Търтей oor Italiaans

Търтей

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

fuco

naamwoord

maschio dell'ape domestica

Адриан, ти си търтей.
Adrian, sei un fuco.

търтей

/ˈtɤrtɛi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

fuco

naamwoord manlike

Ape maschio o vespa, che non lavora, ma può fecondare la regina.

Адриан, ти си търтей.
Adrian, sei un fuco.

voorbeelde

Почти като търтей.
Sono solo un fuco.

Търтей.
Turtle.

От него може да очакваш само съдбата на Джо Търтей.
L'unica cosa duratura che può dare è quella che ha avuto Joe Turtle.

Двамата с Търтей сме старомодни.
Vedi, siamo fuori moda, Turtle ed io.

С други думи, трябва да давате на децата отговорности, вместо: " дай на тати да се погрижи, дай на мама да направи това " - така ще го превърнете в търтей, който не разсъждава.
In poche parole se date responsabilità ai bambini invece di: fare sistemare tutto a papà, fallo fare a papà, fallo sistemare a tua madre produci un blob che non pensa.

Ти ще си мъртъв, а онзи „търтей“ няма да успее да излети и да взриви във въздуха пълен с невинни хора самолет
Lei sarà morto e il drone non abbatterà un aeroplano pieno di gente innocente.»

Как може да работиш за този търтей?
Come fai a lavorare con questo fottuto buon a nulla?

Аз не съм търтей, ни съм лентяй, не съм просяк и не съм крадец.
" Non sono un lavativo, un parassita, un accattone o un ladro.

Ти не се каниш, също като тези безмозъчни търтей, да превръщаш простотиите в нещо по-впечатляващо, само и само за да те изберат да отидеш на тази глупава конференция, нали?
Non farai come gli altri ebeti senza cervello che cercano di rendere il raffreddore qualcosa di molto piu'interessante solo per essere scelto per andare a quella stupida conferenza, vero?

Търтей!
Zangano!

До скоро, търтей.
Addio, babbeo.

Търтей?
Un robot?

Ако трябва да оправим тези търтей, само ще си скъсаме нервите.
Se vogliamo mettere in riga questi inetti dovremo essere il piu'acidi possibile.

Но сега изпитвам вина, защото съм ти позволила да станеш търтей и това не плюс за теб.
Ma adesso... mi sento in colpa, perche'lasciandoti diventare un pelandrone ti ho rovinato.

Това е бучиниш, търтей такъв.
E'cicuta, piccolo brufolo infettato.

Такъв търтей е.
È così terra terra.

Ти си същият егоцентричен търтей...
Sei sempre il solito indolente egoista...

Вдигни ръцете, търтей.
Mani in alto, fesso.

Добър вечер, г-н Търтей.
Buona sera, Mr. Turtle.

Адриан, ти си търтей.
Adrian, sei un fuco.

Ти си един търтей шибан петел.
Sei un fottuto bastardo a venire qui.

Откога позволяваме някакъв юридически търтей да има думата в творческите ни решения?
Da quando permettiamo a qualche larva di un legale di avere voce in capitolo nelle nostre scelte creative?

— С това количество заряд самият „търтей“ се превръща в ракетен снаряд.
«Con una carica di quella portata, il drone stesso è a tutti gli effetti un missile.

Той е просто поредният корпоративен търтей.
Un altro dirigente parassita.

„Търтей“, компания-производител на съвършено точни навигационни системи, а сега и пластични експлозиви
Un drone, una compagnia che fabbricava sistemi di guida estremamente precisi, e adesso gli esplosivi al plastico.