অনবরত oor Engels
অনবরত
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
continuous
ever
আর সেই তেজোময়, অনবরত ঘূর্ণায়মাণ “খড়গ” সশ্রদ্ধ ভয়ও জাগিয়ে তুলত।
And that “sword,” ever aflame, ever turning, inspired awe as well.
continually
শুধু আমাদের ভুত-বন্ধুর কাছ থেকে অনবরত সিগন্যাল শুনছি ।
Just the continuing signal from our friendly ghost.
incessantly
ceaseless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
৮ যে-গ্রিক শব্দকে বাইবেলে “পরিচারক” হিসেবে অনুবাদ করা হয়েছে, সেটা এমন একজনকে নির্দেশ করে, যিনি অন্যদের সেবা করার জন্য অধ্যবসায়ের সঙ্গে ও অনবরত প্রচেষ্টা করে যান।
I haven' t had a drink in three monthsjw2019 jw2019
প্রবেশ পথ পাহারা দেওয়ার জন্য যিহোবা উচ্চপদস্থ দূত, করূবদের ও সেইসঙ্গে অনবরত ঘূর্ণায়মাণ তেজোময় খড়্গ স্থাপন করেছিলেন।—আদিপুস্তক ৩:২৪.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierijw2019 jw2019
(হিতোপদেশ ৩:৫; ১ পিতর ৩:১২) আপনার জীবনে কর্তৃত্বের কাছে বাধ্য হওয়ার জন্য তাঁর কাছে ধৈর্য, আত্ম-নিয়ন্ত্রণ এবং নম্রতার জন্য অনবরত যাঞ্চা করুন।
I been on the job nearly # years toojw2019 jw2019
আমি অনবরত তাদের বলি যে আমরা কখনই যিহোবাকে পরিত্যাগ করব না।’
A lot of things bother himjw2019 jw2019
মিডিয়া আ্যওয়ারনেস নেটওয়ার্ক দ্বারা প্রকাশিত “প্রচারমাধ্যমের বিনোদনে দৌরাত্ম্য” শিরোনামের একটা প্রবন্ধ বলে: “সমস্যা সমাধানের উপায় হিসেবে দৌরাত্ম্যের ধারণাকে বিনোদনের মাধ্যমে তুলে ধরা হয়েছে, যেখানে ভিলেন এবং নায়ক উভয়েই অনবরত দৌরাত্ম্যের আশ্রয় নিয়ে থাকে।”
It was greatjw2019 jw2019
বস্তুতপক্ষে, যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় ভূমিকম্প তথ্য কেন্দ্র রিপোর্ট দেয় যে, বিংশ শতাব্দী জুড়ে ৭.০ মাত্রার এবং এর চেয়ে তীব্র ভূমিকম্প “অনবরত হয়েই চলেছে।”
Let' s get realjw2019 jw2019
তোমার সহপাঠীরা কি অনবরত যৌনতার বিষয়ে কথা বলে?
And I like where this is going!jw2019 jw2019
(ফিলিপীয় ৪:১৩) এক ঈগলের মত যে অনবরত অদৃশ্য থার্মলগুলি খুঁজে নেয়, আমরাও আমাদের ঐকান্তিক প্রার্থনার দ্বারা যিহোবার অদৃশ্য সক্রিয় শক্তির জন্য ‘যাচ্ঞা করিতে’ পারি।—লূক ১১:৯, ১৩.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?jw2019 jw2019
তবুও, সে ‘ভুলে যায়’ এই অর্থে যে সে অনবরত নিজেকে অবমানিত করবে না।
This... is ruby shellacjw2019 jw2019
তবে হ্যাঁ, আমরা হয়তো অতীতের ভুলগুলো সত্যি সত্যিই ভুলে যেতে পারি না, কিন্তু সেই বিষয়গুলো নিয়ে আমাদের অনবরত নিজেদের তিরস্কার করার প্রয়োজন নেই।
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerjw2019 jw2019
তিনি জানতেন যে, ঠিক সেখানে একটা ঘূর্ণায়মান তেজোময় খড়্গ রয়েছে, যা এদন উদ্যানের পথ রোধ করে অনবরত ঘুরেই যাচ্ছে।
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapejw2019 jw2019
তারা প্রকৃতই তাদের প্রতিবেশীকে ভালবাসে এবং অনেক দিক দিয়ে তা দেখিয়ে থাকে, যেমন পরিচর্যায় অনবরত প্রচেষ্টা করার দ্বারা, আর যারা শোনে তাদের জন্য জীবনের বার্তা প্রদান করে থাকে।—২ তীমথিয় ৪:৫.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?jw2019 jw2019
‘নিষ্ঠা ইঙ্গিত করে এক ব্যক্তির প্রতিজ্ঞা পালনে বিশ্বস্ততা, অথবা এক প্রতিষ্ঠানের প্রতি অথবা একজন ব্যক্তি যে নীতিগুলির প্রতি দায়িত্ববদ্ধ তার প্রতি অনবরত আনুগত্য; এই শব্দটি শুধুমাত্র আনুগত্য বোঝায় না কিন্তু সেই আনুগত্য থেকে প্রলোভিত এবং প্ররোচিত হওয়া প্রতিরোধ করে।’
I could pin murder one on you for possession of those booksjw2019 jw2019
সীউরি ব্লক ২ তে কিছু গ্রাম অনবরত বৃষ্টির কারণে প্লাবিত হয়েছে।
When dOes the tiger rOar?WikiMatrix WikiMatrix
১২ কখনও কখনও এই ভাইদের মধ্যে এতখানি মতের অমিল হতো যে “অনবরত গোলমাল” শুরু হয়ে যেত আর মণ্ডলীর শান্তি নষ্ট হতো।
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #.Let us not be silly about the datejw2019 jw2019
প্রচারমাধ্যম অনবরত অবৈধ যৌনসম্পর্ককে মনোদুঃখ হিসেবে তুলে ধরার পরিবর্তে সুখের উৎস হিসেবে তুলে ধরে।
The category of the content is referred to at the end .jw2019 jw2019
অনবরত ঘন কুয়াশা এবং প্রচণ্ড শিল্পগত ধোঁয়াশা শহরকে অবরুদ্ধ করায় সূর্যালোকের পরিমাণ শহরে এতটাই কমে যায় যে, শিশুদের মধ্যে এক থেকে অন্য ধরনের রিকেটস্ রোগের প্রাদুর্ভাব দেখা দেয়।
This is important. Can you give us some details of these?WikiMatrix WikiMatrix
আমার বাবামার হাতে লেখা চিঠিগুলোতে, অনবরত মাসির কাছে আমার সম্বন্ধে তাদের খবরাখবর নেওয়ার বিষয়গুলো ছিল।
Are you alright?jw2019 jw2019
জগতের আত্মকেন্দ্রিক ও অকৃতজ্ঞতা এবং তার সাথে আপনার নিজস্ব অসিদ্ধ প্রবণতা ঈশ্বরীয় বাধ্যতাকে অনবরত লড়াইয়ে পরিণত করতে প্রভাবিত করে।
World record?jw2019 jw2019
মনে রাখবেন যে, লোকেদের জীবন—তাদের সমস্যা ও পরিস্থিতিগুলো—অনবরত পালটাচ্ছে।
All right, come onjw2019 jw2019
পৌল এটাকে অনবরত মুষ্ট্যাঘাত করার সঙ্গে তুলনা করেছিলেন।
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessjw2019 jw2019
আমার বাবা-মা যখন বুঝতে পারেন, আমার উচ্চতা আর বৃদ্ধি পাবে না, তখন তারা আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে উৎসাহিত করেন, যেন আমি অনবরত আমার বাহ্যিক অবস্থা নিয়ে চিন্তা না করি।
Remember, tear gas and smoke grenades only!jw2019 jw2019
পরের কয়েকটা সপ্তা আমি ভয়ে অনবরত শরীরে যন্ত্রণা অনুভব করতে থাকি।”
Never been betterjw2019 jw2019
এটি আর্মেনিয়ার প্রথম মল অ্যাপ্লিকেশন এবং সমস্ত অনবরত বিক্রয় এবং প্রচারের তথ্য সরবরাহ করে।
No time, dearWikiMatrix WikiMatrix
তাদের মধ্যে অন্তর্ভূক্ত ছিল শত শত যিহোবার সাক্ষীরা, যারা বিশ্বস্তভাবে ক্রমাগত “সমস্ত সান্ত্বনার ঈশ্বর”-কে অনবরত উপাসনা করে চলেছিল।—২ করিন্থীয় ১:৩
Proportionalityjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.