гостоприемство oor Portugees
гостоприемство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
hospitalidade
Говорейки за гостоприемство, погаврихте се с моето за последен път.
E por falar em hospitalidade, eu digo que abusou da minha pela última vez.
Hospitalidade
Говорейки за гостоприемство, погаврихте се с моето за последен път.
E por falar em hospitalidade, eu digo que abusou da minha pela última vez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той също беше изпитал египетското гостоприемство — полуголите пазачи бяха попречили на хората му да разгледат града.
Uma flor púrpuraLiterature Literature
Домът ни стана един вид средище на гостоприемство за много пътуващи докладчици.
Venda a agenciajw2019 jw2019
Те гледали на проявяването на гостоприемство като на свято задължение.
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosjw2019 jw2019
Трябва да обичаш калифорнийското гостоприемство, нали?
Nem interessanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шарлът, благодаря ти за гостоприемството.
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еди сигурно му я е предложил от гостоприемство.
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такъв случай мога ли да разчитам на вашето гостоприемство?
Se não é aIemã, é o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много Ви благодаря за гостоприемството мис Кастело.
Mergulhador da Marinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорейки за гостоприемство, погаврихте се с моето за последен път.
Rap, vem comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека не злоупотребяваме с гостоприемството.
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ги задушим от християнско приятелство и гостоприемство.
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази голяма знаменитост на сцената и екрана който се наслаждава на нашето гостоприемство вече 30 години без дори веднъж дори веднъж да подаде молба за американско гражданство.
Vem cá, belezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Проявяваме ли гостоприемство към другите, като ги каним в дома си за обяд или вечеря или за общуване и насърчение?
Em segundo lugar, no meu entender, nesta recrudescência dos bombardeamentos está também em jogo a natureza das relações da Europa com os Estados Unidos de Georges W. Bush.jw2019 jw2019
Винаги готов да отвърне на гостоприемството.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подаръци и гостоприемство
Qualquer consideração relativa a eventuais futuros contratos ou qualquer conflito com outros compromissos passados ou presentes de um candidato, de um proponente ou de um adjudicatárioEurLex-2 EurLex-2
Пое си дълбоко дъх и промълви спокойно и хладно: — Благодаря за гостоприемството ви.
Nem te conseguirás mexerLiterature Literature
Да оказваш гостоприемство и да служиш смирено на верните служители на Йехова в специална служба е привилегия.
Por favor, meus senhoresjw2019 jw2019
Услуги по гостоприемство [настаняване], услуги по гостоприемство [храна и напитки]
InspecçõestmClass tmClass
9:18) Но въпреки това с благодарност приемал гостоприемство и подаръци, когато другите искали да изразят любовта и признателността си по този начин.
Certo, grandão.Trabalha pra quem?jw2019 jw2019
O, разбира се, това е канадското гостоприемство.
E RECORDANDO QUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корпоративни събития, гостоприемство и развлечение
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelartmClass tmClass
Тяхното гостоприемство докосна сърцата ни и всички се отнасяха с такова разбиране към усилията ми да обяснявам нещата на език, който си мислех, че е разбираем пиджин — използван на Соломоновите острови и притежаващ може би най–бедния запас от думи в света.
Não acho que deva fazer istojw2019 jw2019
Това е шансът ни да се отплатим за гостоприемството ви.
Não o cheiraste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво гостоприемство.
O Bogut é um imitador, toma a forma do que você mais tem medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за гостоприемство, именно, осигуряване на настаняване, храна и напитки
a República da Letónia, aos doze dias do mês de Maio do ano de dois mil e trêstmClass tmClass
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.