съдбоносен oor Japannees
съдбоносен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
宿命的
必要
決定的
Още помня този съдбоносен момент.
ある決定的瞬間を 今でも覚えています
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
緊要 · 肝心 · 肝腎 · 肝要 · 重要
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Това беше разбирането, което служителите на Йехова имали през съдбоносния период преди и по време на Втората световна война и в ерата на студената война, характеризирана с нейното равновесие, основано на страха, и военната готовност.
はい、しかし彼女は生きててjw2019 jw2019
Колко вълнуващо ще бъде да им разкажеш за съдбоносните последни дни и как Йехова е благославял народа си в тежки времена!
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を 改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。jw2019 jw2019
През този период, той е благословен с едно преживяване, наричайки го по-късно „съдбоносен ден“, което повлиява неговата служба до края на живота му.
生者 に 対 し て 行 う 祭祀 で あ り 、 死者 に 対 し て 行 う こと は 禁止 さ れ て い た 。LDS LDS
Вероятно никое поколение от млади хора досега не се е сблъсквало с такива съдбоносни решения като днешните младежи.
上代 特殊 仮名遣 の 「 モ 」 の 書き分け は 『 古事 記 』 のみ に 見 られ る もの で あ る 。LDS LDS
Макар и да не са съдбоносни за спасението ни, те са важни за нашия покой, напътствие и насърчаване.
その ため 、 農業 技術 の 指導 、 農業 に 関 する 調査 研究 、 農産 物 価格 の 統制 、 小作 争議 の 抑制 、 農民 の 福利 増進 など に 取り組 ん だ 。LDS LDS
Стюарт и неговите три най-добри бригади отсъстват при съдбоносния поход към Гетисбърг, както и през първите два дни от битката.
1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
И съдбоносният компонент, необходим за отговора на този въпрос е масата на Хигс бозона.
夏 の 夕暮 、 源氏 は空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。ted2019 ted2019
• Кога се появил ‘Месията, предводителят’, и в какъв съдбоносен момент бил ‘посечен’ той?
ターゲットシステムがちゃんと 機能すれば艦隊を直撃するjw2019 jw2019
17 Следователно, съгласно Матей 13:47–50, под ръководството на ангелите протича съдбоносна разделителна дейност, откакто „свършекът на века“ започва през 1914 г.
長元 4 年 ( 1031 年 )- 深 覚 、 西院 創建jw2019 jw2019
(Езекиил 38:21–23) Сега е времето да изградим вяра и увереност във Всемогъщия Бог, за да не отстъпим в онзи съдбоносен момент.
以後 、 日本 に お い て は 律令 法 の 編纂 は 行 わ れ ず 、 格式 に よ っ て その 不備 を 補 う よう に な っ て い く こと と な る 。jw2019 jw2019
Тази му стойност е съдбоносна.
奇妙だな 雑誌と同じミスプリントがあるted2019 ted2019
(Деяния 2:32, 33) През една друга съдбоносна година — 1914 година — Исус дошъл, за да седне на своя собствен месиански престол като цар и съдия.
殊 に 神野 志 の 『 古事 記 の 達成 』 は 、 それ まで の 研究 史 を 革新 し た と い っ て よ い 。jw2019 jw2019
* Но когато слънцето изгряло през този съдбоносен ден, гледката била мрачна.
葬儀 何かといえばそれよね ビルjw2019 jw2019
През този съдбоносен период пътят на Спасителя преминава от Гетсимания до кръста на Голгота и от там до гробницата.
奉行 所 から の 書類受け付け や 人別 帳 管理 など が その 内容 で あ る 。LDS LDS
1938 — съдбоносна година
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
В БЛИЗКО бъдеще ни предстоят съдбоносни събития.
南無 阿弥陀 仏 と は 重源 の こと で 、 重源 が 生涯 の うち に いかに 作善 を し て い っ た か 、 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
После дошло времето, когато ангелите се включили в изпълнението на съдбоносна разделителна дейност.
また 文体 、 助詞 ・ 助 動詞 など の 単語 の 使 い 方 に つ い て 統計 学 的 手法 に よ る 分析 ・ 研究 が 進め られ て い る 。jw2019 jw2019
Сър Майкъл Атиа, бивш президент на Британското кралско дружество, писа: „Бързият ход на промяната... означава, че двадесет и първият век ще донесе съдбоносни предизвикателства за цялата ни цивилизация.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Нека ние се постараем да избегнем тази съдбоносна грешка.
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
Когато четем Авакум, глава 3, имайки предвид това, неговите думи ни изпълват с предусещане за нещо съдбоносно, но също и с радост.
三代 : 浄益 ( 重房 ・ 長十郎 の ち 太兵衛 、 1646 年 - 1718 年 )jw2019 jw2019
Тъй като били духовно будни, християните от юдейски произход не били в Йерусалим в онова съдбоносно време, така че избегнали смъртта или робството.
洗濯をしにアイロン室に 行ったら彼がいたのキッチン・メイドと...jw2019 jw2019
(Осия 11:10; Йоил 3:14, 16, НС; Амос 1:2; 3:7, 8) Тогава е ясно, че подобния на лъвски рев глас на този силен ангел предвещава сходни съдбоносни събития за морето и земята.
本稿 で は 、 第 一 ・ 第 二 美保 空 に 加え 、 転出 後 の 大和 空 も 併記 する 。jw2019 jw2019
Само каква привилегия е да носим Божието име и да провъзгласяваме неговото послание в това съдбоносно време!
1904 年 に ロシア が ドイツ より 購入 し 、 艦隊 に 所属 さ せ る ため に 200 万 ルーブル を かけ て 改装 し た 。jw2019 jw2019
Нека да видим как две от тези писма подкрепят библейското описание на този съдбоносен период от време.
それで何が聞きたい?- あなたの息子のデヴィッドのことですjw2019 jw2019
Нима тогава тази част от притчата не се отнася за онова, което ще се случи точно преди този съдбоносен момент?
お前だけの風呂じゃねーぞ シロjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.