учебна година oor Italiaans
учебна година
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
anno
Някои училища молят родителите да закупят тоалетна хартия за предстоящата учебна година.
Alcuni distretti scolastici stanno chiedendo ai genitori di comprare la carta igienica per il prossimo anno scolastico.
anno scolastico
it
Periodo di tempo che una persona affronta per l'educazione scolastica a tempo pieno.
Някои училища молят родителите да закупят тоалетна хартия за предстоящата учебна година.
Alcuni distretti scolastici stanno chiedendo ai genitori di comprare la carta igienica per il prossimo anno scolastico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) количествата, за които са изплащани помощи през предходната учебна година, както и максималните разрешени количества;
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatoEurLex-2 EurLex-2
Той се прилага за помощи за учебната 2017/2018 година и следващите учебни години.
Sta per nascere un bambino, aspettaEurlex2019 Eurlex2019
Беше хубав ден, като по поръчка за края на учебната година.
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lLiterature Literature
б) за предлагано мляко в училищата: 100 млн. евро за една учебна година.
Porta sul retroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Радваше се, че започва нова учебна година.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreLiterature Literature
Изпълни задълженията си до края на учебната година, и кандидатствай за ново място.
Ai fini di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi #, lettera b), e # dello IAS # Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои училища молят родителите да закупят тоалетна хартия за предстоящата учебна година.
C' e ' nessuno qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За малко да изпаднем в неприятно положение в деня на откриването на учебната година.
Posso andare in spiaggia?Literature Literature
Знаеш ли, нова учебна година е.
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologieimpiegateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) информация, отнасяща се за текущата учебна година:
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma lasua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITEREurlex2019 Eurlex2019
В края на учебната година, Бритни се премести, но продължавахме да поддържаме връзка.
E pensare che sto per farlo!LDS LDS
Както в деня на откриването на учебната година с лейди Вероника.
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internoLiterature Literature
Останалите поздравявам с началото на учебната година.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверките на място обхващат период от поне четири месеца от учебната година, за която се отнасят (период N).
Semplici esemplariEurLex-2 EurLex-2
Действително мис Чадуик изглеждаше с десет години по-възрастна отколкото в деня на откриването на учебната година.
Abbiamo un sacco di luoghi turisticiLiterature Literature
Първият ден на учебната година.
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представлението ни е венецът на учебната година в нашето училище.
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрах, че майката на Джулия Ъпджон е разпознала някого тука в деня на откриването на учебната година.
Hai fatto fuori Gant da solo?Literature Literature
Ремонтните работи продължават, а новият училищен стол беше отворен в началото на учебната година.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMEurLex-2 EurLex-2
за предлагани плодове и зеленчуци в училищата: 130 608 евро 466 за една учебна година;
Perché mi angoscio?Eurlex2019 Eurlex2019
Всички доклади за проверки се приключват не по-късно от 8 месеца след края на учебната година.
Perdonami, LouisEurlex2019 Eurlex2019
Окончателното плащане на помощта се извършва на края на шестия месец след края на съответната учебна година.
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltaEurLex-2 EurLex-2
Мисля, че трябва да оставиш Скоти да завърши учебната година тук.
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През учебната година на студентите не се разрешава да работят повече от 20 часа седмично [...]“.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?EurLex-2 EurLex-2
Особено ако ще изкарваш последната си учебна година тук, в Портланд.
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1673 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.