слабохарактерен oor Italiaans
слабохарактерен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
timorato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше видимо пребледняла и той, както обикновено, се замисли колко слабохарактерна бе жена му.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaLiterature Literature
Не трябва от това да се заключава, че бях просто слабохарактерен човек.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiLiterature Literature
Суетната манипулация на слабохарактерен ум води до всякакъв род вреди.
Non ne vale la penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в днешния изпълнен със съревнователен дух свят някои се страхуват, че ако проявяват смирение, другите ще ги смятат за слабохарактерни.
Il DNA di Malikjw2019 jw2019
Кроткият християнин не е слабохарактерен, но въпреки това той знае, че „мек отговор отклонява ярост, а оскърбителната дума възбужда гняв.“ — Притчи 15:1.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.jw2019 jw2019
Предпочитам слабохарактерен.
È stato riassegnatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както разбираме от примера на Лий и на Павел, да се научим да бъдем нежни в отношенията си с другите не означава да сме слабохарактерни.
Sono ancora nel recinto, lo seguojw2019 jw2019
Когато бях... млад помня как гледах... дядо ми да се превръща от влиятелен, интелигентен в слабохарактерен, дребнав човек, който едвам намираше пътя до вкъщи.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роберт е доста слабохарактерен.
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaLiterature Literature
„Аз съм неверен, слабохарактерен и уплашен от жените страхливец и съм героят на тази история.
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamenteLiterature Literature
Нима майките Ви са толкова слабохарактерни, та не могат да изпратят синовете си да бранят страната дала им живот?
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какво става, когато един слабохарактерен мъж е изправен пред серия катастрофи?
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.Literature Literature
Ти се перчиш с това, че си разкрепостена и съвременна, но всъщност си егоистка... самотна, тъжна и тъй слабохарактерна да се примириш с това, както правим останали
Chi sto prendendo in giro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата сте слабохарактерни, а сестра ми беше права за едно, трябва да намерим баща ни, и само вие сте ми надеждата.
Ai fini del presente regolamento per membro d’equipaggio di cabina si intende un membro dell’equipaggio, che non sia membro dell’equipaggio di condotta, che svolga funzioni legate alla sicurezza dei passeggeri assegnategli dall’operatore o dal comandante nella cabina di un aeromobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали бях твърде незряла и слабохарактерна, за да използвам способностите си?
Lei non vi sposera ' maiLiterature Literature
Бях слабохарактерен и уплашен, исках да си остана вкъщи, и се престорих на болен.
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ако семейството било слабохарактерно, те биха обвинили епископа и биха таили лоши чувства.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiLDS LDS
Корейците са слабохарактерни, скучни, безнадеждни...
Dagli una pacca sul sedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един поглед в онези тъмни очи й бе достатъчен, за да прецени, че този човек е всичко друго, но не и слабохарактерен
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitariLiterature Literature
Бях слабохарактерен.
Occorre sostenere una decisa riconversione e verificare le possibilità di rendere disponibili stanziamenti a tale scopo attingendo a rubriche diverse dalla Categoria 4.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз реших за последната ми дума, и тя е... " Слабохарактерен ".
La direttiva #/#/CE è così modificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
617–607: Седекия, който е лош, слабохарактерен цар, е направен васал от Навуходоносор
Grazie per il passaggiojw2019 jw2019
Като повечето слабохарактерни хора Ламбер беше нерешителен.
Sai, Damon non mi somministra della verbena da tempoLiterature Literature
Толкова е... слабохарактерно.
L’entità deve inoltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слабохарактерен съм.
Santo Gesu ' bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.