момиче oor Ganda
момиче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Ganda
omuwala
Скоро след това съобщили на Яир, че момичето е починало.
Waayita akaseera katono, ne bafuna amawulire nti omuwala afudde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така Даниел последвал примера на хиляди други момчета и момичета, които открито са възхвалявали Йехова през вековете.
1 Bassekabakajw2019 jw2019
В Библията се казва, че Йерусалим бил ‘пълен с момчета и момичета, играещи по улиците му’. — Захария 8:5.
20 Emmunyeenye zaalwanira mu ggulu;jw2019 jw2019
След това тези момичета показали книгите си на другите и те също искали от нея.
+ 7 Awo amaaso gaabwe bombi ne gazibuka, ne bakitegeera nti baali bwereere.jw2019 jw2019
Скоро след това съобщили на Яир, че момичето е починало.
*) 19 Sawulo bwe yali ng’akyayogera ne kabona, akakyankalano akaali mu lusiisira lw’Abafirisuuti ne keeyongerera ddala okuba ak’amaanyi.jw2019 jw2019
Едно изследване показа, че в една африканска страна 72 процента от всичките смъртни случаи сред подрастващите момичета се дължат на следабортни усложнения.
+ 24 Ononkolera ekyoto eky’ettaka, kw’onooweerangayo ebiweebwayo byo ebyokebwa ne ssaddaaka zo ez’emirembe, endiga zo n’ente zo.jw2019 jw2019
* Аз веднага отблъснах момичето от себе си и тя избяга.“
+ 11 Naye kye yayogera ku mutabani wa Ibulayimu kyanakuwaza nnyo Ibulayimu.jw2019 jw2019
Каква била реакцията на родителите на момичето?
+ 5 Naye kaakano temutya era buli omu aleme kunenya munne olw’okuba mwantunda eno; Katonda ye yansindika eno mbasookeyo okusobola okuwonyaawo obulamu bwammwe.jw2019 jw2019
(Юда 7) Освен това момичетата били сгодени за мъже от града, така че в тълпата може би имало роднини и приятели на неговите бъдещи зетьове или хора, с които те работели.
21 Era n’azza omusenero omukulu ku mulimu gwe, ne yeeyongera okukwasanga Falaawo ekikopo.jw2019 jw2019
Той можел лесно да каже на слугата на Авраам: „Не, искам да задържа трудолюбивото си момиче при себе си.“
*+ 19 Leeya n’aba olubuto nate, n’azaalira Yakobo omwana ow’obulenzi ow’omukaaga.jw2019 jw2019
ОПИСАНИЕ НА ИЛЮСТРАЦИИТЕ: Приятели: Момиче се научава да се гордее, че е Свидетелка.
11 Kale Isirayiri yonna eneewuliranga n’etya, era tewali n’omu mu mmwe aliddamu kukola kintu kibi ng’ekyo.jw2019 jw2019
Как случилото се с едно момиче показва колко е мъдро да следваме стриктно напътствията на организацията на Йехова днес?
+ 11 Bakabona tebaasobola kweyongera kuweereza olw’ekire, kubanga ekitiibwa kya Yakuwa kyajjula ennyumba ya Yakuwa.jw2019 jw2019
ЗНАЕШ ли за какво говори това малко момиче?
+ 17 N’akwasa mutabani we Yakobo ennyama n’emmere bye yali afumbye.jw2019 jw2019
По–късно момичетата получавали уроци по бродиране и тъкане (13).
9 Kale mukwatenga ebigambo by’endagaano eno era mubigonderenga, byonna bye munaakolanga biryoke bibagendere bulungi.jw2019 jw2019
Как едно малко момиче от Япония започва библейски изучавания, и как са възнаградени усилията му?
N’obwakabaka bwe buligulumizibwa.jw2019 jw2019
Например, Деяния 16:16–19 говори за „предсказвателен дух“, който давал възможност на едно момиче да ‘прокобява’.
Ebikolwa eby’obutuukirivu eby’abantu be ababeera mu byalo by’omu Isirayiri.jw2019 jw2019
Последвала операция, след която момичето се чувствало добре и било оптимистично настроено за бъдещето.
33 Yakobo n’agamba nti: “Sooka ondayirire!”jw2019 jw2019
„Научих се да уважавам другите, чиито вярвания са различни от моите — казало малкото момиче в заключение, — и ви благодаря, че уважавате и моето решение да не празнувам Коледа.“
+ 15 Bw’atyo Isu-bosesi n’atuma baggye Mikali ku bba Palutiyeri+ mutabani wa Layisi.jw2019 jw2019
Когато била на 25 години, една жена на име Деби казала: „Хората те карат да мислиш, че единствената цел, която може да има едно момиче, е да се омъжи.
Mulonde omusajja aserengete gye ndi.jw2019 jw2019
Исус казал на мъртвото момиче: „Тебе казвам: „Стани!“
14 Eyo ye nsonga lwaki oluzzi olwo luyitibwa Beeri-lakayiroyi.jw2019 jw2019
Хората в къщата на момичето „знаели, че е умряла“.
8 Ibulayimu n’amuddamu nti: “Mwana wange, Katonda kennyini ajja kutuwa endiga ey’ekiweebwayo ekyokebwa.”jw2019 jw2019
Повече от 300 000 деца–войници, както момчета, така и момичета, все още воюват и умират в безкрайните граждански конфликти, които засягат планетата ни.
4 Muvaayo ku lunaku luno, mu mwezi gwa Abibu.jw2019 jw2019
Едно съвременно „израилско момиче“
18 Mwerabira Olwazi,+ oyo eyabazaala,jw2019 jw2019
Момиче събира остатъците от храната, за да не бъдат използвани за правенето на магия
4 Awo kabaka n’agamba Amasa+ nti: “Mpitira abasajja ba Yuda bajje gye ndi mu nnaku ssatu, era naawe obeerewo.”jw2019 jw2019
Едно момиче, което мисли, че не е привлекателно, или прекалено се тревожи за мнението на връстниците си, може да е по–податливо на депресия.
+ 15 Onoomuwanga empeera ye ku lunaku olwo lwennyini+ ng’enjuba tennagwa kubanga ali mu bwetaavu, era empeera ye y’eyimirizaawo obulamu bwe.jw2019 jw2019
Малко момиче с голямо сърце
Era amatu ge gaawulira okuwanjaga kwange.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.