мравка oor Ganda
мравка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Ganda
enswa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Други мравки са като фермери и отглеждат като свои хранителни култури определен вид гъбички.
Katonda wange, olwazi olundokola, agulumizibwe.jw2019 jw2019
8 Някои учени смятат, че в сравнение с хората мравките са 200 000 пъти повече на брой и всички те се трудят неуморно на и под земната повърхност.
Amunoni n’amuddamu nti: “Nneegomba Tamali mwannyina+ Abusaalomu, muganda wange.”jw2019 jw2019
За повече информация във връзка с мравките листорези виж броевете на „Пробудете се!“
13 Batabani ba Isakaali be bano: Tola, Puva, Yobu, ne Simuloni.jw2019 jw2019
Мравката, например, е ‘инстинктивно мъдра’.
Ne wabaawo ekitangaala. +jw2019 jw2019
Вратът на мравката
+ 5 Dawudi n’abuuza omuvubuka eyamuleetera amawulire nti: “Otegedde otya nti Sawulo ne mutabani weYonasaani bafudde?”jw2019 jw2019
Сложният термичен щит на сребърната мравка ѝ помага да поддържа телесната си температура под максималната, която може да понесе — 53,6°C.
20 Abaana ba Lewubeeni, bazzukulu ba mutabani wa Isirayiri omubereberye,+ baawandiikibwa amannya gaabwe, okusinziira ku mpyazaabwe ne ku nnyumba za bakitaabwe.jw2019 jw2019
Изключително важна част от тялото на мравката е нейният врат, който поема цялата тежест на товара, захванат с устата ѝ.
20 Ku nduli y’ekikondo ky’ettaala kwaliko obukopo buna obulinga ebimuli by’omuloozi, n’ebituttwa, n’ebimuli, nga byonna bigenda biddiriŋŋana.jw2019 jw2019
СРЕБЪРНАТА мравка (Cataglyphis bombycina) в Сахара е едно от най–издръжливите на горещина сухоземни животни.
Kale ffe baani mmwe okutwemulugunyaako?”jw2019 jw2019
Учените се надяват, че ясното разбиране за функционирането на врата на мравката ще допринесе за подобрения в изработването на механизми за роботи.
+ Tovvoolanga linnya lya Katonda wo mu ngeri eyo.jw2019 jw2019
• Защо можем да извлечем полза, като наблюдаваме мравките, скалните дамани, скакалците и геконите?
+ 7 Era eyo mu maaso ga Yakuwa Katonda wammwe,+ mmwe n’ab’omu nnyumba zammwe gye munaaliiranga era ne musanyuka olw’ebyo byonna bye munaabanga mukola,+ kubanga Yakuwa Katonda wammwe aliba abawadde omukisa.jw2019 jw2019
Един особен вид мравки — южноамериканските мравки листорези, или ата — могат да бъдат определени като умели градинари.
8 Awo abantu bwe baamala okuggibwako eby’okulya n’eŋŋombe, n’alagira abasajja ba Isirayiri bonna baddeyo ewaabwe; n’asigala n’abasajja 300 bokka.jw2019 jw2019
Второ, помага на мравката да се освобождава от телесната топлина, повишена от околната среда.
12 Samusooni n’abagamba nti: “Ka mbakokyere ekikokyo.jw2019 jw2019
Кои факти за мравките ти правят впечатление?
+ 17 Kale kaakano Ai Yakuwa, amaanyi go amangi ka geeyoleke nga bwe wasuubiza, bwe wagamba nti: 18 ‘Yakuwa, alwawo okusunguwala era alina okwagala kungi okutajjulukuka,+ asonyiwa ensobi n’okwonoona, naye atalirema kubonereza oyo aliko omusango, abonereza abaana n’abazzukulu n’abaana b’abazzukulu olw’ensobi za bakitaabwe.’jw2019 jw2019
Същевременно гладката долна част на тялото на мравката отразява лъчението от средния инфрачервен спектър, идващо от пустинния пясък.
+ Amulaamu yawangaala emyaka 137.jw2019 jw2019
Мравките са организирани в колонии, като в повечето от тях се разделят на три основни групи: царици, мъжки мравки и работнички.
Ne Nafutaali+ mu bifo eby’oku ttale ebigulumivu.jw2019 jw2019
Сложният термичен щит на сребърната мравка в Сахара
Bwe baali mu kkubo nga batambula okuddayo mu nsi ya Yuda, 8 Nawomi n’agamba baka baana be bombi nti: “Muddeeyo buli omu mu nnyumba ya nnyina.jw2019 jw2019
13, 14. (а) Как мравките и другите творения показват, че са „инстинктивно мъдри“, и на какво ни учи това за техния Създател?
39 Abaana ba Makiri+ mutabani wa Manase ne bagenda e Gireyaadi ne bakiwamba ne bagobamu Abaamoli abaakirimu.jw2019 jw2019
• мравката?
* Baali Beefulaasa ab’e Besirekemu eky’omu Yuda.jw2019 jw2019
Как можем да подражаваме на трудолюбието на мравката?
41 Omuweereza bwe yagenda, Dawudi n’avaayo mu kifo ekyali okumpi awo ku luuyi olw’ebukiikaddyo.jw2019 jw2019
Да разгледаме например инстинктивната мъдрост на мравката. (Прочети Притчи 30:24, 25.)
+ Ne beeyongera okumukyawa olw’ebirooto bye n’olw’ebyo bye yayogera.jw2019 jw2019
Дали си трудолюбив като мравката листорез?
9 Omusulo bwe gwagwanga ku lusiisira ekiro, nga n’emmaanu egwa.jw2019 jw2019
Веднъж мъдрият цар Соломон говорел за инстинктивната мъдрост, която Бог бил дал на мравките, и използвал тези малки същества, за да наблегне на една важна мисъл.
Oba, “n’agisaddaaka.”jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.