очаквам oor Kazaks

очаквам

/oˈtʃakvəm/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kazaks

күту

Неразумно е да очакваш, че новата връзка ще доведе до по–добър брак.
Ал ондай адаммен құрған неке әлдеқайда жақсы болады деп күту ақылға қонбайды.

тосу

Следователно това да очакваме с нетърпение наградата е изключително важна помощ в издържането като християни.
Сондықтан сыйды тосу — қиындықтарға кезіккенде мәсіхшілердің оларға төтеп беруі үшін теңдесі жоқ көмек.

Soortgelyke frases

очакван приход
күтілетін табыс

voorbeelde

Матей 10:16–22, 28–31 Какво противопоставяне можем да очакваме, но защо не трябва да се боим от противниците?
Матай 10:16—22, 28—31 Біз қандай қарсылыққа кезігеміз деп күтеміз, бірақ қарсыластарымыздан неге қорықпауымыз керек?

Първо, ние не забравяме, че трябва да очакваме противопоставяне.
Біріншіден, қарсылықтар болатынын есімізде ұстаймыз.

Можем ли да очакваме физическа защита?
Құдай өмірімізді қорғап қала ма?

Дори отначало да не намираме наслада, когато четем Библията и я изучаваме лично, ако постоянстваме в тези неща, ще открием, че познанието „ще услажда душата“ ни, и с нетърпение ще очакваме своето изучаване. — Притчи 2:10, 11.
Алғашқыда Киелі кітапты оқу мен жеке зерттеу аса көңілге жағатын іс болып көрінбегенмен, қайсарлық танытар болсақ, білім алу “жанымызға жағып”, келесі зерттеуді асыға күтетіндігімізді байқайтын боламыз (Нақыл сөздер 2:10, 11).

Какво можем да кажем за болниците, където повече от всяко друго място очакваме да намерим чистота?
Ауруханалар, яғни өзге жерлерге қарағанда ең таза болуы керек жерлер, жөнінде не деуге болады?

Какво е първото събитие, което очакваме?
Біз күтіп жүрген оқиғалардың алғашқысы қандай?

Как можем да очакваме, че ще се възползваме от мерките, които той е взел, ако не проявяваме вяра в него?
Оған сенім білдірмесек, оның жасаған шараларының пайдасын қалайша көре аламыз?

Трябва да положим усилия да разберем нейния смисъл, вместо да очакваме, че ще има промяна, която ще отговаря на нашия възглед. (Прочети Лука 12:42.)
Көңілімізден шығатын түсіндірмені күтудің орнына, ойды түсінуге барынша тырысқанымыз жөн емес пе? (Лұқа 12:42 оқы).

Но тъй като очакваме изпитания и преследване, трябва внимателно да обмислим как бихме могли да реагираме, когато те ни сполетят.
Бірақ сынақтар мен қуғын-сүргін болады деп күту керек, сол себепті сондай қиыншылықтарға ұшырағанда, қалай әрекет ету керектігін мұқият талқылағанымыз жөн.

Да, ние очакваме с огромно нетърпение областните ни конгреси поради тези и още много други причини!
Иә, осы және басқадай себептермен бәріміз де конгресті тағатсыздана күтеміз!

20 Дали ние лично ‘очакваме и постоянно мислим за наближаващия ден на Йехова’?
20 Жеке біз туралы ‘Құдайдың алдын ала белгілеген күнін сағына күтіп, оны тезірек келтіргілері келеді’ деп айтуға бола ма?

2 Какво да очакваме: Основните мисли от програмата ще бъдат подчертани чрез отговорите на следните въпроси:
2 Басты ойларға назар аудар. Конгресте айтылатын басты ойларды келесі сұрақтардың жауаптарынан білуге болады:

Затова във 2 Петър 3:13, NW се предсказва: „Има ново небе и нова земя, които очакваме според Неговото обещание, и в тях ще живее праведност.“
Сондықтан 2 Петір 3:13-те былай деп пайғамбарлық етілген: “Біз Құдайдың уәдесіне сай әділдік орнаған жаңа аспан [көктегі Құдай Патшалығы] мен жаңа жердің [жер бетіндегі жаңа қоғамның] пайда болуын күтудеміз”.

Въпреки това, ако сме скромни, няма винаги да очакваме другите да постъпват, както ние искаме.
Бірақ, егер бізге қарапайымдылық тән болса, өзгелердің үнемі біздің көңілімізден шығатындай етіп әрекет етуін күтпейміз.

Те казват: „Това ни помогна да разберем не само какви проблеми можехме да очакваме, но и ‘положителните’ страни на синдрома на Даун.
Олар былай дейді: “Осының арқасында біз Даун синдромына шалдыққандардың қандай қиындықтарға кезігетінін ғана емес, қолдарынан не нәрсе келетінін де біліп алдық.

Като правим това, можем да очакваме с увереност, че ще видим обещанията на Йехова изпълнени, злото унищожено и праведния нов свят установен.
Осылай ете отырып, Ехобаның ниетінің қалай жүзеге асатынын, зұлымдықтың жойылатынын және әділ жаңа дүние орнайтынын көретінімізді сенімділікпен күтеміз.

15 От друга страна, като християни, сме насърчени да си представяме онова, което очакваме, независимо дали сме със земна, или небесна надежда.
15 Сөйтсе де біз болашағымызды, мейлі ол көкпен не жермен байланысты болсын, елестетуге шақырыламыз.

18, 19. (а) Защо можем да очакваме, че ще се сблъскваме с изпитания и изкушения?
18, 19. а) Неге қиыншылықтар мен азғыруларға кезігеміз?

(б) Какво можем да очакваме да стане в бъдеще?
ә) Болашақта нені күте аламыз?

18 Докато очакваме изпълнението на неговите обещания, нека подражаваме на Йехова, щастливият Бог.
18 Құдайдың уәделері орындалатын кез келгенше, бақытты Ехоба Құдайға еліктейік.

Можем ли да очакваме от тях да уважават властта?“
Осыдан кейін олардан билікті сыйлауды күтуімізге бола ма?”

(Матей 24:21, 36, 42, 44) Казано без заобикалки, това означава, че всеки ден ние трябва да бдим относно световните събития и да очакваме началото на голямата скръб.
Өйткені Адам Ұлы сендер ойламаған сәтте келеді»,— деп шақырды (Матай 24:21, 36, 42, 44).

2 Тъй като Йехова е Бог на реда, както и Бог на мира, трябва да очакваме, че всеки народ, който той управлява, ще е добре организиран.
2 Ехоба Құдай тәртіптілік пен тыныштықтың Құдайы болғандықтан, ол басқарған кез келген халық жақсы ұйымдасқан болады деп күткен орынды (1 Қорынттықтарға 14:33).

19 Ние сме убедени, че избавлението ни е близо, и с нетърпение очакваме времето, когато Йехова ще премахне болестите и смъртта.
19 Біз құтқарылуымыздың жақын екеніне сенімдіміз, әрі Ехоба ауру мен өлімді жоятын уақытты асыға күтеміз.

13 Въпреки че Човешкият син идва в час, в който не го очакваме, трябва да помним, че Йехова е Великият господар на времето.
13 Адам Ұлы біз ойламаған сағатта келсе де, бізге Ехоба уақыттың Әміршісі екенін естен шығармау маңызды.