Монарх oor Ganda
Монарх
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Ganda
Lubaale wa wansi
bg
държавен глава
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
монарх
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Ganda
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като вавилонски монарх той имал голямо богатство, отбрана храна на трапезата, великолепен дворец — всичко, което искал в материално отношение.
+ 15 Oluvannyuma lw’okuzaala Eberi, Seera yawangaala emyaka emirala 403.jw2019 jw2019
СЛУЧАЯТ НА ЛИПСВАЩИЯ МОНАРХ
34 Awo Yakuwa n’agamba Musa nti: “Weetemere ebipande bibiri eby’amayinja nga biringa biri ebyasooka,+ era nja kuwandiika ku bipande ebyo ebigambo ebyali ku bipande ebyasooka+ bye wamenya.jw2019 jw2019
Точно обратното — макар че Даниил не пишел история на Вавилон, неговият преглед на вавилонската монархия е много по–изчерпателен от този на древни светски историци като Херодот, Ксенофонт и Берос.
17 Awo bonna n’abaggalira okumala ennaku ssatu.jw2019 jw2019
Защо Данииловото повествование за вавилонската монархия било по–подробно от писанията на други древни историци?
Oba, “engule entukuvu.”jw2019 jw2019
Археолозите са намерили и други доказателства, че този монарх се опитвал да въвлече своя народ в националистически и религиозни церемонии.
44 “Abantu bo bwe banaagendanga gy’onoobanga obasindise+ mu lutalo okulwanyisa omulabe waabwe, ne basaba+ Yakuwa nga batunudde eri ekibuga kino ky’olonze+ n’eri ennyumba gye nzimbidde erinnya lyo,+ 45 owuliranga okusaba kwabwe n’okwegayirira kwabwe ng’oyima mu ggulu n’obayisa mu ngeri ey’obwenkanya.jw2019 jw2019
Така че липсващият монарх изобщо не липсвал, а просто още не бил познат на светски източници.
18 Abo be batabani ba Zirupa+ Labbaani gwe yawa Leeya muwala we, era abo Zirupa be yazaalira Yakobo.jw2019 jw2019
От друга страна, господарката на Сирия държала здраво властта като абсолютен монарх във владенията си.
8 “‘Ennaku zonna z’anaamalanga nga Munaziri anaabanga mutukuvu eri Yakuwa.jw2019 jw2019
За да изтъкне своето величие и религиозна пламенност, този могъщ монарх издигнал огромно изображение и принудил поданиците си да му се поклонят на фона на музика, подобна на химн.
8 Baalonda bakatonda abaggya. +jw2019 jw2019
Така Кир оставил следа в историята като храбър завоевател и толерантен монарх.
20 Bakabona bwe baafuuwa eŋŋombe,+ abantu ne baleekaana.jw2019 jw2019
Явно единственият начин да се разбере това бил да бъде посетен монархът.
15 Awo ku lunaku olw’omusanvu ne bagolokoka ku makya nnyo ng’emmambya yaakasala, ne batambulanga beetooloola ekibuga mu ngeri y’emu emirundi musanvu.jw2019 jw2019
11 Да си представим, че разглеждаме това, което би могло да се нарече ‘случаят на липсващия монарх’.
+ Awo Yonasaani n’agamba eyamusituliranga eby’okulwanyisa nti: “Ngoberera, kubanga Yakuwa ajja kubagabula mu mukono gw’Abayisirayiri.”jw2019 jw2019
В дните на Естир и Мардохей можело човек да бъде наказан със смърт, ако се приближи до персийския монарх, без да има покана от негова страна.
2 Omwoyo gwa Yakuwa gwayogera okuyitira mu nze;+jw2019 jw2019
Как пеперудата монарх и водното конче разкриват мъдростта на Йехова?
9 Amangu ago n’ajjukira ebirooto ebibakwatako bye yaloota,+ n’abagamba nti: “Muli bakessi!jw2019 jw2019
МОНАРХЪТ Е ЗАТРУДНЕН
Naye tewaali n’omu yali ayinza kubuulira Falaawo makulu gaabyo.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.