правилен oor Noorse Bokmål
правилен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
rett
Елън сама ги свали след смъртта на онази млада жена, защото знаеше, че така е правилно.
Ellen fjernet den selv etter at den jenta døde. Hun visste at det var det rette.
riktig
На следващата неделя той отива на църква, но не чувства за правилно да вземе от причастието.
Han gikk i kirken søndagen etter, men han følte det ikke riktig å ta nadverden.
korrekt
Един от ключовете към трайна вяра е правилно да преценим нужното време за стягане.
En av nøklene til en varig tro er en korrekt vurdering av hvilken herdetid som trengs.
sann
Родителите са отговорни пред Йехова за наставлението и обучението на своите деца в правилно поклонение.
Kristne foreldre er overfor Jehova forpliktet til å undervise og lære opp barna sine i den sanne tilbedelse.
virkelig
Но ние положихме нашето доверие в Йехова и това бе положително най–правилното.
Men vi stolte på Jehova, og vi trengte også virkelig hans støtte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джордж, опитай да ме убедиш, че постъпваме правилно.
Nå er det din turOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се притеснявай, правилните букви са!
Nesten som popkornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път може да имаме шанса да постъпим правилно.
Ta meg med et sted nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следващата неделя той отива на църква, но не чувства за правилно да вземе от причастието.
Leve president Ezequiel!LDS LDS
Е, може би не задаваш въпроса правилно.
Hver gang det regnet måtte vi skru av strømmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не звучи правилно.
Den vise Jabba forlanger beviserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избраха правилния цвят.
Nei men, snille deg.Rippe opp i ting? Hva er det jeg har rippetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можех да ви разкажа 50 други подобни -- всеки път, когато ми се даваше сигнал, че някак си моят тих и интровертен стил на живот не беше непременно правилния, че трябваше да положа усилия да съм по-екстровертна.
Hun hjelper med å pakke, og hun lager til og med sandwicherted2019 ted2019
Как правилният начин на говорене ще помогне да не се нарушава щастието в брака?
Han ble skutt. lfølge Hess var det nødvendig for statens bestejw2019 jw2019
Много правилно.
Kenzo, hvor gammel er du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврейската дума за „хубаво“ има също и значението „добро“, „правилно“, „подходящо“.
Tidlig # tallet vil jeg sijw2019 jw2019
Някъде отвъд правилното и грешното има градина...
Hvordan tror du det preger et barn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой няма основания да осъжда Бога, че е бил несправедлив, когато е позволил земята да бъде изчистена, като пощадил онези, които били проявили правилна нагласа.
Hva fanken er det?jw2019 jw2019
И дори не се казва дали такива сексуални отношения са правилни, или погрешни.
Det er første tegn på livjw2019 jw2019
Затова, когато са използвани правилно, с тях може да се постигне нещо полезно.
Hun kostet nesten deg livetjw2019 jw2019
Вярно е, че правилното разбиране на това какво представлява Царството води до големи промени в живота на онези, които проявяват вяра в него.
De gjorde Texas try gt for vanlige folk som hennejw2019 jw2019
Аз ще взема това момиче и ще насоча нещата в правилния път.
A, Gud tester ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правя го, защото е правилно.
Jeg forstår deg... veldig godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несъмнено способността да различаваме правилното от погрешното ни е необходима, за да вземаме правилни решения в живота и той да бъде успешен.
MIB er avstengtjw2019 jw2019
Елън сама ги свали след смъртта на онази млада жена, защото знаеше, че така е правилно.
Legg den i bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Как Йехова ще възнагради хората с правилна нагласа?
Jeg er blitt riktig velståendejw2019 jw2019
И този човек тук, той не задава правилните въпроси.
Det var uvurderligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да вземем правилните решения трябва смелост — смелост да кажем „не“, когато е необходимо, смелост да кажем „да“, когато е правилно, смелост да направим правилното нещо, защото е правилно.
Han har stukket av, skurkenLDS LDS
Да, звучи правилно.
Bukhinnen har sprukketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как да разберем кои хора имат „правилна нагласа за вечен живот“ и как да ги намерим?
Lang historiejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.