славен oor Italiaans
славен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
glorioso
Ще разказва за славния му неуспял бунт срещу тиранина Бог.
Per raccontare la sua gloriosa, fallita ribellione contro il Dio tiranno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаейки, че имате тази славна история, почувствах тежестта на поканата от страна на президент Монсън да ви говоря.
Piacere di averti incontrato, WallenbyLDS LDS
Независимо дали ще е с удивителен блясък или с плавен поток, тази славна духовна сила ще влее изцеляваща любов и утеха към покайващата се и наранена душа и ще премахне тъмнината чрез светлината на истината, ще замени обезсърчението с надежда в Христа.
Non mi piacciono i lavori urgenti, HatchLDS LDS
Носят се слухове, че Ричард от Англия иска да поведе нов и славен кръстоносен поход.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiLiterature Literature
Измъкнах се навън, докато Славен още официално пожелаваше лека нощ на баща си.
Insufficienza cardiacaLiterature Literature
18 Показаният в толкова прекрасна, славна позиция Исус държи малък свитък; Йоан получава заповед да вземе този свитък и да го изяде (Откровение 10:8, 9).
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgjw2019 jw2019
Говорейки на своите апостоли — първите от онези, които образували новото небе, което ще управлява новата земя, Исус обещал: „Истина ви казвам, че във време на обновлението на всичко, когато Човешкият син ще седне на славния си престол, вие, които ме последвахте, също ще седнете на дванадесет престола.“
Introduzione di meccanismi di controllo adeguatijw2019 jw2019
И така свещеничеството, чрез действието на Светия Дух, придвижва отделните хора по-близо до Бог чрез ръкополагане, обреди и пречистване на личната същност, давайки по този начин възможността на децата на Бог да станат като Него и да живеят вечно в Неговото присъствие – едно дело, по-славно от преместването на планини27.
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissioneLDS LDS
Славен смяташе Умен за безпомощен видиотен старец, може би полезен като марионетка, но съвсем безобиден.
Certo.CertoLiterature Literature
Мислех, че възможността за поредната славна битка ще разведри сърцето ти
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.Literature Literature
В славна битка?
Dunque, la vittima e ' Laurel DownsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 „Бедствените дни“ на старостта не носят удовлетворение — дори може би са много потискащи — за онези, които не мислят за своя велик Създател и които не разбират неговите славни цели.
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàjw2019 jw2019
В едно славно видение Той – възкресеният, жив Господ – и Неговият Отец, Бог в небесата, се явили на едно момче-пророк, за да почне още веднъж Възстановяването на древната истина.
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneLDS LDS
Зачудих се дали Славен не е заповядал да я разчистят.
Come si chiamava questo tizio?Literature Literature
Ако Господ не беше подготвил пътя и начина, като положил основите на тази славна нация, би било невъзможно (при строгите закони и фанатизма на монархическите правителства по света) да имаме положени основите за появата на това славно царство.
Ecco che succede a vivere soliLDS LDS
Неговото славно име ще бъде оправдано!
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.jw2019 jw2019
Божията воля е тези, които проявяват вяра в изкупителната жертва, да премахнат старата личност и да се радват на „славната свобода на божии чеда“. — Римляни 6:6; 8:19–21; Галатяни 5:1, 24.
Si trova un laboratorio segretojw2019 jw2019
Когато Славен и домакинството му се върнаха тук в края на Войната на Алените кораби, Розмари бе сред челядта.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoLiterature Literature
За славната вампирска раса, преди могъща, сега изчезнала.
Il fiore di loto è chiusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 „Тогава запяха Моисей и израилтяните тая песен Господу, като говориха с тия думи: — Ще пея Господу, защото славно възтържествува; коня и ездача му хвърли в морето.
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaiojw2019 jw2019
4 Макар че днес християните не излъчват буквална светлина, за да отразяват Божията слава, техните лица сияят, когато говорят с другите за славната личност и целите на Йехова.
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.jw2019 jw2019
Това трябваше да бъде едно славно събитие.
PPE-DE: votazione finaleLDS LDS
Здравей, славна публика.
Che c' entra Stuart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Славно загиналите ли?
Non dirmi di stare zitto!opensubtitles2 opensubtitles2
(Йоан 1:14, 17, 18) Затова ние трябва да сияем и по този начин божията слава ще сияе чрез „славната добра новина за Христос, който е образът на Бога“, и тази новина ние трябва да известяваме.
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?jw2019 jw2019
Можем да сме сигурни, че Йехова ще продължава да съобщава на смирените си служители за развитието на славната си цел.
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.