изпращам съобщение (към пейджър)
послать сообщение · разбивать на страницы · страница
изпраща oor Russies
изпраща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
высылать
Екип за придобиване се изпраща при надарения за да го убеди или хване.
Команда захвата высылается, чтобы убедить или захватить одаренного.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо не каза на Тревор че може би изпраща човека си в капан?
Видите, как бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В допълнение поръча да ви съобщя, че изпраща хора от охраната, които ще ви придружат до изхода!
Параметры Настроить панели инструментовLiterature Literature
Той изпраща послания за насърчение, поправяне и напътствие, специално за вас и вашите лични нужди.
А я хотел тебе звонитьLDS LDS
Разбира се, той знае, че аз разбирам кой ги изпраща.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяLiterature Literature
Пощата от Якутск се изпраща веднъж месечно.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьLiterature Literature
Изпраща ви това, като знак на добра воля.
Но она не любит меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как той изпраща 12–те апостоли и какви напътствия им дава?
Комбинацияjw2019 jw2019
Оглеждаш се наоколо — гората шумоли и ти чакаш... ей сега ще изпращи, ще дойде глиганът да се потъркаля в тинята.
Вы, ребята, просто волкиLiterature Literature
Какъв беше смисълът да ги изпраща, след като всички бяха наясно, че Магнъс Кроум контролира полицията и наблюдателите?
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюLiterature Literature
И с бойните презрение, с една ръка бие Студената смърт настрана, и с другите изпраща
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреQED QED
След попаденията в броненосците „Цесаревич“, „Ретвизан“ и крайцера „Палада“ адмирал Оскар Викторович Старк изпраща в преследване на японците крайцери, в числото на които е и „Боярин“.
Это нарушение условий освобожденияWikiMatrix WikiMatrix
Не искам вие двамата да ме изпращате.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играта изпраща играчите до отдалечени места, и инструкциите са да изпратят съобщение, което потвърждава че са на мястото.
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* За какво Небесният Отец изпраща Сина Си?
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыLDS LDS
Тази компания изпраща писмо до домакинствата, в което се казва: "Ето вашето енергийно потребление, ето енергийното потребление на вашия съсед, справяте се добре."
Они просто пошли на выставку вместеted2019 ted2019
Целият свят изпраща съобщения.
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Афонсу II изпраща посланици в европейските кралства извън Пиренейския полуостров и установява с повечето от тях търговски отношения.
НесчастныйWikiMatrix WikiMatrix
Тя привлича на своя страна група наемници, предвождани от Франческо Орсини - племенник на покойния ѝ съпруг, и установява контакти с други противници на краля - Сигизмунд Люксембургски и Мартин Сицилиански, който дори ѝ изпраща помощ от три галери с каталунски наемници.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?WikiMatrix WikiMatrix
Бог изпраща Уилфърд Уудръф в отговор на техните молитви.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняLDS LDS
Как е името на агенцията, която ви изпраща?
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »opensubtitles2 opensubtitles2
Тя те изпраща, нали?
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттогава ми изпраща $ 28 000 всяка година.
Он говорит по- французски?- ОтличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напълно сляпа ретина, дори една без предни свръзки, без фоторецептори, сега може да изпраща нормални сигнали, сигнали, които мозъка може да разбере.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяted2019 ted2019
Поблазнен от предложението на Ирина, Иван-Александър изпраща писмо до зет си Душан и сестра си Елена, в което настоял да затворят или погубят госта си, но Душан и съпругата му отхвърлили с негодувание предложението на царя..
Подвезти тебя в школу?WikiMatrix WikiMatrix
Но никъде нямаше телевизор, телефон, радиоприемник, или телеграф, който да изпраща и получава сигнали отвъд Сечището.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?Literature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.