форма на управление oor Italiaans

форма на управление

Форма на властта, при която една личност или група личности упражняват власт над мнозинството.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

forma di governo

Форма на властта, при която една личност или група личности упражняват власт над мнозинството.

Вместо да назначи друг цар, той създава система от съдии като нова форма на управление.
Invece di nominare un altro re, istituì un sistema di giudici come nuova forma di governo.

Soortgelyke frases

Форма на държавно управление
forma di governo

voorbeelde

Пишейки до събратята си християни в Рим, апостол Павел нарекъл тези човешки форми на управление ‘висшестоящи власти’.
Scrivendo ai cristiani di Roma, l’apostolo Paolo definì tali governi umani “autorità superiori”.

Управление на активи, като пари в брой или портфейли, всякакви форми на управление на колективни инвестиции (CPC 81323)
Gestione patrimoniale, ad esempio gestione di cassa o di portafoglio, tutte le forme di gestione di investimenti collettivi (CPC 81323)

(Еклисиаст 8:9) Дали някаква форма на управление ще успее да донесе трайно задоволство на своите поданици?
(Ecclesiaste 8:9) Esiste una qualche forma di governo che riuscirà a rendere permanentemente felici i suoi sudditi?

Целта на ЕС е да установи една надхвърляща рамките на националните интереси форма на управление.
Lo scopo dell’UE è quello di istituire una forma di governo sovranazionale.

От една страна никой не се съмнява, че демокрацията е най-добрата форма на управление.
Da un lato nessuno mette in discussione che la democrazia sia la migliore forma di governo.

Други форми на управление на активи
Altre forme di gestioni patrimoniali

През хилядите години човешка история хората са имали възможност да изпробват всякакви форми на управление.
In migliaia di anni di storia, l’uomo ha sperimentato ogni forma di autogoverno.

Народът на Мосия избира система от съдии като нова форма на управление
Il popolo di Mosia sceglie dei giudici come nuova forma di governo

2.7.1 За да се отговори адекватно на глобалните предизвикателства са необходими нови и новаторски форми на управление.
2.7.1 Forme di governance nuove e innovative sono necessarie per rispondere in modo adeguato alle sfide globali.

— Но не и от нас или от другите форми на управление, които са оцелели.
– Non certo da parte nostra o di altri governi sopravvissuti.

Управлението на Бога посредством неговото Царство ще покаже, че напълно превъзхожда останалите форми на управление във всяко отношение.
Il dominio di Dio tramite il suo Regno si sarà dimostrato assolutamente superiore sotto tutti gli aspetti.

Компютърни услуги под формата на управление на данни от хардуер
Servizi informatici sotto forma di gestione di attività di hardware

Небесното Царство на Бога ще премахне всички форми на управление, независими от Него
Il celeste Regno di Dio annienterà ogni forma di governo indipendente da Dio

От предложението на Европейската комисия не става ясно каква ще бъде формата на управление на ЕФО.
Dalla proposta della Commissione europea non risulta chiara la forma di governance che assumerà il Fondo europeo per la difesa.

* Какви причини излага цар Мосия за желанието си да въведе нова форма на управление?
* Quali motivi addusse re Mosia per desiderare l’attuazione di una nuova forma di governo?

— Хората винаги имат някаква форма на управление — оранжевите петънца напълно изчезнаха.
– La gente ha sempre un governo. – L’arancione era scomparso del tutto.

Тачър е решена в тези отрасли да премахне старите форми на управление.
La Tatcher era determinata a liberare anche queste aree dalle vecchie forme di gestione.

Създава се форма на управление, базирана на абсолютизъм.
Venne instaurato un sistema di potere basato sull'assolutismo.

За формите на управление вижте Форма на държавно управление.
Sceglietevi la forma di governo.

Насърчаване на устойчиви форми на управление на горите за залесяването и повторното залесяване.
Promozione di forme sostenibili di gestione forestale di imboschimento e rimboschimento.

Че републиката била най-добрата форма на управление.
Che la repubblica è la miglior forma di governo.

Народът следва съвета на Мосия да установи системата на съдиите като своя форма на управление.
Il popolo segue il consiglio di Mosia nello stabilire come forma di governo un sistema di giudici

Компютърни услуги под формата на управление на ИТ данни
Servizi informatici sotto forma di gestione di attività d'informatica

Конституционна диктатура е форма на управление, при която диктаторските правомощия се упражняват по време на извънредна ситуация.
Una dittatura costituzionale è una forma di governo in cui i poteri dittatoriali sono esercitati durante un'emergenza.