мъдрост oor Ganda
мъдрост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Ganda
amagezi
Той бил олицетворение на мъдростта, „умел работник“ заедно с Баща си.
Yayoleka amagezi ag’ekitalo bwe yali ng’akolera wamu ne Kitaawe ng’omukozi omukugu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След това той развил тази основна истина, като казал, че мъртвите не могат нито да обичат, нито да мразят и че „няма нито работа, нито замисъл, нито познание, нито мъдрост в гроба“.
+ 15 Nnandibadde nnagolola dda omukono gwange ne nkuleetera ggwe n’abantu bo ekirwadde, ne musaanawo mu nsi.jw2019 jw2019
„Няма ни работа, ни замисъл, ни знание, ни мъдрост в гроба [шеол — бел. под линия], гдето отиваш.“ (Еклисиаст 9:10)
13 Nga wayiseewo ekiseera, waaliwo omubaka eyagenda eri Dawudi n’amugamba nti: “Abantu b’omu Isirayiri bazze ku ludda lwa Abusaalomu.”jw2019 jw2019
Но възрастните са зрели хора с мъдрост и опит, събирани цял живот, хора, които цял живот са се грижили за себе си и сами са вземали решения.
22 Bano be batabani ba Lotani: Koli ne Kemamu; era mwannyina wa Lotani yali ayitibwa Timuna.jw2019 jw2019
(Псалм 55:22) Въпреки че Бог може да не премахне изпитанията ни, той може да ни даде мъдрост да се справим с тях, дори с тези, които са особено трудно поносими.
13 Era mutwale ne muganda wammwe muddeyo eri omusajja.jw2019 jw2019
4 Непреходната мъдрост на Библията
27 Awo Ibulayimu n’atoola endiga n’ente n’aziwa Abimereki era bombi ne bakola endagaano.jw2019 jw2019
Повествованието казва: ‘И царят заповяда на главния си придворен служител Асфеназ да доведе някои от израилтяните, сиреч, от царския род и от благородните, юноши без никакъв недостатък, красиви наглед, които проумяваха всякаква мъдрост, вещи във всякакво знание, такива, които владееха науките и бяха достойни да стоят в царския палат.’ — Даниил 1:3, 4.
Era togeza n’okomawo mu maaso gange, kubanga ku lunaku lw’onookomawo mu maaso gange, ojja kufa.”jw2019 jw2019
Търси мъдрост от Бога
Baakimanya nti anziruseeko naye ne batambuulira!”jw2019 jw2019
Като размишляваме за осъществяването на Божието „вечно намерение“, не може да не се възхитим „колко дълбоки са богатството, мъдростта и познанието на Бога“! (Рим.
15 Yesuluni* bwe yagejja, yasamba.jw2019 jw2019
ДРЕВНА МЪДРОСТ ЗА СЪВРЕМЕННИЯ ЖИВОТ
+ 8 Awo Kiramu n’aweereza Sulemaani obubaka obugamba nti: “Obubaka bw’ompeerezza mbufunye.jw2019 jw2019
Това се отнася за такива думи като мъдрост, познание, проницателност (НС) и разбиране (НС), използвани в Притчи 2:1–6.
Dawudi n’amugamba nti: “Mefibosesi!”jw2019 jw2019
11 За да проявяваме мъдрост подобно на Бога, е необходимо да мислим или дори да си представяме какви може да са резултатите от действията ни.
5 Oguyinja ogumu gwali ng’empagi ku luuyi olw’ebukiikakkono nga gutunudde e Mikumasi, ate ogulala gwali ku luuyi olw’ebukiikaddyo nga gutunudde e Geba.jw2019 jw2019
6:25–32) За такова доверие е необходимо смирение, а не да разчитаме на собствените си сили и мъдрост.
21 Ne batandika okugambagana nti: “Mazima ddala kino kibonerezo olw’ekyo kye twakola muganda waffe,+ kubanga twalaba ennaku ey’amaanyi gye yalimu bwe yatwegayirira tumusaasire naye ne tutawuliriza.jw2019 jw2019
Когато прилагаш правилно това, което научаваш, проявяваш мъдрост, а Библията казва, че „мъдростта е най–важното“.
+ 16 Wanaabangawo etteeka limu n’ekiragiro kimu gye muli n’eri omugwira atuula mu mmwe.’”jw2019 jw2019
Откъде знаем, че мъдростта, описана в Притчи 8:22–31, представлява Исус Христос в предчовешкото му съществуване?
7 Ennyumba baagizimbisa amayinja ag’omu kirombe agaali gamaze okutemebwa obulungi,+ ne kiba nti tewaali nnyondo wadde embazzi oba ekintu kyonna eky’ekyuma ekyawulirwa mu nnyumba nga bagizimba.jw2019 jw2019
Със сигурност придобиването на мъдрост ще ти донесе трайна полза.
+ 7 Ku lunaku olusooka munaabanga n’olukuŋŋaana olutukuvu.jw2019 jw2019
6 Словото на Йехова ни дава мъдрост, която може да ни предпазва от духовна вреда.
5 Yateeka obulamu bwe mu kabi asobole okutta Omufirisuuti,+ Yakuwa n’awa Isirayiri yonna obuwanguzi* obw’amaanyi.jw2019 jw2019
Спомни си, че когато Йехова го попитал какво иска да му даде, царят поискал мъдрост, за да ръководи народа.
25 Batabani be abaazaalibwa Biruka omuweereza wa Laakeeri be bano: Ddaani ne Nafutaali.jw2019 jw2019
Но след като размишляваш върху посочените стихове, вероятно ще прозреш мъдростта в законите на Йехова.
15 “Laba, nteeka leero mu maaso go obulamu n’ebirungi, okufa n’ebibi.jw2019 jw2019
Те може да са впечатлени, когато започнат да разбират по–пълно как откупът е израз на любовта и мъдростта на Йехова.
14 Ne babagamba nti: “Tetusobola kukola kintu ng’ekyo, okuwaayo mwannyinaffe eri omusajja atali mukomole,*+ kubanga ekyo kiba kivve gye tuli.jw2019 jw2019
Бог иска те да извличат полза от мъдростта и опита на родителите си.
+ 12 Enkuba n’etonnya ku nsi okumala ennaku 40, emisana n’ekiro.jw2019 jw2019
‘ПРИДОБИВАЙ МЪДРОСТ И СЕ ХВАНИ ЗДРАВО ЗА ПОУКАТА’
Oluvannyuma ne bamutwala e Yerusaalemi+ n’afiira eyo.jw2019 jw2019
Бог притежава огромна мъдрост и знае какво е най–доброто за нас.
20 Awo Nawomi n’agamba muka mwana we nti: “Yakuwa ataleseeyo kulaga abalamu n’abafu okwagala okutajjulukuka,+ amuwe omukisa.”jw2019 jw2019
22 Освен това Йехова проявил несравнима мъдрост, като избрал Исус за цар.
+ Ne baweerayo ku kyo eri Yakuwa ebiweebwayo ebyokebwa ne ssaddaaka ez’emirembe.jw2019 jw2019
(Исаия 42:14) Как смирението е свързано с мъдростта?
Awo abantu bonna bajja kuba mu mirembe.”jw2019 jw2019
(Притчи 2:6) Затова Исус, макар че бил най–мъдрото от всичките създания на Йехова, не разчитал на своята собствена мъдрост, а казвал, че Баща му го ръководи. — Йоан 12:48–50.
4 Ente ezaali zirabika obubi era enkovvu ne zitandika okulya ente omusanvu ezaali zirabika obulungi era engevvu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.