за държавните помощи за реклама)
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.EurLex-2 EurLex-2
499 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.