репродуктивно здраве oor Italiaans
репродуктивно здраве
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
salute genesica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Целият текст с изключение на: „до информация в областта на сексуалното и репродуктивното здраве, подпомагане и“
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Той изглежда не беше изпълнил изискването за поддържане на сексуалното и репродуктивното здраве в своите проекти.
Tutte salveEuroparl8 Europarl8
Консултация, поддръжка и информация в сферата на репродуктивното здраве, човешката фертилност и асистираната репродукция
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmatmClass tmClass
Целият текст с изключение на думите: „права и“ и „образование относно сексуалното и репродуктивното здраве“
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„сексуалното и репродуктивното здраве, семейното планиране“
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?EuroParl2021 EuroParl2021
Използването на думите "сексуално и репродуктивно здраве" е начинът да убедим парламентите да насърчават абортите.
La specialità di Milinov sono i detonatoriEuroparl8 Europarl8
"сексуалното и репродуктивно здраве"
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °Cnot-set not-set
Независимо от това, бих искал да отбележа, че докладът съдържа формулировката "защита на сексуалното и репродуктивно здраве".
Michael Straub, un brillante genetistaEuroparl8 Europarl8
Приоритети на финансирането от ЕС за развитие в сектора на здравеопазването, включително сексуалното и репродуктивното здраве и права
Laurea con lode all' universita ' del MichiganEurLex-2 EurLex-2
Целият текст с изключение на думите„и сексуално и репродуктивно здраве“
Fatelo visitare da un dottoreEurLex-2 EurLex-2
Целият текст с изключение на думите: „сексуалното и репродуктивно здраве и права“
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Целият текст с изключение на думите: „включително сексуалното и репродуктивно здраве“
Non capiscoEurlex2019 Eurlex2019
Сексуално и репродуктивно здраве и права, включително зачитане на дома и семейството
Lo so, me l' hai dettoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ра част:включително... репродуктивно здраве
Ti scopavi quel frocio?oj4 oj4
„подчертава, че ... сексуалното и репродуктивното здраве на жените“
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.EurLex-2 EurLex-2
20. настоятелно призовава Комисията да гарантира сексуалното и репродуктивно здраве в следващата здравна стратегия на ЕС;
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivonot-set not-set
Целият текст с изключение на думите „включително насърчаването на всеобщ достъп ... репродуктивно здраве “
Me lo potrai confermareEurLex-2 EurLex-2
„в частност до сексуално и репродуктивно здраве и свързаните с това права“
Giulia:Ti metto quaEurLex-2 EurLex-2
Гласувах в подкрепа на членовете, засягащи правата на жените, свързани с репродуктивното здраве и свободата на аборт.
Modelle di Victoria' s Secret che girano in mutande e reggiseno... o reduci di Yale che riuniscono il loro gruppo a cappellaEuroparl8 Europarl8
Целият текст с изключение на думите „сексуалното и репродуктивното здраве“ и „сексуалното и репродуктивното здраве“
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предоставяне на демонстрации и практическо обучение, свързани с ХИВ и СПИН и сексуалното и репродуктивно здраве
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVtmClass tmClass
Необходими са засилени дейности за повишаване на осведомеността по отношение на услугите за репродуктивно здраве.
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articoloEurlex2019 Eurlex2019
[20] Вкл. повишаване на осведомеността на жените и въпросите на репродуктивното здраве, ако е приложимо.
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Сексуалнoтo и репродуктивното здраве и права трябва да бъдат зачитани и насърчавани в Европа и в световен мащаб.
Ad ogni modo... mi beccaronoEuroparl8 Europarl8
1191 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.