северен славей
usignolo maggiore
славей oor Italiaans
славей
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
usignolo
Аз съм славей, уловен в далечна страна, а ти си моята златна клетка.
Io sono un usignolo intrappolato in una terra straniera, e tu sei la mia gabbia dorata.
usignuolo
rosignolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затова, виждате ли, ми двойно приспадане, че сте били в гнусно време и че сте имали особено злокачествени зареждане отрезните образец на Лондон " Славей ".
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovareQED QED
Вратата се отвори и слуги с емблеми на златен славей се поклониха в дълбок и учтив поклон.
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioniLiterature Literature
Той май иска да бъде славей.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пее като славей.
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновен китайски славей
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoEurlex2019 Eurlex2019
Славей.
NeuroBloc può essere diluito con soluzione iniettabile di cloruro di sodio # mg/ml (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изненадващо в подземна гробница, в тъмна и зловеща нощ, чувам песента на славей.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, не е славей.
Niente male, il nero afganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някъде далеко-далеко пробваше сили първият славей.
Che data è oggi?Literature Literature
Я да ида аз да видя нашта Катерина... как е прекарала нощта със своя славей.
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грижи се за този Славей, Кърт.
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В билината той се нарича Славей разбойник, Одихмантиев син.
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bLiterature Literature
Беше славей!
Arrivederci, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белоух китайски славей
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentinot-set not-set
Чуроликай, чуроликай, славей!
Posso sentire i tuoi pensieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно Славеят си остава Славей.
No, non pensarci nemmeno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато изгубехме Славей го заменяхме с друг.
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато последният звънец удари, ще съм изхвърлила и последното перце от Славей от това училище.
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познава пиесата, пее като славей и определено има театрална лудост в погледа му, която не може да бъде преподадена.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Славей.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да поговорим като Славей със Славей.
Spero che potremo sposaci a LongbournOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момиче иска да бъде Славей.
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Славеят си остава Славей, нали?
Un altro Tyler in arrivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че слушам как пее някой славей.
E questo per farti tacere, stronzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.