দাখিল করা হচ্ছে oor Engels
দাখিল করা হচ্ছে
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
submitting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
এটি পিআরসির জন্য যথেষ্ট বিরক্তির কারণ হয়ে দাঁড়ায়, এটি মূল আইন লঙ্ঘনের মত করে দেখা হচ্ছিল।
Now, together,let' s make his dream come trueWikiMatrix WikiMatrix
তাকে এতটাই নিরীহ দেখাচ্ছিল যে, তার জন্য করুণা হচ্ছিল ।
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
অণু সেচ প্রকল্পগুলির ওপর এখন আরও বেশি করে জোর দেওয়া হচ্ছে বলে উল্লেখ করেন তিনি।
Understood.Thank you.- Goodpmindia pmindia
হান্না যিনি পরে শমূয়েলের মা হয়েছিলেন, তিনিও তার কোন ছেলেমেয়ে হচ্ছিল না বলে অনেক দুঃখ করে কেঁদেছিলেন।
He is jealousjw2019 jw2019
এই রাজ্যগুলির উন্নয়নের যে স্বপ্ন প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী দেখেছিলেন তাকে ভিত্তি করেই এই রাজ্যগুলির দ্রুত প্রগতি হচ্ছে বলে শ্রী মোদী উল্লেখ করেন।
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingspmindia pmindia
পিংকি আরতুরো দেখেছেন, দ্বীপটিতে কীভাবে কচ্ছপগুলোকে শোষণ করা হচ্ছিলঃ
First they take a turn, then they return homeglobalvoices globalvoices
তিনি বলেছিলেন যে, তিনি লোকেদের ভিড় লক্ষ করে কী হচ্ছে তা দেখার জন্য থেমেছিলেন।
How well do you know Nordberg?jw2019 jw2019
দেখুন, যাচাই করার সবচেয়ে সহজ উপায় হচ্ছে... কীভাবে এই হোটেলে এলেন, মনে করে দেখুন ।
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
শহরের লোকেরা আমাদের নিয়ে যাওয়া হচ্ছে দেখে চিৎকার করে, “আজকে এই লোকেদের কাজ শেষ হয়ে গেল।
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.jw2019 jw2019
যুক্তরাষ্ট্রে স্বরাষ্ট্র বিভাগের নিজস্ব টুইটার একাউন্ট, এই বিষয়টি পরিষ্কার করেছে যে, এই অনুরোধ এখনো পর্যালোচনা করে দেখা হচ্ছে।
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloogv2019 gv2019
তিনটা মেয়েকে এভাবে দাড় করিয়ে রাখাটা কি ভালো হচ্ছে?
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
নিচের দুটি ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে প্রকাশ্য দিবালোকে শহরে আক্রমণ করা হচ্ছে (দুটো ভিডিওই মিডিয়াসেন্টারসানা কর্তৃক পোস্টকৃত):
We' il leave you alone for a few minutesglobalvoices globalvoices
কিন্তু, যিরূশালেমে ফিরে এসে নহিমিয় দেখেছিলেন যে, যাজকবর্গকে সমর্থন করা হচ্ছিল না, এমনকি বিশ্রামবার আইনও পালন করা হচ্ছিল না।
I' d rather this for your armourjw2019 jw2019
এই দুইজন বিধবা খামিশা সাওয়াদির কাছে রুটি নিয়ে গিয়েছিল বলে ধারণা করা হচ্ছে। ৭৫ বছর বয়সী খামিসা একজন সৌদির সাথে বিবাহিত ছিলেন, আর এদের একজন তার মৃত স্বামীর ভাতিজা।
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textglobalvoices globalvoices
বেদান্ত থেকে উল্লেখ করে তিনি দাবি করেছিলেন: “সর্বাপেক্ষা বড় ভুল হচ্ছে এটি বলা যে তুমি দুর্বল, তুমি একজন পাপী।”
Let' s go!Let' s go!jw2019 jw2019
বৌদ্ধ ধর্মের একজন নেতা দলাইলামা বলেছিলেন: “আমি মনে করি যে, সুখ খোঁজাই হচ্ছে আমাদের জীবনের মূল উদ্দেশ্য।”
All right, Geoffrey, don' t worryjw2019 jw2019
২০০৭ সাল থেকে ব্লগ এ্যাকশন ডে পালন করে আসা হচ্ছে, বছরের এই দিনে ব্লগ লেখায় ঝড় তোলার সুযোগ প্রদান করে হয়, আর যার উদ্দেশ্য হচ্ছে বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে সচেতনতা সৃষ্টি।
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemglobalvoices globalvoices
"সেমিফাইনালে আমাদের প্রতিমারাকেশের সমর্থকদের ভালোবাসা লক্ষ্য করেছি মনে হচ্ছিল যে আমরা আমাদের ঘরের মাঠে খেলছি।
And so i just thought i' d look at gwen' s obitWikiMatrix WikiMatrix
ইতিহাসবিদ এমিল শুরার লিখেছিলেন যে, রাজনৈতিক বংশ প্রতিষ্ঠা হয়ে যাওয়ার পর হাসমোনিয়দের “মূল চিন্তা তোরাহ্ [যিহুদি ব্যবস্থা] পালন করা হচ্ছে কী হচ্ছে না, তা দেখা ছিল না বরং তাদের রাজনৈতিক ক্ষমতাকে কীভাবে রক্ষা করা ও আরও বাড়ানো যায়, সেই দিকে তারা মন দিয়েছিলেন।”
Take him to the dungeon!jw2019 jw2019
গাড় করে কাজে যাওয়ার সময়, বিগত কয়েকদিনের মধ্যে যা ঘটেছে সেই কথা চিন্তা করে আমার খুব আনন্দ হচ্ছিল।
I talked with the Jugendleiterjw2019 jw2019
ভালোই, দেখে মনে হচ্ছে আমাদের উন্নতি করা উচিৎ ।
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তাদের সঙ্গে ভীষণ খারাপ আচরণ করা হচ্ছিল।
Unless we give themjw2019 jw2019
শহরের দেয়ালচিত্র শিল্পীদের বিরুদ্ধে নিয়মিতভাবে ক্ষমতার অপব্যবহার করা হচ্ছে। তাদের ওপর নজরদারি করা হচ্ছে, সিএআইয়ের অধীনে তাদের ধরে নেয়া হচ্ছে, তাদের শরীর রং করে দেয়া হচ্ছে, তাদের মারা হচ্ছে, এমনকি আমার ছেলের মতো অনেককে আবার খুন করাও হচ্ছে।
What difference does that make?gv2019 gv2019
7270 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.