যুক্ত করা oor Portugees

যুক্ত করা

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Portugees

adicionar

werkwoord

anexar

werkwoord

expor

werkwoord

Soortgelyke frases

সংযুক্ত করা
anexar · expor

অভিযুক্ত করা
processar

বিযুক্ত করা
anular exposição · desanexar

voorbeelde

এই লেবেলের সাথে সংযুক্ত করো
Anexar a este valor booleano

অন্যদের সঙ্গে যুক্তি করার দক্ষতা বৃদ্ধি করুন
Desenvolva a habilidade de raciocinar com outros

এই সঞ্চারপথের সাথে সংযুক্ত করো
Anexar a este ' locus '

১৪ তারা তা করে ঐশিকভাবে নিযুক্ত কর্তৃত্বকে অবজ্ঞা করে।
14 Fazem isso por desprezar a divinamente constituída autoridade.

এরপর যিশু আরও যুক্ত করেন: “কিরূপে, তাহা সে জানে না।”
Daí acrescentou: “Ele não sabe exatamente como.”

কারণ বাইবেল ধ্যানকে হৃদয়ের সঙ্গে যুক্ত করে।
A Bíblia associa a meditação com o coração.

পরের বছর আমাকে সীমার কাজে নিযুক্ত করা হয়।
No ano seguinte, fui designado para o serviço de circuito.

তুমি আমাকে একবার অভিযুক্ত করো, আমি কিছু মনে করবো না.
Você me acusa uma vez, eu suporto.

ওদিকে বাহরাইনি মুবারক মাত্তার যুক্ত করেছেন:
O campanheiro do Bahrein Mubarak Mattar acrescenta:

যিহোবা একজন নেতা নিযুক্ত করেন
Jeová designou um líder

তোমাকে একটা অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করা হবে.
Você será condenado por um crime.

ফাইল সংযুক্ত করো
Anexar um Ficheiro

পরবর্তীতে এই রুটে আরও দুটি গন্তব্যস্থল যুক্ত করা হয়৷
Posteriormente, dois novos trens seriam acrescentados a esta linha.

পিতর যুক্ত করেন: “তাহারা . . .
Pedro acrescentou: “Explorar-vos-ão.”

পরিচারকদেরকে কারা নিযুক্ত করেন?
Quem ordena os ministros?

এই লেবেলের সাথে সংযুক্ত করো
Anexar a este valor numérico

দরবার হলটি ১২৯৩ সালে যুক্ত করা হয়।
Esta doação real ocorreu em 1299.

একজন অজ্ঞাত দর্শক এই সাইটে যুক্ত করেছেন:
Um visitante anônimo do site adicionou [en]:

ঈমস কি এমন কিছু যুক্ত করেছিলো?
Eames alterou algo?

এই ভেক্টরের সাথে সংযুক্ত করো
Anexar a este vector

ইতালীয়রা আরও রং যুক্ত করেছিল।
Os italianos acrescentaram cores.

প্রমাণ নিয়ে যুক্তি করুন।
Use as informações para raciocinar com as pessoas.

এই কোণের সাথে সংযুক্ত করো
Anexar a este ângulo

ওপেন-পি-জি-পি পাবলিক কী (Key) সংযুক্ত করো
Anexar Uma Chave Pública de OpenPGP

এই বৃত্তের সাথে সংযুক্ত করো
Anexar a este círculo