слабоумен oor Italiaans

слабоумен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

demenziale

adjektief

Che rivela insensatezza e follia, assurdità e illogicità.

voorbeelde

После слабоумната тълпа на палубата започна играта си и аз не видях повече нищо сред дима на изстрелите.
“Poi quella massa d’imbecilli sul ponte cominciò a spassarsela e io non vidi più niente per il fumo.

— Трябва да наглеждам твоя слабоумен, докато се приготвиш.
«Devo sorvegliare il tuo idiota mentre ti prepari.

Бандата на слабоумните!
La banda degli svitati, dei buffoni!

Не знам дали не е радиоактивна и да ни превърне в слабоумни зомбита
Per quanto ne sappiamo, potrebbe emanare radiazioni e trasformarci in zombie!

Или слабоумна мишка, защото аз вече не съм кендер!
Oppure tonto di un topino, poiché non sono più un kender!

После слабоумната тълпа на палубата започна играта си и аз не видях повече нищо сред дима на изстрелите.
“Poi quella massa d'imbecilli sul ponte cominciò a spassarsela e io non vidi più niente per il fumo.

Вие сте подучили слабоумното хлапе.
Siete stato voi a istigare quello sciocco ragazzino.

Как да говориш като благородник, как да пишеш като жрец, как да се блещиш като слабоумен.
A parlare come un nobile, a scrivere come un sacerdote, a fingerti un mezzo scemo.»

Дейвид Уонг, син на невменяема проститутка и слабоумен амбулантен търговец.
David Wong, figlio di una prostituta pazza e venditore parimenti disturbato mentalmente.

Той свързва млади със стари, силни със слабоумни.
Vincola i giovani ai vecchi, i forti agli ignavi.

Трябваше да си направя слабоумна магия... за да ви пусна да си отидете.
Dovrei essermi fatta un incantesimo di feeble-mind... per volermi portare a casa voi.

Той и оная слабоумна кучка, приятелката ти!
Lui e quella puttana ritardata della tua fidanzata!

Но не ме мислете за слабоумен.
Ma non mi prenda per un idiota.

Той е слабоумен!
E'un idiota del cazzo!

Но ти каза, че е бил слабоумен.
Hai detto che era stupido.

Тези са слабоумни.
Quei tizi sono degli idioti.

Натаниъл Милинър е слабоумен младеж, който едва успява да държи нож и вилица, когато се храни.
Nathaniel Milliner è un idiota a stento capace di maneggiare coltello e forchetta a tavola.

Слабоумен.
Mike e'un imbecille, capito?

Той можеше и да оцелее, ако те не бяха слабоумни.
Avrebbe potuto farcela, se non avessero toppato.

Още ли ме мислиш за слабоумна?
Dottor Arden, lei mi vede ancora come una ragazza affetta da microcefalia.

Не на слабоумни, а на умници.
No, non deficienti... geek.

Слабоумни, автобусът ви тръгва!
Idioti, il vostro bus sta partendo!

Каква е тайната- - те са слабоумни?
Qual e'il segreto, che sono tutti scemi?

Бедната ми дъщеря Жанет, леко слабоумна като Катерин, умря малка.
La mia povera figliola Jeannette, debole di mente come Katherine, morì giovane.

Най-добрата ти приятелка е царицата на слабоумните, а аз съм най-големият будала на света.
La tua migliore amica è la regina delle sceme, e io sono il più grosso zuccone del mondo.