тютюнева промишленост oor Italiaans
тютюнева промишленост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
industria del tabacco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
налице е независимост от тютюневата промишленост по отношение на правната форма, организацията и вземането на решения.
Scusa...- la violazione era di # secondi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
не са участвали в структури на предприятия от тютюневата промишленост през последните пет години;
A volte mi faccio delle domande su di te, Sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Продуктът се използва inter alia в тютюневата промишленост като овлажняваща субстанция и е представен в насипно състояние.
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntiEurLex-2 EurLex-2
Относно: Проблеми на тютюневата промишленост на Канарските острови
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # eEurLex-2 EurLex-2
Дизайн компютърна база данни и конфигуриране на машини, ползвани в тютюневата промишленост
Due persone sono mortetmClass tmClass
В неделя Уолас ще представи репортаж за тютюневата промишленост с изобличителна информация.
Non fa del male a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези лаборатории не могат да бъдат притежавани или контролирани пряко или непряко от тютюневата промишленост.
Il periodo di cui allEurLex-2 EurLex-2
Копирни хартии, ползвани в тютюневата промишленост за затваряне на цигарени кутии
Come se il nostro Maggiore non sapesse che sapore ha?tmClass tmClass
за идентифицирането и разгласяването на усилията на тютюневата промишленост за подкопаване мерките за изпълнение
Non ho mai sentito un nome del genereoj4 oj4
„Тютюневата промишленост се придвижва на Юг.“
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatijw2019 jw2019
Тези лаборатории не могат да се притежават или контролират пряко или непряко от тютюневата промишленост.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.not-set not-set
Конвейерни инсталации за съхранение за продукти от тютюневата промишленост
Voglio che Lei stia a sentiretmClass tmClass
Но не само служителите на "Текел" са заети в тютюневата промишленост.
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaEuroparl8 Europarl8
Относно: Нови разпоредби за тютюневата промишленост
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.EurLex-2 EurLex-2
Машини за тютюневата промишленост
Mercoledì # maggiotmClass tmClass
Машини за тютюневата промишленост, включително за направата или монтажа на артикули с вид на пръчки
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campionetmClass tmClass
Докато жените спадат към основните мишени на тютюневата промишленост, младите хора са нейната най–главна мишена.
Come avete fatto l' ultima volta?jw2019 jw2019
Задължения, възложени на страна, не могат да бъдат изпълнявани от тютюневата промишленост или да ѝ бъдат делегирани.
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzaEurLex-2 EurLex-2
Държавна помощ SA. 41187 (2015/NN) — Унгария — Принос на предприятията от тютюневата промишленост към здравеопазването
E ' assurdo dividere in buoni o cattivi.Si è affascinanti o noiosi. lo sono stato noiosoEurLex-2 EurLex-2
за идентифицирането и разгласяването на усилията на тютюневата промишленост за подкопаване мерките за изпълнение.
lo sarò qui, accanto a te, WalterEurLex-2 EurLex-2
Освобождаването по отношение на тютюневата промишленост е обусловено от редица причини.
Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemi alternativiEurLex-2 EurLex-2
232 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.