ম্যাগনা কার্টা oor Spaans
ম্যাগনা কার্টা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Spaans
Carta Magna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
পটভূমি: ম্যাগনা কার্টার তৃতীয় সংশোধিত সংস্করণ
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariajw2019 jw2019
তখন থেকে ধারাগুলো ম্যাগনা কার্টা হিসেবে বর্ণিত হয়।
Llegué anochejw2019 jw2019
ম্যাগনা কার্টা এবং স্বাধীনতার জন্য মানুষের অনুসন্ধান
Tú lo asustaste!jw2019 jw2019
যে কিনা তোমার মাকে প্রেগন্যান্ট করেছিলো ।
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
রাজা জন তার ব্যারনদের সঙ্গে মিলিত হন এবং ১২১৫ সালে ম্যাগনা কার্টাতে মোহর লাগানোর জন্য রাজি হন
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasjw2019 jw2019
ম্যাগনা কার্টা (ল্যাটিন শব্দ যার অর্থ “দ্যা গ্রেট চার্টার”) “ব্যারনদের ধারা” হিসেবে শুরু হয়েছিল।
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirjw2019 jw2019
মানুষের দৃষ্টিসীমা দৃশ্যমান আলো নামক ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক স্পেকট্রামের একটি ছোট অংশে সীমিত।
Demasiado tarde, me voy en # minutosWikiMatrix WikiMatrix
সত্যিই, ম্যাগনা কার্টার ইতিহাস দেখায় যে, মানব পরিবার কত প্রগাঢ়ভাবেই না স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষা করে।
Jack se ha idojw2019 jw2019
তাই ব্রিটিশ কূটনীতিক উইলিয়াম পিটের দৃষ্টিতে ম্যাগনা কার্টা ছিল ‘ইংরেজ সংবিধানের বাইবেলের’ অংশ।
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEjw2019 jw2019
আমি তাদের ঘ্রাণ নেওয়ার স্নায়ুকে ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ওয়েভ দিয়ে বাড়িয়ে দেই.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আসলে, ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক মাথা-ব্যাথার ব্যাখ্যাগুলো ভাবছি ।
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
প্রচণ্ড চাপের মুখে রাজা শেষ পর্যন্ত একটা দলিলে তার মোহর লাগান যেটা পরে ম্যাগনা কার্টা (দ্যা গ্রেট চার্টার) নামে পরিচিত হয়েছিল।
Esto es de éljw2019 jw2019
পরমগীতে মেষপালক শূলম্মীয় মেয়ের কাপড়ের মিষ্টি গন্ধের প্রশংসা করেছিলেন।
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículojw2019 jw2019
আসলে, সেই সময়ে ব্যবহৃত সরকারি ম্যাসাচুসেটস সীলমোহরে এমন একজন ব্যক্তির চিত্রণ করা হয়েছিল, যিনি এক হাতে তলোয়ার এবং আরেক হাতে ম্যাগনা কার্টা ধরে আছেন।
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidojw2019 jw2019
এই তাৎপর্যকে প্রতিফলিত করে ইংল্যান্ডের সংসদের প্রত্যেকটা অধিবেশন পুনর্বার স্থিরীকৃত ম্যাগনা কার্টাকে আবার ঘোষণা করার দ্বারা শুরু হতো।
Con suerte fue lamido antes de ser pegadojw2019 jw2019
ইংল্যান্ডের বাসিন্দারা যারা ১৬২০ সালে ইংল্যান্ড ছেড়ে আমেরিকায় চলে যায় তারা তাদের সঙ্গে করে ম্যাগনা কার্টার একটা কপি নিয়ে গিয়েছিল।
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosjw2019 jw2019
ম্যাগনা কার্টা কেবল “স্বাধীন ব্যক্তিদের”—সত্যি বলতে কী, শুধু উচ্চশ্রেণীর ব্যক্তি, যাদের সংখ্যা সেই সময়ে খুব অল্প ছিল—তাদের অধিকারগুলো সম্বন্ধে বিস্তারিতভাবে বলেছিল।
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre dejw2019 jw2019
ডিমার টুইটের সামান্য পরেই, চিকস গন টেক ব্লগের চান ভাটিয়া ব্লগ করে:
Clark, últimamente he tenido dos carasgv2019 gv2019
তিনি আমার মাকে প্রেগন্যান্ট করেছিলেন ।
Papá era el hombre más respetado del condadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
তাই, ১৯৫৭ সালে এবং ম্যাগনা কার্টার প্রতি স্বীকৃতি জানিয়ে আমেরিকার আইনবিদ সংঘ রানিমেডে একটা স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করে, যেটাতে এই কথাগুলো খোদাই করা আছে “ম্যাগনা কার্টার—আইনের অধীনে স্বাধীনতার প্রতীক—স্মরণে।
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?jw2019 jw2019
১৭৭৫ সালে আমেরিকায় ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক রাজ্যগুলো সরকারি প্রতিনিধিত্ব না পেয়ে কর দিয়ে যাওয়ার প্রতি যখন বিরোধিতা করেছিল, তখন বিধানসভা যেটা এখন ম্যাসাচুসেটসের রাজ্য সেটা ঘোষণা করে যে এইধরনের করগুলো ম্যাগনা কার্টাকে লঙ্ঘন করেছে।
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como siguejw2019 jw2019
টেক্সাসের কোটিপতি আর ক্যারিবিয়ান ক্রিকেট ম্যাগনেট অ্যালেন স্ট্যানফোর্ড এর বিরুদ্ধে জালিয়াতির অভিযোগ করা আমেরিকার সিকিউরিটিজ আর এক্সচেঞ্জ কমিশনের ব্যাপার – কিন্তু প্রথমে, কর্তপক্ষকে তাকে খুঁজে পেতে হবে।
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amagv2019 gv2019
ম্যাগনা কার্টা (ইংরেজি) পুস্তিকা অনুযায়ী, এই সংশোধিত সংস্করণ “নিষ্ঠুরতাকে দমন করার এক আইনত দলিল থেকে অতি দ্রুত এক ইশতিহারে পরিণত করা হয়েছিল, যেটার মাধ্যমে মধ্যপন্থী দৃষ্টিভঙ্গির ব্যক্তিদের [রাজার] উদ্দেশ্যের সঙ্গে একমত করানো যেতে পারে।”
Es por eso que preguntojw2019 jw2019
আমেরিকার একজন উচ্চপদস্থ মহিলা কূটনীতিক এলেনার রুসভেল্ট ১৯৪৮ সালে রাষ্ট্রসংঘের মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণাকে প্রস্তুত করার জন্য সাহায্য করেছিলেন, এই আশা করে যে এটা “সব জায়গায় সমস্ত মানুষের জন্য এক আন্তর্জাতিক ম্যাগনা কার্টা” হয়ে উঠবে।
La luz que brilla el doble dura la mitadjw2019 jw2019
274 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.