পদ্ধতি oor Engels
পদ্ধতি
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
system
en
collection of organized things; whole composed of relationships among its members
manner
method
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
way · procedure · means · methods · procedures · practice · mode · path · process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
যাত্রাপুস্তক ২৩:৯ পদ অনুসারে, বিদেশিদের প্রতি কেমন আচরণ করা হোক বলে ঈশ্বর চেয়েছিলেন এবং কেন?
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.jw2019 jw2019
সৌদি আরবের গ্র্যান্ড মুফতি হিসেবে তার কর্মজীবনে সৌদি ক্ষমতাসীন পরিবারের শাসনকে বৈধতা দিতে এবং সালাফি আদর্শের আলোকে মুসলিমদের সংস্কারের জন্য চেষ্টা করেছেন।
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsWikiMatrix WikiMatrix
বাইবেল সতর্ক করে, “[ছলনাকারীর] রব মধুময় হইলে তাহাকে বিশ্বাস করিও না।”—হিতোপদেশ ২৬:২৪, ২৫.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesjw2019 jw2019
এই কারাজীবনের কাহিনী পরবর্তীতে বিশ্বসাহিত্যের অমূল্য সম্পদ হিসেবে বিবেচিত হয়েছে।
Pity you didn' t think of that beforeWikiMatrix WikiMatrix
কিশোরবয়সি সন্তানদের মানুষ করার জন্য বাবা-মায়ের উদ্দেশে নির্দেশনা (ইংরেজি) নামক বইয়ে বলা হয়েছে, “তাদের চেয়ে বয়সে বড়ো ছেলেরা তাদের প্রতি সহজেই আকৃষ্ট হয়ে পড়ে কারণ সেই ছেলেদের মধ্যে যৌন সংক্রান্ত বিষয়ে অধিক আগ্রহ থাকে আর এই বিষয়টা তাদের জন্য বিপদ ডেকে আনতে পারে।”
But you can' t kill them!jw2019 jw2019
ক্রমবর্ধমান পুলিশ প্রতিরোধের মুখমুখি হয়ে, যুগান্তরের সদস্যরা সিধান্ত নেয় যে যতীণকে কুনো নিরাপদ স্থানে আন্তগোপন করেতে হবে।
Don' t apologize to him!WikiMatrix WikiMatrix
১২ গীতসংহিতা ১৪৩:৫ পদ ইঙ্গিত করে দায়ূদ কী করেছিলেন যখন তিনি বিপদ ও ভীষণ পরীক্ষা দ্বারা বিজড়িত হয়েছিলেন: “আমি পূর্ব্বকালের দিন সকল স্মরণ করিতেছি, তোমার সমস্ত কর্ম্ম ধ্যান করিতেছি, তোমার হস্তের কার্য্য আলোচনা করিতেছি।”
In its decision, the FCC issued a series of conditions.jw2019 jw2019
তাই জন্য ইফিষীয় ৬:১২ পদে খ্রীষ্টানদের বলা হয়েছে: “রক্তমাংসের সহিত নয়, কিন্তু আধিপত্য সকলের সহিত, কর্ত্তৃত্ব সকলের সহিত, এই অন্ধকারের জগৎপতিদের সহিত, স্বর্গীয় স্থানে দুষ্টতার আত্মাগণের সহিত আমাদের মল্লযুদ্ধ হইতেছে।”
But I have never stolen from you, Ray, and I never willjw2019 jw2019
কিন্তু, 'প্রথম-অতীতের পদের' নির্বাচন পদ্ধতির কারণে, বার্মিজ সংসদে এনইউএফ এর প্রতিনিধিত্বটি যে আসনগুলি পেয়েছে তাতে প্রতিফলিত হয়নি।
Hit his chestWikiMatrix WikiMatrix
তবে কারমাল বিপ্লবী কাউন্সিলের চেয়ারম্যানের পদে বহাল থাকেন।
He wanted to provide for meWikiMatrix WikiMatrix
বেথেলে এখনও বাইবেলের জ্ঞান অর্জন করা এবং শিক্ষা দেওয়ার কার্যকারী পদ্ধতিগুলো গড়ে তোলার ওপর জোর দেওয়া হয়।
Don' t you care about your dead dad?jw2019 jw2019
২007 সালের হিসাবে, আধা-বিশ্বে চীনাদের নিরাপদ পানীয় জলের ব্যবহার ছিল না।
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseWikiMatrix WikiMatrix
“হে আমার ভ্রাতৃগণ, তোমরা যখন নানাবিধ পরীক্ষায় পড়, তখন তাহা সর্ব্বতোভাবে আনন্দের বিষয় জ্ঞান করিও; জানিও, তোমাদের বিশ্বাসের পরীক্ষাসিদ্ধতা ধৈর্য্য সাধন করে।”—যাকোব ১:২, ৩.
And at the World Championshipjw2019 jw2019
(২ বংশাবলি ২৬:৩, ৪, ১৬; হিতোপদেশ ১৮:১২; ১৯:২০) ‘সচেতন হওয়ার আগে আমরা যদি ভুল পদক্ষেপ নিই’ এবং ঈশ্বরের বাক্য থেকে প্রয়োজনীয় পরামর্শ পাই, তা হলে আসুন আমরা বারূকের পরিপক্বতা, আধ্যাত্মিক উপলব্ধি এবং নম্রতা অনুকরণ করি।—গালাতীয় ৬:১, NW.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (ajw2019 jw2019
১৯২০-এর দশক থেকে শুরু করে বেশ ক'জন পদার্থবিজ্ঞানী এই তত্ত্বটি দাঁড় করিয়েছেন।
don't need to?WikiMatrix WikiMatrix
গীতসংহিতা ১০৪:২৪ পদ বলে: “হে সদাপ্রভু, তোমার নির্ম্মিত বস্তু কেমন বহুবিধ!
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herjw2019 jw2019
তিনি সম্পূর্ণ হৃদয়ে প্রবাদবাক্যটির সাথে একমত যা বলে: “সদাপ্রভুর আশীর্ব্বাদই ধনবান করে, এবং তিনি তাহার সহিত মনোদুঃখ দেন না।”—হিতোপদেশ ১০:২২.
Aren' t they growing?jw2019 jw2019
পি.সি.আর. পদ্ধতির মত পরীক্ষার আগে একটি আহরণ পদক্ষেপের প্রয়োজন হয় না। 26শে মার্চ, 2020-তে, এফ.ডি.এ. 29 টি প্রতিষ্ঠানের নাম ঘোষণা করেছে যেগুলি এজেন্সিটিকে প্রয়োজন অনুযায়ী বিজ্ঞপ্তি সরবরাহ করেছিল এবং এখন তারা সেইজন্য তাদের অ্যান্টিবডি পরীক্ষা বিতরণ করতে সক্ষম।
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouTico19 Tico19
(যিশাইয় ৫৬:৬, ৭) হাজার বছরের শেষে, সকল বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের যীশু খ্রীষ্ট ও তাঁর ১,৪৪,০০০ জন সহযাজকদের পরিচর্যার মাধ্যমে মানব সিদ্ধতায় নিয়ে আসা হবে।
I haven' t had a drink in three monthsjw2019 jw2019
নীতিমালা ১ বেসামরিক লোকজনের উপর জঙ্গি কর্তৃক আক্রমণের বৈধতা দেয় না, যারা এই বিষয়শ্রেণীর মধ্যে পরে।
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisWikiMatrix WikiMatrix
জীবাণুমুক্ত করার পর বোতলজাত করতে আধুনিক পদ্ধতি প্রয়োগ করা হয় ।
Why did you Iet her go?!WikiMatrix WikiMatrix
প্রধানতঃ সরকারি এবং বড় ব্যক্তিগত সংস্থাগুলির মতো নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে ভিপিএন ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হলেও চীনের জোরালো ইন্টারনেট নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে জনগণের এরকম এবং অন্যান্য একইধরনের সরঞ্জামাদি ব্যবহার প্রতিরোধ করার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য সম্পদ নিয়োগ করেছে।
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'gv2019 gv2019
অবশ্যই নয়; সুতরাং আপনার সাথীর উত্তম বিষয়গুলিকে উপলব্ধি করতে কঠোর পরিশ্রম করুন এবং আপনার উপলব্ধিবোধকে বাক্যে প্রকাশ করুন।—হিতোপদেশ ৩১:২৮.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordjw2019 jw2019
১৯৮৩ সালে তাঁকে পদার্থে ডিগ্রী প্রদান করা হয় এবং তিনি অধ্যাপক গ্যাব্রিয়েল লিপম্যানের শিল্পভিত্তিক গবেষণাগারে কাজ শুরু করেন।
Kim' s smart enough to know her limitsWikiMatrix WikiMatrix
(খ) প্রেরিত ৪:১৮-২০ এবং প্রেরিত ৫:২৯ পদের কথাগুলো থেকে আমরা কী শিখতে পারি?
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesjw2019 jw2019
231 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.