অতিরিক্ত সময়পর্ব oor Cusco Quechua
অতিরিক্ত সময়পর্ব
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Cusco Quechua
tiyuspa_krasyan pacha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
আমরা যখন ব্যস্ত থাকি এবং ঘড়ি দেখার পরিবর্তে কাজে রত থাকি, তখন সময় দ্রুত অতিবাহিত হচ্ছে বলে মনে হতে পারে।
4 Chhaynaqa, huk chikantawanmi qelqani, yuyakusqayman kontrata; manaña astawan qelqanaypaqmi yuyakurqani; ichaqa, huk chikantawanmi qelqani, ichapas hamuq p’unchawkunapi wawqeykuna lamanitakunapaq allin kanman, Wiraqochaq munayninman hina.jw2019 jw2019
কেউ কেউ মৃত্যুর দিনটাকে ক্যালেন্ডারে দাগ দিয়ে রাখে, যাতে তারা সেই অতীব প্রয়োজনীয় সময়ে অর্থাৎ সেই তারিখে অথবা তার আগে বা পরে শোকার্ত ব্যক্তিকে সান্ত্বনা দিতে পারে।
Umalliqkuna apostolkunapiwan juñunakusqankumanta (6-21)jw2019 jw2019
৯ বেশিরভাগ সপ্তাহগুলোতেই পরিবারের মস্তককে প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য অত্যধিক সময় ব্যয় করতে হবে না।
Faraonqa seq’ochiranmi t’anta ruwaqta.jw2019 jw2019
কিন্তু, সাধারণ জীবনযাপন এবং মণ্ডলীর ভাই ও বোনদের সঙ্গে আমাদের প্রেমময় সম্পর্ক এটাকে আমাদের বিবাহিত জীবনের অত্যন্ত আনন্দময় সময় করে তুলেছিল।
22 Kiska-kiska ukhuman chayaq mujutaq Diospa siminta uyarikuq runa, ichaqa kay tiempopi llakipakuy, qhapaq kaykunata munapayay* iman Diospa simintaqa p’ampapun, chhaynapitaq mana ruruqman tukupun.jw2019 jw2019
কিছু সময় অতিবাহিত হওয়ার পর, তিনি কিংডম হলে আসতে শুরু করেন এবং পালের মধ্যে ফিরে আসার বিষয়ে তার সংকল্পকে শক্তিশালী করার জন্য সাহায্য পেতে ব্যক্তিগত বাইবেল অধ্যয়ন করতে রাজি হন।”
Hatun mayukuna hinan unuqa puririsqa.jw2019 jw2019
তাই, বিবাহিত খ্রিস্টানরা যখন সহবিশ্বাসীদের সঙ্গে, বিশেষভাবে বিপরীত লিঙ্গের ব্যক্তির সঙ্গে এতটা সময় কাটায় যা অনুপযুক্ত অথবা অতিরিক্ত ঘনিষ্ঠ হয়ে পড়ে, তখন তারা বৈবাহিক বন্ধনের উপর চাপ সৃষ্টি করে।
Payqa manan wañusqakunaq Diosninchu, aswanpas kausaqkunaq Diosninmi”, nispa.jw2019 jw2019
ইয়োব ১:৬ পদ এবং ইয়োব ২:১ পদে উল্লেখিত স্বর্গীয় সমাবেশের মধ্যে এক অনির্দিষ্ট সময়কাল অতিবাহিত হয়েছে, যে-সময়কালে ইয়োবকে নিষ্ঠুরভাবে পরীক্ষায় নিয়ে আসা হয়েছিল।
Josepa wañusqan qhepamanmi paykunaqa kamachi kapuranku.jw2019 jw2019
বিশেষভাবে আমরা যে-সময়ে বাস করছি সেটার পরিপ্রেক্ষিতে, ভারসাম্য ও আত্মসংযম অতীব গুরুত্বপূর্ণ।
Judiokuna kamachikuy simita imayna qhawarisqankumanta (17-24)jw2019 jw2019
৪. সময় অতিবাহিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে কীভাবে পরিচর্যার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়ার ব্যবস্থা আরও উন্নত হয়েছে?
3 Cheqaqta cheqaqtapunin niykichis, kay imaymanakuna paykunaman Taytamanta reqsichisqa kaqtin, Taytamantataq lloqsimoqtin, paykunamantataq qankunaman;jw2019 jw2019
একদিন, একটা বিশেষ সভার সময় হেরোদ অত্যন্ত জাঁকালো ও দামি রাজবস্ত্র পরেছিলেন।
21 Jinan Jesusqa niran:“Cheqaqtan niyki: Tiempon chayamunqa, chaypachaqa manan kay orqopichu ni Jerusalenpipaschu Yayataqa adorankichis.jw2019 jw2019
এর পরিবর্তে, আমরা যেন রাজ্যের প্রচার এবং শিষ্য তৈরির কাজে ব্যস্ত থেকে ও সেইসঙ্গে যে-ঘটনাগুলোর সময় যিহোবা ঈশ্বরের অধিকারভুক্ত, সেগুলো নিয়ে অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন না হয়ে ‘প্রভুর দীর্ঘসহিষ্ণুতাকে পরিত্রাণ জ্ঞান করি।’—২ পিতর ৩:১৫; পড়ুন, প্রেরিত ১:৬, ৭.
Juchallikuq runata qarqonamanta (9-13)jw2019 jw2019
তাই, সুদূর অতীতে ঘটা বিভিন্ন শাস্ত্রীয় ঘটনা পড়ার সময়, সেগুলোর ওপর আমাদের নিজস্ব মানগুলো চাপিয়ে দেওয়ার পরিবর্তে বরং বাইবেলের সময়কার জনপ্রিয় মতামত ও মূল্যবোধগুলো আমাদের বিবেচনা করা প্রয়োজন।
Cheqnikunan imachus Diospa munaynin contrapi kaqkunataqa (12)jw2019 jw2019
এই বিষম সময়ে, যখন ঈশ্বরের মহাদিন অতি দ্রুত নিকটবর্তী হচ্ছে, তখন আমাদের স্বর্গীয় পিতার সঙ্গে দৃঢ় সম্পর্ক রাখা অতীব গুরুত্বপূর্ণ।
Ichaqa, ¡imaraqchá kanqa allpa pachamanta, lamar-qochamantapas! Saqran sinchi phiñasqa qankunaman uraykamushan, yachanmi payqa tiempon pisillaña kasqantapas”, nispa nimuqta.jw2019 jw2019
আর এখন সেই পরিবর্তন সম্বন্ধে জানানোর পর যেহেতু কিছু সময় অতিবাহিত হয়েছে, তাই আমরা নিজেদেরকে জিজ্ঞেস করতে পারি: ‘আমি কি পারিবারিক উপাসনার সন্ধ্যার অথবা ব্যক্তিগত অধ্যয়নের জন্য যে-সময়টা দেওয়া হয়েছে, সেটাকে ব্যবহার করছি?
¿Manachu qankunaqa chayanimalkunamantapas aswantaraq valenkichis?jw2019 jw2019
(গীতসংহিতা ৭২:১, ১২-১৬) সেই সময় না আসা পর্যন্ত, সত্য খ্রিস্টানরা এমনকি তারা যদি অত্যন্ত দরিদ্রও হয়ে থাকে, একেবারে হতাশ হয় না কারণ যিহোবার এই প্রতিজ্ঞায় তাদের বিশ্বাস রয়েছে: “আমি কোন ক্রমে তোমাকে ছাড়িব না, ও কোন ক্রমে তোমাকে ত্যাগ করিব না।”
19 Chhaynataq yapamanta noqawan phiñarikuspanku hap’iwayta munarqanku; ichaqa, Ismaelpa huknin kaq ususin, mamanpas, Ismaelpa hukninkaq churinpas, wawqeykunata nishutapuni mañakurqanku, hinataq wawqeykunaq sonqonku llanp’uyarqan; sipiway atipakuytataq qollurqanku.jw2019 jw2019
সেই সময় আমি অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছিলাম, যখন একজন প্রাচীন গ্যারিকে তার কৈশরের বছরগুলোতে বিভিন্ন শারীরিক পরিবর্তনের সঙ্গে মোকাবিলা করতে সাহায্য করেছিল।
Askha erqechakunan sapallankumanta leenqaku.jw2019 jw2019
যিহূদা থেকে আসা ভাববাদী অতীতে যিহোবার ওপর যেভাবে নির্ভর করেছিলেন, সেইমতো নির্ভর করার পরিবর্তে, তিনি এই সময়টাতে তার নিজের বিচারবুদ্ধির ওপর বিশ্বাস বা নির্ভর করেছিলেন।
Uvas chajrapi llank’aqkuna igual-llata pagonkuta chaskisqankumanta (1-16)jw2019 jw2019
দু-বছরের বিবাহিত জীবন অতিবাহিত করার পর অ্যারন বলেন, ‘কেব্ল টিভির জন্য বিল মেটানো আর বাইরে খেতে যাওয়া প্রথম প্রথম খুব একটা ব্যয়বহুল বলে মনে না হলেও পরবর্তী সময়ে সেগুলো আর্থিক সমস্যা নিয়ে আসতে পারে।
10 Chaymi jamusaq chayqa, noqaykumanta millayta rimasqanta sut’iman orqosaq.jw2019 jw2019
শেষকালে তাঁর আগমন বা উপস্থিতির চিহ্ন সম্বন্ধে ভবিষ্যদ্বাণী করার সময়, যিশু অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটা প্রশ্ন উত্থাপন করেছিলেন: “এখন, সেই বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান্দাস কে, যাহাকে তাহার প্রভু নিজ পরিজনের উপরে নিযুক্ত করিয়াছেন, যেন সে তাহাদিগকে উপযুক্ত সময়ে খাদ্য দেয়?”
7 Llapankupiqa karanku chunka iskayniyoq jina qharikunan.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.