търся работа oor Italiaans

търся работа

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

cerco lavoro

Phrase

И какво ще правим с Мая, докато си търся работа?
E come organizzarci con lei ora che sto cercando lavoro?

voorbeelde

Защото искат на напуснат селото и да отидат в града, за да търсят работа.
Perché vogliono andarsene dal villaggio e raggiungere la città per cercare lavoro.

Писна ми да си търся работа.
Che mi sono stufato di cercare lavoro.

В него се дават и някои препоръки за онези, които си търсят работа.“
Contiene anche suggerimenti utili per chi cerca lavoro”.

Поради което много хора, дори от други части на света, отиват там да търсят работа.
E ora molte persone, anche dall'estero, stanno andando lì a trovare lavoro.

Струва ти се, че трябва да си търся работа.
Ti sembra che dovrei cercare un lavoro.

Търся работа за през съботите.
Cerco un lavoro solo per il sabato.

Хората имат склонността да търсят работа която им приляга.
La carriera di una persona, è meglio che si basi su degli interessi.

След време двамата ми по–големи братя напуснаха дома, за да търсят работа.
Col tempo i miei due fratelli maggiori se ne andarono di casa in cerca di lavoro.

Знам, но не искам да им давам напразни надежди като им казвам, че търся работа в Боулдър.
Lo so, ma comunque non voglio illuderle dicendo che sto cercando lavoro a Boulder... finche'non saro'sicuro di averlo trovato.

Просто начин да примами хора, които си търсят работа, за да ги убие.
Solo un modo per attirare uomini in cerca di lavoro per poi ucciderli.

Маркетинг за тези, които си търсят работа
Marketing per persone alla ricerca di lavoro

После започнах да си търся работа.
Poi cominciai a cercarmi un lavoro.

Един ден едни nросяци дойдоха да търсят работа.
Un giorno vennero dei vagabondi a chiedere lavoro.

Този закон също има за цел да предложи възможности на пазара на труда за лицата, които търсят работа.
14/2005. Orbene, quest’ultima si propone essa stessa di offrire opportunità sul mercato del lavoro a soggetti in cerca di occupazione.

Просто му казах, че си търся работа.
Ho solo detto a Rex che volevo andare all'ufficio di collocamento.

Помисли, че търся работа
Pensava che cercassi lavoro

Търся работа.
Sto cercando un impiego.

Жените, в по-голяма степен от мъжете, търсят работа в ОГРДВ.
Sono soprattutto le donne a cercare lavoro nei servizi CEPI.

Мисля че това е часта в която маймуните се връщат във времето носят пуловери и си търсят работа.
Oh, guarda, danno " Fuga dal pianeta delle scimmie ", e'quello dove le scimmie viaggiano nel tempo, indossano abiti e lavorano.

Той споделя: „Когато закриха фирмата, за която работех, казах на приятели и роднини, че си търся работа.
Egli racconta: “Quando l’azienda per cui lavoravo chiuse i battenti, sparsi la voce tra amici e parenti che cercavo lavoro.

— Вероятно ще трябва да си търся работа, след като излезе статията ти — рече Бош, докато гледаше гробарите
«Probabilmente dovrò cercarmi un altro lavoro quando uscirà il tuo articolo» disse Bosch osservando i becchini.

— Обикалят от място на място и си търсят работа.
«Sì, da un posto all’altro, in cerca di lavoro.

Сега трябва да си търся работа, както всички останали.
Ora... devo cercarmi un lavoro come chiunque altro.

В момента си търся работа.
Sto ancora cercando un nuovo lavoro.

Ако това ще те успокои, аз все още търся работата на мечтите си.
Se ti fa sentire meglio, anch'io cerco il lavoro ideale.