съдебен процес
訴訟 · 訴訟行為
съдебен oor Japannees
съдебен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
法廷
Помниш ли последното нещо, което ми каза в съдебната зала?
法廷 で の 最後 の 言葉 憶え て る か ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако в съдебните процедури се включва човек да вдигне ръка или да сложи ръка върху Библията при полагането на клетва, един християнин може да реши да се съгласи.
貴様の前で立つ黒い服の男だが−父親を殺したのは そいつだjw2019 jw2019
Дами и господа съдебни заседатели - някои доказателства: Дан Ериъли, един от великите икономисти на нашето време, заедно с трима свои колеги, направил проучване на няколко студенти от Масачузетския технологичен институт (МТИ).
スキラーの新しいバイヤーを探す。ted2019 ted2019
Добре дошли на вашия съдебен процес, дами и господа.
この 点 に 両者 の 差異 が あ る と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В крайна сметка именно правителството, независимо чрез какви средства е дошло на власт, може да подкрепя или да възпрепятства гражданските права, като свободата на печата, събиранията, вероизповеданията и словото, свободата от незаконен арест или тормоз и правото на справедлив съдебен процес.
鎌倉 幕府 内部 の 政争 で 北条 氏 に よ る 有力 御 家人 排斥 の 一 つ 。jw2019 jw2019
1, 2. (а) Кой е въвлечен в най–значителното съдебно дело, което трябва да бъде разрешено?
船を破壊しろ 通信を遮断するんだjw2019 jw2019
Но решението за възстановяване трябва да се вземе от съдебния комитет, който е предприел изключването.
鴨 長明 無常 観 の 文学 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Старейшините трябва да са смели, когато разглеждат съдебни въпроси или когато помагат на онези, които се нуждаят от спешна медицинска помощ.
聞 く と 、 つかえ る 家 の 主人 が 死 に 、 伏せ て しま っ た 奥方 の 代わり に 日参 し て い る の だ と い う 。jw2019 jw2019
Благодарение на помоща на Йехова се спечелиха многобройни съдебни процеси.
旗本 の 知行 地 は 、 江戸 が あ る 武蔵 国 を 中心 と し た 関東 地方 に も 広 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
Краят на съдебната одисея
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Това са последните четири години от съдебни дела в областта на смартфоните.
大進 ( 従 六 位 従 六 位 相当 ) 1 名ted2019 ted2019
Към края на 1586 г. обаче я убеждават да одобри съдебен процес въз основа на писма, писани по време на заговора на Бабингтън.
ましてや私に軍の侵攻を促すような 詳細は必要ないと?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
През февруари 1987 г. миланските съдии издадоха съдебни разпореждания за арестуването на трима ватикански духовници, включително и на един американски архиепископ, по обвинения, че са съучастници в лъжливия фалит, но Ватиканът отхвърли искането за екстрадиция.
また 、 に は 「 女性 日本 人 」 を 発刊 し 、 世界 におけ る 日本 女性 の 立場 を 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
Когато беше на 12, искаше да отиде на лагер по съдебна медицина.
白髪 武広国 押 稚 日本 根子 ( しら か の たけ ひろくに お し わか や まと ね この すめらみこと ) 清寧 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определени дати и периоди през годината могат да извикат болезнени спомени и чувства: денят, когато изневярата е била разкрита, времето, когато той е напуснал дома, датата на съдебното дело.
便 奏 ( びん そう ) と は 、 宮中 に おけ る 雑事 など 日常 の 細か な 事項 に 関 し て 、 少 納言 から 天皇 に 奏上 する こと で あ る 。jw2019 jw2019
Съдебно дело против светият папски престол?
『 旧辞 』 は 宮廷 内 の 物語 、 天皇 家 や 国家 の 起源 に 関 する 話 を まとめ た もの で 、 同じ 頃 書 か れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
В много страни законите и съдебната система са толкова сложни, изпълнени с несправедливост, предубеденост и непоследователност, че неуважението спрямо закона е широко разпространено.
御陵 は 畝傍 山 の 御陰 ( みほと ) に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Съдебната система на Израел
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?jw2019 jw2019
Подобно на това в следствен състав (състав за разследване) съдебните заседатели преценяват доказателствата, за да решат дали е било извършено престъпление.
敵の攻撃を受けている! 至急援護を頼む!jw2019 jw2019
Как би трябвало да постъпи един християнин, когато бъде призован като съдебен заседател?
2000 石 . . . 西郷 隆盛 ( 鹿児島 藩 士 )jw2019 jw2019
Много хора си задават този въпрос, когато чуят сведения за някой съдебен процес.
ダムヌン・サドゥアク 水上マーケットjw2019 jw2019
Така че подобно на натрупването на доказателства за един съдебен процес, разделянето между онези, които подкрепят братята на Исус, и онези, които отказват да ги подкрепят, става явно.
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
19:9) Това означава, че трябва да донесе на старейшината екземпляр от окончателното съдебно решение за развод.
3 月 3 日 14 期 ・ 15 期 転出 ( 美保 飛行 場 拡張 ・ 新川 基地 建設 など )jw2019 jw2019
Нечистотата може да бъде в различни степени, така че не всяко нечисто действие подлежи на съдебно разглеждане.
ー 君の家族って? ー ドビーが お仕えしている家族ですjw2019 jw2019
Имате ли съдебно нареждане?
ちょっと心配したよ- すみませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осъждането от съдебни заседатели съществувало и в римската република, но това било отменено по време на управлението на императорите.
公実 は また 、 三条 家 ・ 西園 寺 家 ・ 徳大寺 家 の 三 清華 家 の 共通 の 祖先 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.