мъж oor Ganda
мъж
bg
Мъжкият партньор в един брак.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Ganda
omusajja
Не, тъй като знаел, че молбата на мъжа била просто извинение да избяга от отговорност.
Yesu okumugamba ebigambo ebyo yali akirabye nti omusajja oyo yali tayagala bwagazi kufuuka muyigirizwa we.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Царе 12:1–13; 2 Летописи 26:16–20) Днес организацията на Йехова назначава несъвършени мъже, които да дават съвети, и зрелите християни с радост ги приемат и прилагат.
+ Awo ne bavunnama wansi.jw2019 jw2019
Богатият мъж, който отишъл при Исус, искал да получи вечен живот на земята.
3 Awo Yoswa n’agamba Abayisirayiri nti: “Munaatuusa wa okulonzalonza? Mugende mulye ensi Yakuwa Katonda wa bajjajjammwe gye yabawa.jw2019 jw2019
Какво предприел един млад мъж във връзка с работата си, и защо?
13 Ate bino bye biriyimirira ku Lusozi Ebali+ okulangirira ebikolimo: Lewubeeni, Gaadi, Aseri, Zebbulooni, Ddaani, ne Nafutaali.jw2019 jw2019
Как верните мъже от древността откликнали на нуждите на духовно слабите, и как можем да подражаваме на такива библейски примери?
7 Awo Sawulo n’agamba omuweereza we nti: “Naye bwe tuba ba kugenda, tunaatwalira ki omusajja oyo?jw2019 jw2019
(1 Тимотей 3:8–10, 12, 13, „Верен“) Тези мъже не биват издигани над останалите членове на сбора.
+ 9 Naye bo abaana ba Kokasi talina kye yabawa, kubanga be baasitulanga ebintu ebikozesebwa mu kifo ekitukuvu+ era baabisituliranga ku bibegaabega byabwe.jw2019 jw2019
В 11 глава на Евреи Павел по въздействащ начин обсъжда въпроса за вярата, като дава кратко определение за нея и изброява мъже и жени, образцови примери на вяра като Ной, Авраам, Сара и Раав.
+ Ebyo awamu n’ekifuba eky’ekiweebwayo ekiwuubibwa, n’okugulu okw’omugabo omutukuvu,+ bitukuvu era bya kabona.jw2019 jw2019
В Етиопия двама зле облечени мъже дошли на едно събрание за поклонение, водено от Свидетелите на Йехова.
4 Bwe baatandika okukola omulimu omutukuvu, abasajja bonna abakugu ne bajja, omu ku omu, 5 ne bagamba Musa nti: “Abantu baleeta ebintu bingi nnyo era bisusse ku ebyo ebyetaagibwa okukola omulimu Yakuwa gw’alagidde gukolebwe.”jw2019 jw2019
На тези мъже не им харесвало това и те започнали да се карат с него, задето учел хората на истината.
+ 14 Ekiseera kye twamala nga tutambula okuva e Kadesi-baneya okutuusa lwe twasomoka Ekiwonvu Zeredi gyali emyaka 38, okutuusa omulembe gwonna ogw’abasajja abalwanyi lwe gwaggwaawo mu lusiisira, nga Yakuwa bwe yabalayirira.jw2019 jw2019
Той насърчавал към любов, различна от любовта, която поначало съществува в семейството или между мъж и жена.
Okubatuuza wamu n’abalangira,jw2019 jw2019
Вместо това те трябвало да изберат комитет по службата, съставен от духовно зрели мъже, които участвали в публичната проповедна дейност.
15 “Anattanga embuzi ey’ekiweebwayo olw’ebibi by’abantu,+ n’atwala omusaayi gwayo munda w’olutimbe+ era omusaayi gwayo n’agukola nga bwe yakoze omusaayi gw’ente+ ennume; ajja kugumansiranga mu maaso g’eky’okubikkako.jw2019 jw2019
2 Жената, която била дар от Бога, имала уникалната роля да бъде съвършена помощничка на мъжа.
*+ N’ayongera n’amugamba nti: “Bw’oti bw’onoogamba Abayisirayiri: ‘Nja Kubeera antumye gye muli.’”jw2019 jw2019
15 Апостол Петър съветва християнските съпруги: „Подчинявайте се на мъжете си, за да може онези, които не са послушни на словото, да бъдат спечелени без думи, чрез вашите постъпки, като наблюдават добродетелното ви поведение, придружено от дълбоко уважение.“
34 Esawu bwe yaweza emyaka 40 n’awasa Yudisi muwala wa Beeri Omukiiti ne Basemasi muwala wa Eroni Omukiiti.jw2019 jw2019
17 Да разгледаме случилото се, когато Исус излекувал един обладан от демон мъж, който бил сляп и ням.
+ Ne bagamba nti: “Byonna Yakuwa by’ayogedde tuli beetegefu okubikola, era tujja kuba bawulize.”jw2019 jw2019
2:9, 10, НС) Скромността и благоразумието са важни и за облеклото и външността на мъжете.
Ono ye Katonda wange, era nnaamutenderezanga;+ ye Katonda wa kitange,+ era nnaamugulumizanga.jw2019 jw2019
(2 Петър 1:20, 21) Или може би това, че в Библията се вижда една чудесна вътрешна хармония, макар тя да е писана от 40 мъже за период от около 1600 години?
+ 12 Eyo Jjubiri.jw2019 jw2019
Тези верни мъже ще напътстват Божия народ.
6 Awo Yakuwa n’agamba Yoswa nti: “Tobatya,+ kubanga enkya mu budde nga buno, bonna nja kubawaayo mu mukono gwa Isirayiri, era mujja kubatta.jw2019 jw2019
Те често срещали младите мъже, които работели като пастири за богатия Навал.
+ Singa okigondedde, Yakuwa yandinywezezza obwakabaka bwo ku Isirayiri emirembe gyonna.jw2019 jw2019
Затова тя искала да намери на Рут „спокоен дом“ — сигурност и защита, които жената намира в дома на мъжа си.
Naye abalumwa enjala, tejja kuddamu kubaluma.jw2019 jw2019
Мъже, използвани от Бога
22 Naye Kaana teyagenda,+ kubanga yali agambye bba nti: “Amangu ddala ng’omwana avudde ku mabeere, ndimutwala n’alabika mu maaso ga Yakuwa era n’asigalira ddala eyo.”jw2019 jw2019
Макар че не всички заключения, до които стигнали, били в пълна хармония с Библията, тези мъже смирено изследвали Писанието и ценели истините, които научавали.
Temulina mugabo gwonna mu Yakuwa.”jw2019 jw2019
11:28) Вярата в Бога и любовта към сбора подтикват християнските мъже да се стремят към това добро дело, без да смятат, че ще се изисква прекалено много от тях или че ще им бъде твърде трудно.
Ne bakwata emimuli mu mikono gyabwe egya kkono ne bafuuwa eŋŋombe nga bazikutte mu mikono gyabwe egya ddyo, era ne baleekaana nti: “Ekitalakya Yakuwa n’ekya Gidiyoni!”jw2019 jw2019
Дори животните не били опасни, защото Бог поставил мъжа и неговата съпруга да бъдат любещи господари над всички тях.
10 N’omusajja omuzira alina omutima ng’ogw’empologoma,+ omutima gwe gujja kusaanuuka olw’okutya, kubanga Abayisirayiri bonna bamanyi nti kitaawo musajja wa maanyi,+ era nti n’abo abali naye basajja bazira.jw2019 jw2019
(Второзаконие 16:15) Следователно е жизненоважно всички ние — млади и стари, мъже и жени — да показваме, че водачеството на Христос е реално за нас.
*+ 36 Era olw’okutangirira ebibi, ojja kuwangayo buli lunaku ente ennume ey’ekiweebwayo olw’ekibi, era ojja kutangirira ekyoto kiveeko ekibi, era ojja kukifukako amafuta okukitukuza.jw2019 jw2019
Двамата мъже явно са смутени от всичко случило се.
*+ 10 Ekinaasigalangawo ku kiweebwayo eky’emmere ey’empeke kinaabanga kya Alooni ne batabani be, ng’ekintu ekitukuvu ennyo ku biweebwayo bya Yakuwa ebyokebwa n’omuliro.jw2019 jw2019
(Лука 22:49) Без да чака отговор, Петър отрязал с меч ухото на един от мъжете (въпреки че е възможно Петър да е искал да нанесе по–сериозна вреда).
+ 17 Bwe kityo ne kikakasibwa nti ekibanja kya Efulooni eky’e Makupeera ekiri mu maaso ga Mamule—ekibanja n’empuku, n’emiti gyonna egyakirimu 18 Ibulayimu ye yabigula mu maaso g’abaana ba Keesi, mu maaso g’abo bonna abaali bayingira mu mulyango gw’ekibuga kye.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.