часовников механизъм oor Portugees

часовников механизъм

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

corda

naamwoord vroulike

Ще се придържам към часовниковия механизъм, много благодаря.
Eu fico com a energia de corda, muito obrigado.

Soortgelyke frases

Портокал с часовников механизъм
A Clockwork Orange

voorbeelde

Комплектовани часовникови механизми, несглобени или частично сглобени (шаблони); некомплектовани часовникови механизми, сглобени; заготовки за часовникови механизми
Mecanismos de artigos de relojoaria completos, não montados ou parcialmente montados (chablons); mecanismos de artigos de relojoaria incompletos, montados; esboços de mecanismos de artigos de relojoaria

Колкото до отец Феро, той беше ходеща бомба с часовников механизъм, която трябваше да бъде обезвредена.
Quanto ao padre Ferro, tratava-se de uma bomba-relógio ambulante que alguém devia desativar.

Будилници и други часовници, с часовников механизъм с малък обем
Aparelhos para controlo do tempo, munidos de mecanismo de relojoaria, com exclusão dos relógios da posição 9104

Часовникови механизми и съставни части на часовници (включени в този клас), а именно часовникови пружини, часовникови стъкла
Mecanismos e componentes de relógios (incluídos nesta classe) e, nomeadamente, molas de relógios, vidros de relógios

Имаме еквивалентът на ядрена бомба с часовников механизъм... в лицето на глобалното затопляне.
Temos o equivalente de uma bomba nuclear de efeito retardado em nossas mãos, com o reaquecimento global.

Часовници, часовникови механизми и съставни части на часовници, уреди за отчитане на време
Relógios, movimentos de relojoaria e componentes de relógio, instrumentos cronométricos

И в рамките на диска, всички планети се формират в орбита около Слънцето в истински часовников механизъм.
E dentro do disco, os planetas se formaram, todos orbitando o Sol, em seus regulares padrões de relógio.

Часовникови механизми с малък обем, комплектувани и сглобени, само с ръчно навиване
Mecanismos de pequeno volume para relógios, completos e montados, de corda exclusivamente manual

Комплектувани часовникови механизми, несглобени или частично сглобени (шаблони); некомплектовани часовникови механизми, сглобени; заготовки за часовникови механизми
Mecanismos de artigos de relojoaria completos, não montados ou parcialmente montados (chablons); mecanismos de artigos de relojoaria incompletos, montados; esboços de mecanismos de artigos de relojoaria

Часовникови механизми, различни от тези с малък обем, комплектовани и сглобени
Mecanismos de relojoaria, completos e montados, exceto de pequeno volume

Часовникови механизми с малък обем, комплектовани и сглобени
Mecanismos de relojoaria, completos e montados

Часовникови механизми с малък обем, комплектувани и сглобени
Mecanismos de relojoaria, completos e montados

Часовниковият механизъм е вътре.
O mecanismo real está dentro.

Комплектовани часовникови механизми, несглобени или частично сглобени (шаблони); некомплектовани часовникови механизми, сглобени; заготовки за часовникови механизми
Mecanismos de relojoaria completos, não montados ou parcialmente montados (chablons); mecanismos de relojoaria incompletos, montados; esboços de relojoaria

Колко време остана в сърцевината на този часовников механизъм?
Quantas batidas restam no coração desse relógio?

Часовникови механизми с малък обем, комплектовани и сглобени
Mecanismos de pequeno volume para relógios, completos e montados

Апарати и инструменти за измерване и контрол с вграден часовников механизъм или хронометър
Aparelhos e instrumentos de medida e de controlo com mecanismos de relógio ou cronómetros integrado

Тази информация може да се извлече чрез днешните възможности да изучаваме невероятния часовников механизъм, какъвто е Космосът.
Toda essa informação pode ser deduzida das ooortunidades de hoje de examinar o incrível mecanismo que é o espaço.

Виж, това е като часовников механизъм.
Veja, é como um relógio.

Смазки, по-специално за часовникови механизми
Lubrificantes, em especial para mecanismos de relógio

Комплектовани часовникови механизми, несглобени или частично сглобени (шаблони); некомплектовани часовникови механизми, сглобени
Mecanismos de relojoaria completos, não montados ou semimontados ou incompletos, montados; mecanismos de relojoaria incompletos, montados

Като бомба с часовников механизъм е, ужасно е напрегнато...
É como se ele estivesse sentado em uma bomba relógio. É difícil tomar conta de cima ou de baixo.

Часовникови механизми, комплектовани и сглобени
Mecanismos de relojoaria, completos e montados, excepto de pequeno volume