Невероятната съдба на Амели Пулен
アメリ
съдба oor Japannees
съдба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
運命
Този човек е доволен от съдбата си.
あの人は自らの運命に満足している人です。
宿命
Някои хора казват, че денят на смъртта ни е предопределен от съдбата.
人が死ぬ日は宿命で決まっている,という見方があります。
仕合せ
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
仕合わせ · 倖 · 倖せ · 命数 · 命運 · 回り合せ · 回り合わせ · 回合 · 回合せ · 回合わせ · 因縁 · 因縁ずく · 因縁尽 · 因縁尽く · 境遇 · 天命 · 天意 · 天運 · 定め · 定め事 · 定事 · 宿世 · 宿因 · 宿縁 · 宿運 · 巡り合わせ · 巡合 · 巡合せ · 巡合わせ · 幸せ · 暮らし向き · 縁し · 身の上 · 運 · 運勢 · 運気
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неговата съдба е предопределена.
気絶 し て ずいぶん 経つ なTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Повечето древни култури използват различни методи за предсказване, за да се опитат да заобиколят случайността и съдбата.
従 っ て 、 幕府 を 倒 す に は 機 が 熟 し て お ら ず 、 天 が 許 さ な かっ た こと は 疑い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Когато някое от децата ни се отклони от пътеката на Евангелието, можем да изпитаме вина и несигурност за вечната им съдба.
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。LDS LDS
Това е моята съдба.
一連 の 殺人 事件 は 最近 に なっ て の 事 でロス の 麻薬 売買 に 関わる 抗争 と 云わ れ て い ますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки трудностите Джордж Албърт Смит остава уверен в това, че Църквата ще продължава да расте и ще осъществи съдбата си да “изпълни цялата земя” (Даниил 2:35).
だ が 、 この 記念 切手 の 図案 は 異例 な 点 が 数 多 く あ っ た 。LDS LDS
83 И тяхното решение за съдбата му трябва да сложи край на противоречията относно него.
聞 く と 、 つかえ る 家 の 主人 が 死 に 、 伏せ て しま っ た 奥方 の 代わりに 日参 し て い る の だ と い う 。LDS LDS
И всички тези творби, по някакъв начин, говорят за късмет или съдба, или шанс.
呪師 ( のろんじ ) : 剣 を 振り回 し 、 走り回 る 芸 。ted2019 ted2019
Съдбата им зависи от техния крал.
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て 町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдбата обаче е подготвила изненада за младата жена.
リアリズム に 近 い 立場 に 立 ち ながら 、 窪田 空穂 、 松村 英一 ら は 、 アララギ に は 批判 的 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
По ирония на съдбата, той е собственик на магазин за играчки, но не обича децата.
そして 、 芝 の 庄司 の 娘 、 富子 を 嫁 に 迎え る こと に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Знам, че Небесният Отец се грижи за всеки от нас и има конкретен и личен план, с който да постигнем вечната си съдба.
落書 ( 風刺 を 含 ん だ 匿名 の 投書 ( 落書 ) )LDS LDS
Защото само веднъж преди са били съдбите на отделните хора и съдбата на цялото човечество толкова свързани една с друга.
とりあえず 、 大隈 の 通貨 改革 は 明治 政府 の 方針 、 そして 国際 公約 と し て 認め られ た が 、 その 実現 まで に は まだ 4 つ の 課題 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Но Наполеон вече е решил своята съдба.
しゃべりつかれた 少し歩こうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Нашата съдба.
それ を 守 る 方法 と 変化 を 付け る こと に よ っ て 表現 の 幅 を 広げ よ う と する 方法 と が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мойрите предат нишките на съдбата на всеки смъртен.
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Вярването в съдбата приема различни форми и поради това затруднява даването на едно всеобхватно определение.
この コマンド で 、 メモ 帳 の テンプレート を 作成 する オート パイロット が スタート し ます 。 オート パイロット は メモ 帳 用 の ドキュメント テンプレート を 設定 する お手伝い を し ます 。jw2019 jw2019
След известно време, обаче, той бавно докарал количката обратно при другите колички и със спокойно примирение пред съдбата, се приготвил да го извадят от нея.
明治 通宝 ( めいじつ う ほう ) と は 明治 時代 初期 に 発行 さ れ た 政府 紙幣 ( 不換 紙幣 ) で あ る 。LDS LDS
Съдбата на Палестина“.
道中 図 ( どうちゅう ず ) と は 、 江戸 時代 に 作成 さ れ た 陸路 あるいは 海路 を 記 し た 絵 地図 の こと で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Съдбата е река, капитан Вегенер.
3 月 3 日 、 保良 宮 の 西南 に 新し く 池亭 を 造 り 、 曲水 の 宴 を 設け る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е съдба.
そんなに 悪いことしたかな?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие и аз правим съдбите си - отваряме или затваряме портите по пътя напред или пътя назад."
後 拾遺 和歌 抄 1 帖 - 鎌倉 時代ted2019 ted2019
Съдбата ни събра заедно за да се вихрим цяла нощ под звуците на музиката.
鳥山 石燕 の 作品 で 百鬼 夜行 絵巻 や 、 その 他 の 作品 に 登場 する 妖怪 たち を 分類 し 名付け 、 辞典 化 し た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сходни съдби.
幕府 は この 提言 を 採用 し 海軍 創設 に 乗り出 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теологът Вернер Йегер обяснява, че тъй като бил силно повлиян от идеите на Платон за душата, Ориген „внедрил в християнската доктрина идеите на Платон за душата и нейната съдба“.
会社も分かるはずだ。jw2019 jw2019
АКО СИ успял да избегнеш смъртна злополука, ти би ли се почувствувал облагодетелствуван от съдбата?
東大寺 金堂 鎮 壇 具 一括jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.